Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "співжити" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СПІВЖИТИ ÎN UCRAINEANĂ

співжити  [spivzhyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СПІВЖИТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «співжити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția співжити în dicționarul Ucraineană

împărtăși, trăiești, trăiești, niciodată, rar. Același lucru să coexistăm. În cadrul acestei metode [realismul socialist], romantismul lui Yanovski coexistă pașnic ... și patosul solemn Bazhana și o convorbire plină de viață Tvardovski (Rilsky, IX, 1962, 8); Copaci rădăcini în habitatul lor cu ciuperci diferite. Acestea din urmă lega bine vârfurile rădăcinilor (Cunoștințe .., 6, 1969, 17). співжити, живу́, живе́ш, недок., рідко. Те саме, що співіснува́ти. В межах цього методу [соціалістичного реалізму] мирно співживуть і романтика Яновського.., і урочистий пафос Бажана, і жвава невимушена розмова Твардовського (Рильський, IX, 1962, 8); Дерева своїм корінням співживуть з різноманітними грибами. Останні щільно обплітають кінчики корінців (Знання.., 6, 1969, 17).


Apasă pentru a vedea definiția originală «співжити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СПІВЖИТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СПІВЖИТИ

співгромадянин
співгромадянка
співдоповідач
співдоповідачка
співдоповідь
співдружба
співдружність
співець
співецький
співжилець
співжиття
співзвучність
співзвучний
співзвучно
співзвуччя
співка
співквартирант
співквартирантка
співкурсник
співливий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СПІВЖИТИ

вилужити
виманіжити
вимережити
виніжити
випосажити
висвіжити
вислужити
висмажити
виснажити
вистежити
відбатожити
відважити
відвантажити
відволожити
відворожити
віддружити
віджити
відложити
відманіжити
відсвіжити

Sinonimele și antonimele співжити în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «співжити» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СПІВЖИТИ

Găsește traducerea співжити în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile співжити din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «співжити» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

同居
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

cohabitar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

cohabit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

साथ रहना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تعايش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

спивжиты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

coabitar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

সহবাস করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

cohabiter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Untuk bekerjasama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

zusammenleben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

同棲します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

동서하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

cohabit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

đồng trú
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கூடி வாழ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

नांदणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

birlikte yaşamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

coabitare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

współżyć
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

співжити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

conviețui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

συζώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

samenwonen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

sambo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

bo sammen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a співжити

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СПІВЖИТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «співжити» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre співжити

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СПІВЖИТИ»

Descoperă întrebuințarea співжити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu співжити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Radi︠a︡nsʹke t︠s︡yvilʹne pravo - Том 1 - Сторінка 52
Правила соціалістичного співжиття — це спеціальні норми, правила поведінки в суспільстві. Це — звичаї, які складаються в новому, соціалістичному суспільстві. Однак ці звичаї відрізняються від звичаєвого права тим, що вони не є.
Solomon Ĭosypovych Vilʹni︠a︡nsʹkyĭ, 1966
2
Iсторiя фiлософiï права: Фiлософiя права - Сторінка 167
Маючи на меті влаштування мирного співжиття, право вилучає все, що суперечить співжиттю розумних істот. Ця суперечна засада є неправо і протиставляється праву. Отже, про право у вузькому значенні слова можна // сказати, ...
Памфил Данилович Юркевич, 1999
3
Zvychai︠e︡ve pravo naselenni︠a︡ ukraïnsʹkykh Karpat ta ...
І ільська та міська громади в період середньовіччя не тільки несли відповідальність за злочини, вчинені окремими членами громади, а й за порушення етичних, моральних норм співжиття та поведінки. Все робилось для того, щоби ...
I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, ‎Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
4
Концепція самостійної України: Твори - Том 1 - Сторінка 471
і обичаї, проявляються внаслідок тієї обставини, що людям властива здібність в ході співжиття створювати і свою окрему мову, і свої окремі звичаї і т[ак] д[а- лі]. В ході співжиття виникають теж спільні інтереси. Отже, тут маємо до ...
Петро Полтава, 2008
5
Zibranni͡a prat͡sʹ u pʹi͡aty tomakh - Том 2 - Сторінка 168
На думку інших, пізнання статевих відмінностей через тісніше співжиття затамує еротичну цікавість і хтивість і тим дасть чоловікові і жінці сприятливі умови для позастатевого спілкування. Явище статевого приглушення, яке, ...
Stepan Baleǐ, ‎M. M. Vernykov, 2002
6
Khrestomatii︠a︡ ukraïnsʹkoï lehalʹnoï presy Volyni, ... - Сторінка 48
політичного співжиття. Але сторона, до якої сімпатизували і з якою шукали чи то добросусідського чи то спільно-державного співжиття політично організовані ґрупи українського народу, — та сторони завжди відштохували їх від ...
Ihor Pavli︠u︡k, ‎Mykola Martyni︠u︡k, 2005
7
Юдео-християнский діалог в Украіні: - Сторінка 27
Михайло Голубець: Тут називали мету нашого діалогу; це мало би бути співжиття. Може, недостатньо було наголошено, для чого це співжиття. Коли виступав шановний Ребе, він також наголошував на тому, що маємо знайти ...
М. Маринвич, ‎Леонід Фінберг, ‎Lʹvivsʹka bohoslovsʹka akademii︠a︡, 2000
8
Історія України: Посібник - Сторінка 79
... на території України, а тому зачепили сутнісні сторони їхнього походження. Перший письмово зафіксований етап мирного співжиття праслов'ян і північноіранських народів відбувся під час існування Великої Скіфії (VII ст. до н.е.
Олександр Палій, 2015
9
Вступні двері до християнської добронравності: Начальная ...
... часом, відбившись у душі нашій, робить нас із диких та бридких монстрів чи виродків людьми, тобто звірками, що пригідні до співдружності та згаданого співжиття, незлобивими, повстримними, великодушними та справедливими.
Григорій Сковорода, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СПІВЖИТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul співжити în contextul următoarelor știri.
1
Фотодокази злочинів проросійських терористів покажуть усьому …
... є справді серйозний виклик світу, серйозний виклик людству, з яким на сьогодні повинні не просто співжити, а ми його маємо викоренити і побороти. «Укрінформ, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Співжити [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/spivzhyty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe