Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "спокушення" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СПОКУШЕННЯ ÎN UCRAINEANĂ

спокушення  [spokushennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СПОКУШЕННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «спокушення» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția спокушення în dicționarul Ucraineană

tentația, eu, cu. rareori. Acțiune pentru înțeles pentru a ispiti, pentru a ispiti. Pacea în povestea "Mine însuși" nu a dispărut, iar viața îngustă a eroinei sale, într-un interval rezonabil, și-a arătat primul sentiment de dragoste și scene de ispită și afecțiune și sentiment în starea de sarcină, naștere etc. (Consiliul de Drept, 12, 1968, 20). спокушення, я, с., рідко. Дія за знач. спокуси́ти, спокуша́ти. Мирний в оповіданні «Лихий попутав» не минав і вузькоінтимного життя своєї героїні, в межах розумного показав її перше почуття кохання, і сцени спокушення, і любощі, і почуття в стані вагітності, пологів та ін. (Рад. літ-во, 12, 1968, 20).


Apasă pentru a vedea definiția originală «спокушення» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СПОКУШЕННЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СПОКУШЕННЯ

спокусителька
спокусити
спокуситися
спокусливість
спокусливий
спокусливо
спокусник
спокусниця
спокута
спокутати
спокутний
спокутування
спокутувати
спокутуватися
спокутуючий
спокушання
спокушати
спокушатися
спокушений
спокушувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СПОКУШЕННЯ

запрошення
збільшення
звершення
зворушення
зменшення
зм’якшення
зношення
зрошення
зрушення
квашення
кришення
кровозмішення
навішення
наголошення
натрушення
ношення
облегшення
обрушення
оглушення
оголошення

Sinonimele și antonimele спокушення în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «спокушення» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СПОКУШЕННЯ

Găsește traducerea спокушення în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile спокушення din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «спокушення» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

诱惑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

seducción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

seduction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

लालच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

إغراء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

искушение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

sedução
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ব্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

séduction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

godaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Verführung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

誘惑
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

유혹
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

seduction
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

sự quyến rũ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

மயக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

भ्रष्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

iğfal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

seduzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

uwodzenie
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

спокушення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

seducție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

αποπλάνηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

verleiding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

förförelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

forførelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a спокушення

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СПОКУШЕННЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «спокушення» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre спокушення

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СПОКУШЕННЯ»

Descoperă întrebuințarea спокушення în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu спокушення și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
Перен. (кого) Звести, спокусити, знади- ти: Прп(д)бнаа Мар1а... пожйвши в^ вшете- ченств-в... собйчила млоденщовъ н-вкотбры(х) вст8п8ючихъ до бкр8та,... просйла йхъ, жебы еи взали, з^ соббю..., и вЧне(д)ши в^ корйбль мнбгихъ ...
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2005
2
Tradyt︠s︡iĭni si︠u︡z︠h︡ety ta obrazy - Сторінка 139
У б1блійному варіанті космологічна ідея інцесту реалізуеться в допоміжних мотивах спокушення і вигнання з раю, семантично окреслюючи духовний шлях провини та кари прабатьків людства, котрі порушили заборону Бога-отця.
Anatoliĭ Volkov (d.f.n.), 2004
3
Spokushenni︠a︡ svitu - Сторінка 81
кось запитали учні Великого Спокусника: — Вчителю, Ти говориш про спокушення, про те, що необхідно спокушатися, і водночас кажеш, що не потрібно надавати великого значення накопиченню. Але ж накопичення це теж одна з ...
Dmytro Bachevsʹkyĭ, 2002
4
Istorychna retrospektyva v ukraïnsʹkiĭ literaturi: zbirnyk ... - Сторінка 49
Оповідь про спокушення Христа Дияволом неодноразово використовувалася в українській літературі. Іван Вишенський у своєму "Обліченії диявола- миродержця" звертається саме до неї. Якщо абстрагуватися від полемічного ...
H. F. Semeni͡uk, 2003
5
Slovnyk Bibliĭnoho bohoslovʹi͡a͡ - Сторінка 468
З цього погляду відносини між Ізраїлем і поганськими народами можуть бути тільки ворожими. б) Релігійне спокушення. - Перед лицем народу Божого інші народи несуть небезпеку поганства у формі спокушення або тиранії.
Xavier L'eon-Dufour, ‎Sofron Mudryĭ, 1992
6
Муза роксоланська: українська литература XVI-XVIII ... - Сторінка 81
Але герої байки — люди, і в їхніх діях нічого фантастичного нема — звичайна житейська історія про спокушення дівчини чоловіком. Проте наявне алегоричне наповнення, бо йдеться про спокушення латинянами православних.
В. О Шевчук, 2005
7
Khrystyi︠a︡nstvo i dukhovnistʹ: zbirnyk materialiv druhoï ...
Жорсткими залишалися й покарання за спокушення православних. Винуватців з числа сектантських прозелітів відправляли на трирічне поселення.За спокушення силоміць загрожувала каторга до шести років [Екатеринославские ...
Anatoliĭ Mykolaĭovych Kolodnyĭ, ‎Oleksandr Nazarovych Sahan, ‎Derz︠h︡avnyĭ komitet Ukraïny u spravakh relihiĭ, 1998
8
Poemy Ivana Franka - Сторінка 178
... в картиш спокушення Мойсея Азазелем I.Франко м1Г скористатися "мотивом новозавггно1 демонолопї, а саме релящею з Свангелш синоптиюв про спокушення Христа Сатаною в пустиш". Картина молитви самггнього Мойсея на ...
Andriĭ Skot︠s︡ʹ, 2002
9
Цінь Хуань Ґонь: роман-антиутопія - Сторінка 79
А перед очима укліп ока, як у відео-кліпі, пролетіли всі описані в духовній літературі і житіях святих картини жахного спокушення, але такої прекрасної серед них не було. Дрібно хрестячись, спробував відірвати від пропащого місця ...
Галина Тарасюк, 2008
10
Narodni lehendy ta perekazy ukraïnt︠s︡iv Karpat - Сторінка 37
Джерелом для низки етіологічних легенд, в яких тлумачаться інші ознаки людини, зокрема Адамового яблука, стала біблійна версія про спокушення плодом першочоловіка. У Біблії говориться, що Бог Яхве, котрий насадив у Едемі ...
Vasylʹ Sokil, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СПОКУШЕННЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul спокушення în contextul următoarelor știri.
1
Випробування Ларсом фон Трієром
Коли Джо з подружкою затівають змагання: кому вдасться спокусити більше ... з яскравим десятихвилинним монологом з приводу спокушення її чоловіка, ... «Telecriticism, Feb 14»
2
У Києві з хлопців-невдах за 5 тис. грн роблять справжніх мачо
Однак там обличчя ховають і свою причетність до справи спокушення дівчат заперечують. Тим не менш на стіні були помічені трофеї спокусників і дошка ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Спокушення [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/spokushennya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe