Înțelesul "спідничина" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA СПІДНИЧИНА ÎN UCRAINEANĂ

спідничина  [spidnychyna]

CE ÎNSEAMNĂ СПІДНИЧИНА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția спідничина în dicționarul Ucraineană

fusta, si, w, pl. Același lucru pe care fusta 1-a primit de Tekla .. într-o fustă verde (Svidn., Lyuboratskii, 1955, 69); Cum au lovit șoferii de tractor cu felinarele, Cum au avut fetele curajoase noi fuste (Perv., II, 1958, 49); // Fusta veche, purtata. A fost [Levantina] un șef, chiar în tricou și într-o fustă subțire (Gri, II, 1963, 272); - Aceasta este fusta mea veche .. Vad - esti complet uzat. Luați această văduvă - ca o descoperire (Zban., Yedin, 1959, 46).

спідничина, и, ж., розм. Те саме, що спідниця 1. Надійшла Текля.. в зеленій спідничині (Свидн., Люборацькі, 1955, 69); Як ударили в підбори трактористи з ланковими, Як війнули ті дівчата спідничинами новими (Перв., II, 1958, 49); // Стара, поношена спідниця. Була [Левантина] боса, в самій сорочці та в лихенькій спідничині (Гр., II, 1963, 272); — Це моя спідниця стара.. Бачу — онучі в тебе зовсім стерлись. Візьми цю спідничину — як знахідка буде (Збан., Єдина, 1959, 46).

TRADUCEREA СПІДНИЧИНА

Găsește traducerea спідничина în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile спідничина din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «спідничина» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: spidnychyna
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: spidnychyna
• Traducător din Ucraineană - Engleză: spidnychyna
• Traducător din Ucraineană - Hindi: spidnychyna
• Traducător din Ucraineană - Arabă: spidnychyna
• Traducător din Ucraineană - Rusă: спидничина
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: spidnychyna
• Traducător din Ucraineană - Bengali: spidnychyna
• Traducător din Ucraineană - Franceză: spidnychyna
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: spidnychyna
• Traducător din Ucraineană - Germană: spidnychyna
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: spidnychyna
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: spidnychyna
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: spidnychyna
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: spidnychyna
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: spidnychyna
• Traducător din Ucraineană - Marathi: spidnychyna
• Traducător din Ucraineană - Turcă: spidnychyna
• Traducător din Ucraineană - Italiană: spidnychyna
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: spidnychyna
• Ucraineană: спідничина
• Traducător din Ucraineană - Română: spidnychyna
• Traducător din Ucraineană - Greacă: spidnychyna
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: spidnychyna
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: spidnychyna
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: spidnychyna

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СПІДНИЧИНА»

Descoperă întrebuințarea спідничина în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu спідничина și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Kont︠s︡eptualʹno-metodolohichni zasady suchasnoho ...

... /Сотіпд іпюидЬ іЬе гуе. (Вигпз 1981 :222, 224) Переклад М.Лукаша: Рвала Дженні золотунці, Квіти лугові, Заросилась, замочилась В росяній траві. В тої Дженні спідничина - Лиштовки нові, Заросила, замочила В росяній траві.

Lada Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 2004

Kolomyĭki - Том 3 - Сторінка 127

Купив иенї спідничину, бон такту зваляла. (охрщд. Ой поїхав ній пиленький з панаии, в панаии, Ой я його визнраю з комори шпараин. (кршшн, Н.). Ой поїхав ній Інленький тай у чисте поле, Сонце низько, вечір близько, верни ої, ...

Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1907

«Я любила вік лицарства...» (збірник)

Мавка виходить з хати перебрана: на їй сорочка з десятки, скупо пошита і латана на плечах, вузька спідничина з набиванки і полинялий фартух з димки, волосся гладкозачесане у дві коси і заложене навколо голови. Мавка: Вжей ...

Леся Українка, 2015

Лісова пісня: Драма-феєрія в 3-х діях

Мавка виходить з хати перебрана: на їй сорочка з десятки, скупо пошита і латана на плечах, вузька спідничина з набиванки і полинялий фартух з димки, волосся гладко зачесане у дві коси і заложене навколо голови. М а в ка Вже й ...

Леся Українка, 2015

Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 309

Ви, музики мої, ви заграйте мині “Коваля”, “Коваля”. А дівчина “Коваля” по вулиці повиела, Повиела, повиела. 2. Була в мени спідничина...3 3. Була в мени тирнова хустина... 4. Була в мени старая калоша... 5. Була в мени кожушина.

Іваницький А. І. (упоряд.), 2013

Вибрані твори

Мавка виходить з хати перебрана: на їй сорочка з десятки, скупо пошита і латана на плечах, вузька спідничина з набиванки і полинялий фартух з димки, волосся гладко зачесане у дві коси і заложене навколо голови. Мавка: Вже й ...

Леся Українка, 2015

Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 326

1. Була у мени парова машина, А я її продала, А за тії гроші музику хорошу Найняла, найняла. Ви, музики мої, ви заграйте мині “Коваля”, “Коваля”. А дівчина “Коваля” по вулиці пови“ла, Повила, пови“ла. . Була в мени спідничина... " .

Іваницький А. І., 2007

Vichni Kortelisy ; Ohli͡anʹsi͡a z oseni ; A teper - Сторінка 192

Все гаразд. Одягає світлу спідничину з маленькою розпіркою спереду. То піднімає її вище, то знову опускає, щоб спідничина якраз сягала колін. Над Сарматським горбом лунає хльосткий постріл, на який одразу одгавкнулось кілька ...

Volodymyr I͡Avorivsʹkyĭ, ‎Leonid Talalaĭ, ‎Vasylʹ Shkli͡ar, 2007

Roman, povisti - Сторінка 354

в спідничині нечуваного строю. Була та спідничина вузенька, ледве спускалася нижче колін і називалася — це я пам'ятаю і досі — шиндикльор, що являлося вільною народною переробкою французького слова «шантеклер». Це був ...

Ivan Senchenko, 1981

Ohli︠a︡nʹsi︠a︡ z oseni: roman - Сторінка 37

Все гаразд. Одягає світлу спідничину з маленькою розпіркою спереду. То піднімає її вище, то знову опускає, щоб спідничина якраз сягала колін. Над Сарматським горбом лунає хльосткий постріл, на який одразу одгавкнулось кілька ...

Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 1979