CE ÎNSEAMNĂ СМУГЛЯВКА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «смуглявка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția смуглявка în dicționarul Ucraineană
cu părul brun și cu roz. Același lucru pe care îl arăți. Ar putea fi egală doar cu ea, cu excepția acelei surime Vostya, sângele cu sânge întunecat al lui Dankov (Gonchar, Tavria, 1952, 103). смуглявка, и, ж., розм. Те саме, що смугля́нка. Рівнятися з нею могла хіба що тільки Вустя, Данькова смуглявка-сестра (Гончар, Таврія, 1952, 103).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «смуглявка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СМУГЛЯВКА»
Descoperă întrebuințarea
смуглявка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
смуглявка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словарь русских народных говоров: Сметушка-Сопочить. ...
Женщина, девочка со смуглой кожей. Ты гляди, гляди смуглявка, да как темная ночь (песня). Р. Урал, 1976. СмугЛЙХЭ, ж. То же, что смуглявка. Если не чисто белый, смуглый — называют смугляха. Прикамье, 1961. СмугОЛЬ, м. и ж.
Ольга Даниловна Кузнецова, Институт лингвистических исследований αζλϟ Ν©♭ϟδοπβμροϛ Ορππζδ, 2005
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 395
... становиться смуглым. смуглявапати, -шаю, -шаеш смуглеть, становиться более смуглым. смуглявка см. смуглянка. смугляк, -ка разг. смугл як. смуглянка, смуглявка разг. смуглянка; фолък. чернавка; разг. уст. чернушка [Смуглянка з ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 796
Черкесск Черкёськ. Черкесская автономная область Чер- кёська автономна область. черкесский черкёський. черкешенка черкеска. черкнуть см. черкать. чернавка ф о л ь к., разг. уст. чор- нивка, смуглявка, смуглянка. чернавочка ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
4
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 118
Брюистъ»–тка ж. челов. темноволосый, темнорусый, смуглый, смуглякъ, смуглявка, черпявый, чернышъ пут. огарышъ; пртвш. бѣлокурый, бѣлявый, бѣлянка, блондинъ, свѣтлорусый. Брюхо 5. чрево, черево, животъ, пузо, тёзeво, ...
5
Словарь нiмецко-руский: A-Eingiessen - Том 1 - Сторінка 177
Ётипеие, f. чериюха; смуглявка. Qìtunft, Жилой; f. тъкйно, Жар'ь, гр'вйка. âötunften, v. n. твкати' ся, гр'Ьтися. ßtuníreiím', n. гладиЛьце. Втиийтеп, v. a. гладиги, лискати; ' 98титтпеп, m. колодязь, всюдяжъ, студия, студнида, жерело, ...
6
Тисяча й одна смерть: український рахунок - Сторінка 127
А ще дуже хотів, щоб у ньому пролунала пісня «Смуглявка». Ґі він випадково почув у поїзді через кілька років після війни. «Смуглявку» співали два військових, що їхали на могили своїх фронтових друзів. Ця пісня глибоко запала до ...
Сергій Іванович Авдєєнко, 2006
7
Nezvychaĭna li︠u︡bov: povistʹ ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 68
Звідти граційно виступила тонконога, гнучка й несподівано пишногруда дівчина. Над циганкуватим обличчям здіймалася висока зачіска. — Бібліотекарка, — вказав на неї Стефан. — Не заважайте! — крикнула смуглявка на дітей, ...
I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Kerekesh, 1972
8
Sady t︠s︡vitutʹ--: rozpovidʹ uchytelʹky pro dytynstvo ta ...
... як тоді казали, була їй знайома. Підійшли до машини. Там сиділо дві дівчини. Одна з них одразу ж кинулася в очі молодій учительці: гарна смуглявка з темно-карими виразними очима і чорною косою, видно, весела і балакуча.
9
Nad kodac’kim porogom: - Сторінка 135
Молода смуглявка так причарувала старого пана своїми чорними як ніч очима, що через неї йому зовсім стала вже не люба власна дружина. Івана він теж любив, і коли тому було десять років, послав його у Львів на виховання ...
10
Tvory v semy tomakh - Том 2 - Сторінка 71
Рівнятися з нею могла хіба що тільки Вустя, Дань- кова смуглявка сестра, хоч ця була вродлива іншою вродою, тією, що наливається, як вишня у червні, що не боїться ні вітру, ні гарячого сонця, яке в нагороду за це щедро кладе на ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1987
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СМУГЛЯВКА»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
смуглявка în contextul următoarelor știri.
Найкрасивіші дівчата філфаку УжНУ /ФОТО/
І, нарешті, переможницею стає струнка смуглявка з великими карими очима Мирослава Ясінко – цьогорічна Міс філологічного факультету. «Голос Карпат.ІНФО, Dec 11»
Що потрібно для успішного розвитку сільського зеленого туризму?
Цікаво, що стара назва села – Берлебаш, з угорської перекладається «смуглявка». Хоча існує й інша версія, монголо-татари, подолавши Яблуницький ... «Гурт, Sep 11»
