Înțelesul "спокушений" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA СПОКУШЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

спокушений  [spokushenyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ СПОКУШЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția спокушений în dicționarul Ucraineană

este tentat, a, e.1. Diyepr. Pass. min. h. a seduce. Din librăriile din vitrinele pe care le-am văzut din când în când [M. Gogol] despre Ucraina. Inspirat de nume, a cumpărat o colecție de melodii ucrainene Maximovich (Polt., Tale ..., 1960, 433) .2. între timp adj. Cine a fost ispitit, care a cedat ispitei. Fanfarele și tobe sunt animatoare alarmant .. Sfârșitul piesei, care a arătat pe Iisus ispitit (Yu Yanov., II, 1958, 21). între timp Akm, în ceea ce este rar. La fel ca și cu experiența. Abia chiar și un an de la fondarea cadavre [ „Compania“], ea a îndrăznit să apară tentat să privitori arta scenice (Life Saksagansky, 1957, 73).

спокушений, а, е.

TRADUCEREA СПОКУШЕНИЙ

Găsește traducerea спокушений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile спокушений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «спокушений» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 诱惑
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: seducido
• Traducător din Ucraineană - Engleză: seduced
• Traducător din Ucraineană - Hindi: बहकाया
• Traducător din Ucraineană - Arabă: مغوي
• Traducător din Ucraineană - Rusă: соблазненный
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: seduzido
• Traducător din Ucraineană - Bengali: প্রলুব্ধ
• Traducător din Ucraineană - Franceză: séduit
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: tergoda
• Traducător din Ucraineană - Germană: verführen
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 誘惑
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 유혹
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: digodha
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: quyến rũ
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ஆசை
• Traducător din Ucraineană - Marathi: मोहात
• Traducător din Ucraineană - Turcă: cazip
• Traducător din Ucraineană - Italiană: sedotto
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: uwiedziony
• Ucraineană: спокушений
• Traducător din Ucraineană - Română: sedus
• Traducător din Ucraineană - Greacă: παρασυρθεί
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: verlei
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: förförd
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: forført

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СПОКУШЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea спокушений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu спокушений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Svi︠a︡tyni︠a︡: istorii︠a︡ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkoï lavry ...

Великі пророцтва спокушеного ченця в Патерику коментуються так: "Біс бо майбутнього не знає. Але що сам зробив і навчив поганих людей: чи убити, чи вкрасти, те звіщав [Никиті]. Коли ж приходили до затворника, бажаючи ...

Iryna Z︠H︡ylenko, 2005

Opovidanni︠a︡ - Сторінка 41

Він був спокушений, — продовжував дядько далі й, трохи нахилившися наперед, сперся на поставлену перед себе бамбукову паличку, у висліді чого йому дійсно вдалося уникнути в розповіді урочистости, яка неминуче без того ...

Franz Kafka, 1989

Pro literaturu: zbirka stateĭ - Сторінка 278

Я був уже спокушений письменництвом, спокушений грошовою винагородою і оплесками за мізерну працю і займався ним, як засобом для поліпшення свого матеріального становища і приглушення в душі всіляких запитань про ...

Anatoly Vasilievich Lunacharsky, 1975

Zibranni͡a tvoriv - Том 37 - Сторінка 440

Коли ж настав день спод1ваного вознес1ння на небо, спокушений побачив демон1в, що прийшли до нього, 1 сказав: «Вони прийшли, отче». I тут 1гумен обхопив його руками й го- лосно вигукнув: «Господи 1сусе Христе, сину 1 ...

Ivan Franko, 1976

Забутий бог: - Сторінка 86

Анабель має стати порталом, через який у цей світ прийде Аналар. Древній бог війни, який вів у бій небесне військо Архона проти демонів Золарда. Був спокушений гріховною силою темряви й зрадив Архона. Гніву Бога не було ...

Пидюра Олесандр, 2015

Пігмаліон (збірник)

... а бунтівні герцоги – бунтуватимуться проти Бога, англійці жнавколішках благатимуть, щоб їх із миром відпустили додому.Чивихочете стати нікчемним Юдою,зрадивши мене і Бога? КАРЛ (врешті-решт спокушений). Та якби ж я ...

Бернард Шоу, 2015

Одіссея капітана Блада

Вобвинувальному висновку йшлося, що Блад нелише невиявив любові й поваги до свого короля, а й, спокушений дияволом, порушив мир і спокій у королівстві, розпалював війнузі злочинною метоюпозбавити свого короля корони, ...

Рафаель Сабатіні, 2015

Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 194

Разом з ним лицемірили й інші юдеї, - аж так, що навіть Варнава був спокушений Їхнім лицемірством. 14. Та коли я побачив, що вони не йдуть належним чином за істиною Євангельською, то сказав Петрові привселюдно: Якщо ти, ...

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Амаркорд

Чому вона відмовилася? І якщо припустити, що він справді запропонував просто так, у пориві якихось власних, невідомих їй емоцій, а не спокушений можливістю вуличного флірту о четвертій ранку, то чи дійсно цей епізод вартує ...

Наталка Сняданко, 2012

Комашина тарзанка

Чому вона відмовилася? І якщо припустити, що він справді запропонував просто так, у пориві якихось власних, невідомих їй емоцій, а не спокушений можливістю вуличного флірту о четвертій ранку, то чи дійсно цей епізод вартує ...

Наталка Сняданко, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СПОКУШЕНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul спокушений în contextul următoarelor știri.

Компартія на Волині продала чоловіку авто з «липовим …

Тож, спокушений такою вигідною пропозицією, селянин оформив звичну для автобазарної практики біржову угоду. Сліди «операції» Не зробив Артем ... «ВолиньPost, Sep 12»

Цей день в історії: НДР і ФРН зникли, Югославія з'явилася

1924 Франко Крістальді (1924-1.7.1992), італійський кінопродюсер («Закон є закон», «Розлучення по-італійськи», «Спокушений і покинутий», «Червоний ... «forUm, Oct 09»