Înțelesul "спекотливий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA СПЕКОТЛИВИЙ ÎN UCRAINEANĂ

спекотливий  [spekotlyvyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ СПЕКОТЛИВИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția спекотливий în dicționarul Ucraineană

fierbinte, și, e. Foarte cald, înfundat. Pe orizonturile de stepă din primele zile fierbinți, era deja posibil să vedem cum curge fantoma ondulată (Donch., Mine .., 1949, 7).

спекотливий, а, е. Дуже жаркий, душний. На степовому обрії в перші спекотливі дні вже можна було побачити, як струмує хвилясте марево (Донч., Шахта.., 1949, 7).

TRADUCEREA СПЕКОТЛИВИЙ

Găsește traducerea спекотливий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile спекотливий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «спекотливий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 炒制
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: tórrido
• Traducător din Ucraineană - Engleză: parching
• Traducător din Ucraineană - Hindi: उमसदार
• Traducător din Ucraineană - Arabă: محمص
• Traducător din Ucraineană - Rusă: знойный
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: abrasador
• Traducător din Ucraineană - Bengali: parching
• Traducător din Ucraineană - Franceză: assoiffé
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: parching
• Traducător din Ucraineană - Germană: parching
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 暑苦しいです
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 말리는
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: parching
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: làm khô
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: parching
• Traducător din Ucraineană - Marathi: parching
• Traducător din Ucraineană - Turcă: kavurucu
• Traducător din Ucraineană - Italiană: bruciante
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: prażący
• Ucraineană: спекотливий
• Traducător din Ucraineană - Română: parching
• Traducător din Ucraineană - Greacă: κατακαίει
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: parching
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: FÖRTORKNING
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: parching

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СПЕКОТЛИВИЙ»

Descoperă întrebuințarea спекотливий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu спекотливий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Shevchenko i antychna kulʹtura - Сторінка 252

Образ М1лона виразно перегукуеться з образом нещасного солдата 1з сепп «Кара колодкою». Сетя «Нарцис та шмфа Ехо» створена на сюжет «Метаморфоз» Ов1д1я (III, 350-510). Подп в1дбуваються у «спекотливий полудень», ...

Myroslava Maĭstrenko, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1222

... 2. палючий, пекучий; спекотливий; - sun пекуче, спекотливе сонце; 3. жаркий; 4. їдкий, уїдливий; - comment дошкульне зауваження; 9 — tears пекучі сльози. scale [skell] n 1. чаша (шалька) терезів; to turn the — схилити чашу терезів; ...

Гороть Є. І., 2006

Dukhy staroho Lʹvova: opovidanni︠a︡ - Сторінка 104

обклав його камінням і зробив таку собі цямринку - вийшла криничка, мета частих походів і джерело прохолоди у спекотливі літні дні. А в місті найпопулярнішою темою розмов все ще лишалось життя Роєцьких і те їхнє Погарисько.

Stefan Hrabynsʹkyĭ, 2001

Systema i struktura skhidnoslavʹi︠a︡nsʹkykh mov: zbirnyk ...

Яскраве і спекотливе сонце змінюється на холодне і тьмяне: „Сонце в сірих, темних хмарах од сіріло, навіть в день світить тьмяно і понуро" [КС, с. 549]. Природа восени пронизана наскрізь холодом, туманами, дощами, вітром.

В. І Гончаров, 2006

Krytychna mez︠h︡a: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 92

... неполохливі бусли, що підходять до рук, швидкий розчерк стрижа, близьке село за вербами, запах сіна, підпадьомкання, сюрчання _ усе це складається в одну спекотливу й прозору мелодію _ літо, спекотливу й непорушну день у ...

P. F. Kravchuk, 1985

Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ kalendar - Сторінка 93

Багатьом пам'ятні сценки торгівлі морозивом. Його тримали в дерев'яних бочках, обкладених льодом, і ми залюбки в спекотливу днину могли посмакувати прохолодними ласощами. На особливу увагу заслуговує довголітній досвід ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2003

Перейти темряву

Вона думала про те, що пригода з мобілкою якимось чином повернула її до життя, надала сенсу цим довгим і спекотливим літнім вечорам і навіть розважила. Якби не ця знахідка, сиділа б зараз у чотирьох стінах, перемелювала ...

Ірен Роздобудько, 2010

Mykola Butovych: zhytti︠a︡ i tvorchistʹ : povernuti imena

... Хорватії, чутливість сонця була вдесятеро сильніша й дні були спекотливі, а теплі ночі, настояні на ароматі таємничих зірок, а повітря, виповнене тремтливою прозорістю, здавалося, заколисують до спокою, розслаблюють.

Oleksandr Kasi︠a︡novych Fedoruk, 2002

Oleksandr Sai︠e︡nko: do stanovlenni︠a︡ i rozvytku ... - Сторінка 13

... тече серед уквітчаних луків, ставками-озерами та криницями з живою джерельною водою. Саме у цьому старовинному козацькому містечку з величними церквами, мальовничими вуличками та майданами спекотливого літнього ...

N. O. Sai︠e︡nko, 2003

Nedopysana anketa: povisti - Сторінка 84

«А все-таки як схожа вона на Галю, на першу любов мою...» Дмитро Снігур знайшов Галю вже дома, у селі на Харківщині. Він приїхав з армії у відпустку. Радість зустрічі була затьмарена спекотливим літом. На полях все вигорало.

Pavlo Avtomonov, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СПЕКОТЛИВИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul спекотливий în contextul următoarelor știri.

Максим КУШНІР: “Минулого року “Оболонь” виробила 121,3 …

... несприятливих факторів: зростання податків, зростання цін на сировину, зменшення купівельної спроможності населення, не дуже спекотливий літній ... «Хрещатик, Feb 12»