Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "співець" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СПІВЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ

співець  [spivetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СПІВЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «співець» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cântăreț

Співак

Un cântăreț sau un vocalist este o persoană care cântă. Termenul de "vocalist" este mai des folosit pentru cântăreții care au trecut o școală specială de performanță. Cu toate acestea, în multe cazuri, aceste cuvinte sunt sinonime. În funcție de tipul muzicii, distingeți cântăreții academicieni, folk și pop. Співа́к або вока́ліст  — людина, що займається співом. Термін «вокаліст» частіше використовується щодо співаків, що пройшли спеціальну виконавську школу. Проте в багатьох випадках ці слова є синонімічними. Залежно від типу музики розрізняють академічних, народних та естрадних співаків.

Definiția співець în dicționarul Ucraineană

cântăreață, tată, partea 1. Cel care face poezia; poet. El a numit [Dzhambul] Pușkin un "asemănător celui național", adică un vocalist la nivel național (Rilsky, X, 1962, 18); Șevcenco și-a adus munca la întreaga lume, al cărei fiu și cântăreț a fost (Com. Ukr., 5, 1961, 80); Iubesc Iambele marilor cântăreți și lustruiți, ca granitul. El a exprimat și inimile strigătelor și cântarea sufletului și a întregii lumi (Dmit., Kievskie vortices, 1962, 106); * Figurativ. Oamenii noștri sunt cântăreți: trăiește - ca un cântec despre viitor (Moore. Go .., 1951, 96); // cine, ce. Cel care descrie, cântă, glorifică pe cineva, orice în literatură, muzică, pictura etc. Franco, ca și cum ar fi locuit la copiii de la mare, lacrimi și durere, a căror cântare a devenit (Kotsyub., III, 1956, 39); - Am devenit Donetschina cântând. Am ieșit cu un cântec din bătălie și am schimbat baioneta în stiloul meu (Sos., Langa Dali, 1960, 150); Oamenii văd în artiștii lor cântăreții de creație eroică creativă (Lit.Gas., IV IV, 1961, 1). La fel ca și cântăreața 1. El a cântat cu voce în vibrație, se încruntă pe sprâncene și își ridică fruntea, cum îi plăcea tânărului cântăreț (L. Ukr., III, 1952, 585); Anterior, acești cântăreți folk [kobzars] au cântat întotdeauna la târguri și bazare (Donch., VI, 1957, 238); [Meleshko:] Chiar am cântat o vreme în opera, dar ... [Lisova:] Te-am iubit mult timp - ca .. un cântăreț frumos (Koch., II, 1956, 488); Îi vor trezi în curând o minune - Singerul Gayed Peredniprovyh (Us., Lava .., 1948, 73). співець, вця́, ч.

1. Той, хто складає вірші; поет. Назвав [Джамбул] Пушкіна «всенародним акином», тобто всенародним співцем (Рильський, X, 1962, 18); Своєю творчістю Шевченко довів всьому світові, чий він син і чий співець (Ком. Укр., 5, 1961, 80); Любили ямб співці великі І шліфували, мов граніт. Він виражав і серця крики, І спів душі, і цілий світ (Дмит., Київські кручі, 1962, 106); * Образно. Народ наш — співець: він живе — мов співа про майбутнє (Мур., Ідуть.., 1951, 96); // кого, чого. Той, хто зображує, оспівує, прославляє кого-, що-небудь у літературі, музиці, живопису і т. ін. Франко наче спочивав на дітях од моря сліз і горя, співцем якого він зробився (Коцюб., III, 1956, 39); — Я став Донеччини співцем. Я вийшов з піснею із бою і на перо зміняв багнет (Сос., Близька далина, 1960, 150); Народ бачить у своїх художниках співців героїчної творчої праці (Літ. газ., 4. IV 1961, 1).

2. Те саме, що співа́к 1. Він співав з вібрацією в голосі, нахмуривши брови і підвівши чоло, як подобає молодому співцеві (Л. Укр., III, 1952, 585); Раніше ці народні співці [кобзарі] завжди співали на ярмарках та базарах (Донч., VI, 1957, 238); [Мелешко:] Я дійсно деякий час співав у опері, проте… [Лісова:] Ми вас полюбили вже давно — як .. прекрасного співця (Коч., II, 1956, 488); Розбудить їх незабаром соловей — Співець гаїв понаддніпрових (Ус., Лави.., 1948, 73).

Apasă pentru a vedea definiția originală «співець» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СПІВЕЦЬ


верхівець
verkhivetsʹ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СПІВЕЦЬ

співвласниця
співволодіння
співволодіти
співгромадянин
співгромадянка
співдоповідач
співдоповідачка
співдоповідь
співдружба
співдружність
співецький
співжилець
співжити
співжиття
співзвучність
співзвучний
співзвучно
співзвуччя
співка
співквартирант

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СПІВЕЦЬ

куклукскланівець
літгуртківець
мандрівець
манівець
мартенівець
метробудівець
метрополітенівець
нанівець
нівець
обкомівець
одівець
олівець
острівець
отаманівець
петлюрівець
пластівець
покрівець
пролеткультівець
путівець
іскрівець

Sinonimele și antonimele співець în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «співець» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СПІВЕЦЬ

Găsește traducerea співець în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile співець din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «співець» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

歌手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

cantante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

singer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

गायक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مطرب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

певец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

cantor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

গায়ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

chanteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Seorang penyanyi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Sänger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

歌手
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

가수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

singer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

ca sĩ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பாடகர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

गायक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

şarkıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

cantante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

piosenkarz
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

співець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

cântăreață
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

τραγουδιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

sanger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

sångare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

singer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a співець

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СПІВЕЦЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «співець» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre співець

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СПІВЕЦЬ»

Descoperă întrebuințarea співець în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu співець și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Четвертий вимір; Шрами на скалі
_ Навіщо ти вбив його? _ підвела суворі очі Зореслава і пройняла осудливим поглядом князя, що сидів за пригаслим вогнищем посеред дитинця Т устанського замку. _ Чому ти забув, що найбільший дар для народу _ співець?
Роман Іваничук, 2008
2
Ukraïnsʹkyĭ khorovyĭ spiv: aktualizat︠s︡ii︠a︡ ... - Сторінка 376
Таку духовну функцію в давньоіндійському суспільстві здійснювали кабі, каві - співці-відучі, тлумачі світу, а звідси і сучасне індійське каві - поет; у давньогрецькому рапсоди - творці й виконавці епічних поем; у давньоірландсь- кому ...
Olʹha Bench-Shokalo, 2002
3
Одіссея
Потім, коли уже голод і спрагу вони вдовольнили, Муза співця надихнула мужів оспівати славетних Співом, що слава його до широкого неба сягала, Про Одіссеєву сварку з Ахіллом, Пелеєвим сином, Як на розкішній учті богів вони ...
Гомер, 2014
4
Діалоги
Мінос, Радамант, Еак, Тріптолем _ міфічні Царі й герої, які після смерті стали суддями у потойбічному світі. 42. Орфей _ міфічний співець. Своїм співом приборкував навіть диких звірів. Мусей _ легендарний давньогрецький співець, ...
Платон, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СПІВЕЦЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul співець în contextul următoarelor știri.
1
Обласної бібліотеки для дітей з запрошує 28 вересня по 4 жовтня
З 28 вересня у відділі підліткового читання діятиме краєзнавча інформ-виставка «Співець душі народної». Запрошуємо всіх бажаючих переглянути ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Sep 15»
2
Головний співець анти-європейських санкцій Йосип Кобзон …
Фотографії з міланського аеропорту надрукували російські ЗМІ. Депутат російської Думи, який потрапив до "чорного списку" ЄС, за кордоном планує ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
3
Виповнюється 20 років з дня смерті видатного співака Назарія …
Про нього говорили - співець карпатського краю. Згадаймо його пісні «Червона рута», «Водограй», «Смерекова хата», «Стожари», «Я піду в далекі гори» ... «Стик, Iun 15»
4
Співець славетної героїки
Святом високого пошанівку українського художника зі світовим іменем стало спецпогашення у Чернівцях художнього поштового конверта з оригінальною ... «Голос України, Apr 15»
5
Завдання інтелігенції – підтримувати в народі дух свободи, а не …
Ось співець Холодного Яру Василь Шкляр, виступаючи в Луцьку, заявив: «Я не є великим прихильником України від Сяну до Дону. Вважаю, що Україні ... «Радіо Свобода, Apr 15»
6
8 квітня. Цей день в історії
... в Україні – в Тульчині, Кам'янці-Подільському. Автор віршів («Сміюся і плачу», «Сатира на звичаї», «Співець у в'язниці» та ін.) і публіцистичних творів ... «Укрінформ, Apr 15»
7
Співець "Новоросії" прозрів: "Україну наші потуги смішать: болю …
Російський письменник Захар Прилєпін, який відзначається крайніми екстремістськими поглядами та ненавистю до України, раптом "прозрів". І написав у ... «Еxpress.ua, Feb 15»
8
Обранець Ахметова. Співець смітників і борделів
Цю статтю було написано понад 5 років тому для поважного часопису «Сучасність». Та ситуація в журналі змінилася й нове керівництво відмовилося ... «Радіо Свобода, Ian 15»
9
«Червона рута» стала нашим мистецьким паспортом у світі, а …
А Параджанов? Який злочин вчинив цей співець трьох великих народів перед країною та владою? Такі люди вже самі становили небезпеку для системи, ... «Укрінформ, Iun 14»
10
Цей день в історії. 13 червня
В історію української літератури Марко Черемшина увійшов як співець важкої долі гуцульського селянства. Саме йому письменник служив все життя – і ... «Укрінформ, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Співець [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/spivets>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe