CE ÎNSEAMNĂ СПЛЮГАВИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «сплюгавитися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția сплюгавитися în dicționarul Ucraineană
să adormi, să te îndrăgostești; pl. splyuhavlyatsya; dock, rareori Deveniți frustrați și pătați. Mâna ta rea [falsitate] se va estompa, Iubirea va fi transformată în răutate (Fr. X, 1954, 74). сплюгавитися, влюся, вишся; мн. сплюга́вляться; док., рідко. Стати зганьбленим, заплямованим. Рука твоя кривдов [кривдою] сплюгавиться, Переміниться в злобу любов (Фр.. X, 1954, 74).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «сплюгавитися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СПЛЮГАВИТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
сплюгавитися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
сплюгавитися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 445
путаться, спутываться; мешаться, смешиваться, перепутываться; запутываться; путаться, спутываться; ср. сплутувати 1 — 2. сплюгавити, -влю, -виш редк. осквернить [Вш но був Н1 словолюбои, ш грошолюбом, ш хитруном, ш тим, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Strasnyĭ tyz︠h︡denʹ: romany - Сторінка 139
Так ганебно впасти й сплюгавитися! — Все ще обмацує тебе татуньцеве око й діймає до живця слово. — А його, бридоту, ще й газети розхвалили... Відай, світ догори цапки, коли Юді така честь і осанна. .. Нахвалявся той мшпгіний ...
3
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 543
ВХн не буе ш слааолюбом, нХ грошолюбом, нХ хитруном, нХ тим, що може пХд ударом одразу ж пригнутись чи сплюгавити душу (Стельмах, Правда.., 1961.49). СПЛЮГАВИТИСЯ, влюся, вишея; мн. сплюгавля- ться; док., ргдко.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978