Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "спадкодавець" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СПАДКОДАВЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ

спадкодавець  [spadkodavetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СПАДКОДАВЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «спадкодавець» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

moștenit

Спадкування

Moștenire - transferul drepturilor și obligațiilor de la o persoană fizică care a murit față de alte persoane. În limba ucraineană, numele patriei, babișilor, bunicilor și bunicilor sunt de asemenea folosite pentru a indica patrimoniul. Спадкува́ння — перехід прав та обов'язків від фізичної особи, яка померла, до інших осіб . В українській мові для позначення спадщини також використовуються слова ба́тьківщина, баби́зна, діді́вщина та діди́зна.

Definiția спадкодавець în dicționarul Ucraineană

succesiune, toate, h. Persoana care transferă la oricine moștenirea. Dacă oricare dintre copiii testatorului moare, partea sa moștenită trece la copiii săi (Codul Tsiv al SSR ucrainean, 1950, 69). спадкодавець, вця, ч. Особа, що передає кому-небудь спадщину. Якщо хто-небудь з дітей спадкодавця помре.., його спадкова частина переходить до його дітей (Цив. кодекс УРСР, 1950, 69).

Apasă pentru a vedea definiția originală «спадкодавець» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СПАДКОДАВЕЦЬ


давець
davetsʹ
державець
derzhavetsʹ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СПАДКОДАВЕЦЬ

спадистий
спадисто
спадкоємець
спадкоємиця
спадкоємність
спадкоємний
спадкоємниця
спадкоємно
спадкоємство
спадковість
спадковий
спадково
спадкування
спадкувати
спадлючити
спадлючитися
спадний
спадок
спадщина
спадь

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СПАДКОДАВЕЦЬ

домодержавець
дітопродавець
жертводавець
журавець
законодавець
законознавець
заплавець
здавець
землезнавець
знавець
зореплавець
иржавець
килавець
китаєзнавець
книговидавець
книгознавець
кравець
краєзнавець
кінознавець
ласкавець

Sinonimele și antonimele спадкодавець în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «спадкодавець» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СПАДКОДАВЕЦЬ

Găsește traducerea спадкодавець în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile спадкодавець din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «спадкодавець» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

遗赠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

testador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

legator
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

दूत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

الموصي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

наследодатель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

legator
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

legator
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

testateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

legator
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Vermächtnisgeber
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

遺言人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

유 증자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

legator
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

người viết di chúc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

உயில்வழிஅளிப்பவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

legator
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

miras bırakan kimse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

Legator
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

testator
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

спадкодавець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

Legator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

κληροδότης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

erflater
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

TESTATOR
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

legator
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a спадкодавець

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СПАДКОДАВЕЦЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «спадкодавець» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre спадкодавець

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СПАДКОДАВЕЦЬ»

Descoperă întrebuințarea спадкодавець în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu спадкодавець și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...
Копії доказів, щопідтверджують похилийвікі тяжку хворобу спадкодавця на 20 арк. 6. Копії доказів, що підтверджують скрутне матеріальне становище І.С. Іванова і І. І. Іванова на 10 арк. 7. Копія позовноїзаяви із вищевказаними ...
Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014
2
Prava hromadi︠a︡n Ukraïny: zapytanni︠a︡, vidpovidi - Сторінка 174
подав заяву в державну нотаріальну контору, що знаходиться за місцем постійного проживання спадкодавця (а якщо воно невідомо, за місцем знаходження майна або його частини). Причому, заява про прийняття спадщини може ...
Pavlo Orlenko, 2000
3
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: P-S - Сторінка 570
у зв'язку з невиконанням боржником спадкодавця своїх договір, зобов'язань, яка була присуджена судом спадкодавцеві за його життя; право на відшкодування моральної шкоди, яке було присуджено судом спадкодавцеві за його ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
4
I︠U︡rydychni terminy: tlumachnyĭ slovnyk - Сторінка 255
СПАДКбВИЙ ДбГОВІР - правочин, відомий деяким зарубіжним правовим системам, у якому однією із сторін є спадкодавець, а іншою — одна або декілька осіб, що мають право на отримання певного майна спадкодавця після його ...
V. H. Honcharenko, 2003
5
Osnovy radi͡ansʹkoho prava - Сторінка 191
нуки спадкодавця. Це трапляється тоді, коли діти спадкодавця померли до відкриття спадщини. В цьому випадку частка майна, що повинна була б успадковуватись дітьми спадкодавця, переходить до онуків спадкодавця, а в разі ...
Ivan Fedorovich Evseev, ‎F. H. Burchak, 1966
6
Radi͡ansʹke t͡syvilʹne pravo - Том 2 - Сторінка 296
До спадкоємців першої черги належать низхідні спадкодавця, тобто діти, внуки, правнуки і т. д. До них прирівнюються також особи, усиновлені спадкодавцем; при цьому усиновлені успадковують тільки після своїх усиновителів та їх ...
Solomon Ĭosypovych Vilʹni͡ansʹkyĭ, 1966
7
Zbirnyk postanov Plenumu Verkhovnoho Sudu Ukraïny v ...
усього спадкового майна, незалежно від того, чи проживав хто- небудь із спадкоємців разом із спадкодавцем. Проте вклад спадкодавця, на який зроблено розпорядження на випадок смерті чи складено заповіт, врахуванню не ...
Ukraine. Verkhovnyĭ Sud, ‎Natalii︠a︡ Oleksandrivna Hutorova, ‎Oleksandr Oleksandrovych Z︠H︡ytnyĭ, 2000
8
20000 льє під водою
Повернутися 39 Душоприказник – особа,на яку заповідач (спадкодавець) покладаєвиконання своєї воліпозаповіту. Повернутися 40 Пупкування – спосіб нестатевого розмноження деяких безхребетних тваринчерез розвиток нового ...
Жуль Верн, 2015
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 799
... 3. повноваження (сан) посланника; 4. папська провінція, керована легатом. legato [IІ' gСitdV п (рl legatos) муз. легато. legato [IІ' gСitdV adу муз. легато. legator [IІ' geltd, "Ilgd tО] n юр. заповідач; спадкодаВеЦЬ. leg-bail [' legbell] n розм ...
Гороть Є. І., 2006
10
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 539
... призначений для відказоодержувача на всіх заходах, з фондом, особливо називають його сплати; так що якщо майно не власність спадкодавця на момент його смерті, спадок не підведе але виплачується з загальних активів.
Nam Nguyen, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СПАДКОДАВЕЦЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul спадкодавець în contextul următoarelor știri.
1
Оформлення спадщини
Якщо спадкодавець, склав заповіт відповідно до вимог законодавства, за життя не скасував його, то спадкування здійснюється згідно його останньої волі ... «Вголос, Dec 14»
2
Законодавство гарантує: спадкоємці можуть отримати депозитні …
А якщо спадкодавець оформив ще один вид документу - заповідальне розпорядження щодо вкладу, то до банку особисто може звернутися вказана в ... «Коломия ВЕБ Портал, Ian 14»
3
Банки нараховуватимуть відсотки на депозити після смерті …
"Але вкладник-спадкодавець може розпорядитися банківським вкладом не тільки шляхом складання заповіту, але і якщо залишить розпорядження банку, ... «Реальна Економіка, Iul 13»
4
Проблеми при спадкуванні земельних ділянок
Отже в нашій уявній ситуації (яка базується, звісно, на ситуації реальній) Спадкодавець-1 заповідає Спадкодавцеві-2 земельну ділянку. Після смерті ... «ЛІГА.net, Apr 13»
5
«Успадкування майна». Правила змінюються…
«Заповіт з умовою – це, коли у особи право на спадкування виникає у разі, якщо вона виконала якусь умову, яку висунув спадкодавець. Наприклад ... «Радіо Свобода, Ian 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Спадкодавець [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/spadkodavets>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe