Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "спочуття" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СПОЧУТТЯ ÎN UCRAINEANĂ

спочуття  [spochuttya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СПОЧУТТЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «спочуття» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția спочуття în dicționarul Ucraineană

Mă simt rareori compasiune. La fel ca și compasiunea. Când zhdesh odmovy de la oameni, indiferent dacă acestea sunt în căutarea pentru spochuttya - atunci nu cântă despre dragoste dimineața, iar seara apusul vieții, (carpen, I, 1959, 508). - De asemenea, oameni! - cu o compasiune, cu o voce diferită, a spus Mulyr (You., 1, 1959, 90); Nona a venit la Priska și, fără să spună asta, a sărutat-o ​​ferm. Acesta a fost primul sărut pe care Prisiașul la suferit în sat de străini, aceasta a fost prima fervoare a durerii ei (L. Yanov., I, 1959, 182). rare. La fel ca sentimentul. Și unde e clopotul? Și unde simți senzația nesfârșită a pieptului? Nu "Învierea", nu "Crăciunul" - un nou zgomot modern și triumfător și se apropie (Chich., I, 1957, 135). спочуття, я, с., рідко.

1. Те саме, що співчуття́. Коли ти від людей ждеш одмови, Чи шукаєш у них спочуття,То співай не про ранок любові, А про захід вечірній життя (Граб., І, 1959, 508); — Теж люди! — з робленим спочуттям, іншим голосом казав Муляр (Вас., 1, 1959, 90); Нона надійшла до Пріськи й, слова не мовивши, міцно поцілувала її. Це був перший поцілунок, що зазнала Пріська на селі від чужих людей, це було перше спочуття до її горя (Л. Янов., І, 1959, 182).

2. рідко. Те саме, що почуття́. І звідки дзвін? І звідки в грудях спочуття безкрає? Не «Воскресіння», не «Різдво» — нове новітнє, торжество шумить і наближає (Тич., І, 1957, 135).


Apasă pentru a vedea definiția originală «спочуття» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СПОЧУТТЯ


чуття
array(chuttya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СПОЧУТТЯ

спочивання
спочивати
спочиватися
спочиваючий
спочивище
спочивок
спочилий
спочин
спочинок
спочинути
спочити
спочнути
спочування
спочувати
спочуйливий
спочути
спочутливий
спочутливо
спочутний
спошлити

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СПОЧУТТЯ

життя-буття
жмуття
забуття
закуття
здобуття
здуття
зопсуття
зіпсуття
каламуття
луття
майбуття
могуття
набуття
напуття
напівзабуття
небуття
обуття
окуття
первопуття
інобуття

Sinonimele și antonimele спочуття în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «спочуття» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СПОЧУТТЯ

Găsește traducerea спочуття în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile спочуття din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «спочуття» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

spochuttya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

spochuttya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

spochuttya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

spochuttya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

spochuttya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

сочувствие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

spochuttya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

spochuttya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

spochuttya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

spochuttya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

spochuttya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

spochuttya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

spochuttya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

spochuttya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

spochuttya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

spochuttya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

spochuttya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

spochuttya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

spochuttya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

spochuttya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

спочуття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

spochuttya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

spochuttya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

spochuttya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

spochuttya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

spochuttya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a спочуття

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СПОЧУТТЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «спочуття» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre спочуття

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СПОЧУТТЯ»

Descoperă întrebuințarea спочуття în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu спочуття și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Зібрання творів - Сторінка 76
Сила їхня залежить від того, оскільки погляди їхні мають спочуття в громадянстві, від розмірів та енергії тіеї спочиваючої атмосфери, що облягае це ядро. Отже, спинюся на тому, як ставляться до завдань української інтелігенції ...
Володимир Леонтович, ‎Олена Леонтович, 2006
2
Усі гетьмани України: легенди, міфи, бiографії - Сторінка 266
«...ця. нещасна. історична. постать. мимоволі. викликає. до. себе. історичне. спочуття». Іван Степанович Мазепа (1639 (1640)- 1709) Гетьман України І. Мазепа (1687—1709) був високо інтелектуальною особистістю, здобувши ...
Олександр Петрович Реєнт, ‎Ihor Koli︠a︡da, 2007
3
Istorii︠a︡ ukraïnʹskoï literatury: kn. 2. Literaturnyĭ i ... - Сторінка 128
... цікава постать відбила себе в певних літературних творах, ці твори варті уваги вже як відбиття ідеології часу, — цих правовірних течш, що тішилися спочуттям і підпорою козацьких, міщанських і всяких взагалі демократичних мас.
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎Petro Petrovych Kononenko, 1996
4
Літопис життя і творчості Михайла Коцюбинського - Сторінка 560
«Українська студентська громада Київського комерційного інституту прилучається до загального суму України і шле щире спочуття родині небіжчика. Тіні великих предків ніколи не полинуть у безвість, вони записані в книгу життя ...
Ĭosyp I͡Akovlevych Kupʹi͡ansʹkyĭ, 1965
5
Нація як спільнота - Сторінка 280
Д. ЧИЖЕВСЬКИЙ «Симпатія принимає тут універсальний характер, обіймаючи з однаковою сердечністю й ніжністю так увесь спочуття гідний людський світ, як і цілу природу, яка нарівні з людиною живе душевним життям і зі свого ...
Сергій Жижко, 2008
6
Slovnyk movno-literaturnoï praktyky chasopysiv Lʹvova ...
УкраТнське громадянство живо спочувае важкій недолі, що постигла украТнське гірське і покутське населення (СБ 1928, 25.09). Спочуття, ім., співчуття. Висловом цього спочуття е заснування Укр. Центрального Комітету допомоги ...
Marii︠a︡ I︠A︡roslavivna Levyt︠s︡ʹka, 2007
7
Нариси до історії української етнопсихології - Сторінка 52
Симпатія принимає тут універсальний характер, обіймаючи з однаковою сердечністю й ніжністю так увесь спочуття гідний людський світ, як і цілу природу (ще один натяк, як ми близько зв'язані з природою — В. Я.), яка на рівні з ...
Володимир Янів, ‎Volodymyr I︠A︡niv, 1993
8
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 463
(Л. Укр.); Коли Остап.. здгймав р1ч про те, що пора вже висунути шию з панського ярма, люди спочували йому, але дал! спочуття д1ло не йшло (Коцюб.)]; 2) чувство [I зв1дки в грудях спочуття безкраб? Не «Воскресший», не ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
9
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Не по одній Цп<арубкій, геть у шабельш/Іх шрамах козацькій дуЩі проплине тоді сльоза, не одна мозольна рука потайки змете з Щоки. Козаки _ як діти, розЧулити їх співом нічого не варто, козак може заплакати із споЧуття і до ...
Юрій Мушкетик, 2013
10
Яса. Том 1
Козаки — як дни, розчулити ix спгвом нгчого не варто, козак може заплакати Из спочуття i до наймолодшого з трьох братгв, якг втгкають Из турецькоГ неволИ, i до староГ неньки, що споряджае в далеку дорогу сина, i пройнятись ...
Мушкетик Ю., 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Спочуття [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/spochuttya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe