Înțelesul "молодичина" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA МОЛОДИЧИНА ÎN UCRAINEANĂ

молодичина  [molodychyna]

CE ÎNSEAMNĂ МОЛОДИЧИНА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția молодичина în dicționarul Ucraineană

molodychyna același. Tânără. Joacă-mă, muzician, sub cenușă - lasă-mă să merg cu tinerele doamne. Green. III. 648.

молодичина ж. Молодая дѣвушка. Заграй мені, музиченько, під осичиною, — нехай же я погуляю з молодичиною. Грин. III. 648.

TRADUCEREA МОЛОДИЧИНА

Găsește traducerea молодичина în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile молодичина din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «молодичина» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: molodychyna
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: molodychyna
• Traducător din Ucraineană - Engleză: molodychyna
• Traducător din Ucraineană - Hindi: molodychyna
• Traducător din Ucraineană - Arabă: molodychyna
• Traducător din Ucraineană - Rusă: молодичина
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: molodychyna
• Traducător din Ucraineană - Bengali: molodychyna
• Traducător din Ucraineană - Franceză: molodychyna
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: molodychyna
• Traducător din Ucraineană - Germană: molodychyna
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: molodychyna
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: molodychyna
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: molodychyna
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: molodychyna
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: molodychyna
• Traducător din Ucraineană - Marathi: molodychyna
• Traducător din Ucraineană - Turcă: molodychyna
• Traducător din Ucraineană - Italiană: molodychyna
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: molodychyna
• Ucraineană: молодичина
• Traducător din Ucraineană - Română: molodychyna
• Traducător din Ucraineană - Greacă: molodychyna
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: molodychyna
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: molodychyna
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: molodychyna

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МОЛОДИЧИНА»

Descoperă întrebuințarea молодичина în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu молодичина și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 441

Молодая дізвушиа. Заграй мені, музиченько, під осичиною,-нехай же я поіуляю з молодичиною. Грин. ІІІ. 648. Молоднчва, ви, ж. Ум. отъ нолодиця. Молодіж, жі, ж. Молодежь. 61 Молінни-Молодичина. 441.

Borys Hrinchenko, 1908

Давньоруська спадщина в лексиці української мови - Сторінка 307

Ближча до старовинноТ семантика слова молодиия (та похйдних в1д нього) наявна в сучасних гов1рках:мол0дии'а«весйльна молода», «жйнка незабаром пйсля одруження» (Закарпаття), молодичка, молодичина «молода на ...

Василь Васильович Німчук, 1992

Zaboroneni tvory: ("vyshnevi usmishky silʹsʹki" i ... - Сторінка 34

... молодичина була така: . — "Чорти їх тут носять!" Але спасибі "чортам". Вони таки внесли мене в вагон, розсунули по дорозі ще з пять молодиць і посадили скрученим "у чотирі погибелі" на власний клунок. Доки вдарив третій ...

Ostap Vyshni︠a︡, ‎Roman Bz︠h︡esʹkyĭ, 1978

Povistky i eskizy z ukrainʹskoi zhyttia - Сторінка 244

То була молодичина мати. _ А мене губернатур не пускає!_ занлакала вона: -1 „Ти“,` каже, „й так висиш у їх на шиї, ти й там їм заважати меш, зоставайся собі тутечки“... кажеміні. Нехай воно й правда, та хіба не гірко пускати діти в ...

Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1895

V suzir'ï Velesa: povistʹ - Сторінка 13

Заглянув старий і в Храсинину хату: «Неньчиха — . гарна, нать йо', співчутлива молодичина. Тре їй внести хоча й печальну, а важливу чутку про товариша свого, кортить і перед нею пожуритись чорним кутянівським горем». Колись ...

I︠A︡kiv Ulasovych Honcharuk, 1971

Kara bez vyny: roman - Сторінка 100

Починайте. Кілька хлопчаків потягнулися руками до ширми, засмикали з обох боків, відкриваючи сцену. Показалася стіна, занавішена ряднами... Стільці... Ослін... Стіл, застелений скатертиною. На сцену вийшла молодичина. — О ...

Andriĭ Hudyma, 1993

Marko Cheremshyna: novely, posvi︠a︡ty Vasylevi Stefanyku, ...

Чобггки притупували 1 лупали кремшисту землю. Оч1 св1чками засвггили. Кучер1 вггром лггали, молодичині ширинки з гол1в скидали, коси розшитали. ГИстолета лускали у сумерк веч1рнш. Охота росла, як ватра в смеречин1.

Marko Cheremshyna, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1987

Etnohrafii︠a︡ Bukovyny - Том 1 - Сторінка 300

Та молодичині. Та пішов би до дівчини, Нащо держиш коло хати Дороги не знаю. Таке лихо мені."4 д) Весільний обряд у молдаван та румунів Буковини Місця і обставини знайомства молоді в молдавських та румунських селах ...

Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko, ‎Bukovynsʹke etnohrafichne tovarystvo, 1999

Карбы. Села за вийны. Верховына. Парасочка - Сторінка 285

... сонячним промшнем 1 легоньким леготом шдоймаеся над толокою та й лине понад лісами 1д тим б1лим голубам, що забирають на крила д1воч1 та молодичині сшванки 1 несуть 1х у голубе небо. Співають панотцеві, щоби його ...

Марко Черемшина (псэуд.), 1974

Ukraïnsʹki zakarpatsʹki hovirky: teksty - Сторінка 160

... мблбду до своЙ1 хыжЧ / там продбужували свал'бовати // гбс'тЧ !шли лиш до молодого / а молодош до ниш / так с'а гостили // на молодичину вичир у приходила молодои1 мати з куркоу до 160 | Украшсыа закарпатсыа гов1рки.

Olʹha Fedorivna Myholynet︠s︡ʹ, ‎Olʹha Dmytrivna Pyskach, ‎Uz︠h︡horodsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet, 2004