Înțelesul "спомин" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA СПОМИН ÎN UCRAINEANĂ

спомин  [spomyn]

CE ÎNSEAMNĂ СПОМИН ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția спомин în dicționarul Ucraineană

Amintiți-vă, u, h. La fel ca memo. Panglica [cu Nastya] rozburkala în el amintiri de fericire vechi rozzhevryla dragoste potolită (Kotsyuba, I, 1955, 26.); Reministele despre faptul că Regina nu la părăsit, sa grăbit să-și vadă gândurile, visele (Fri, VII, 1951, 251); Melodiile indigene au inspirat-o cu multă amintire, forțată să-și gândească viața (Gonchar, III, 1959, 132); Pentru un moment fulgeră în ochii luminii răului, și imediat stins, amintirea promisiunea făcută Karinskaya și Vasyuti, forțată Kargat rezista (mătase, ingineri, 1956, 178.); O lucrare complet diferită este de a scrie memorii, există o tensiune intensă și mai mult sau mai puțin constantă a memoriei (L. Ukr., V, 1956, 394); Majoritatea legende, povești, legende, înregistrări, cântece și proverbe despre Shevchenko .. - it works încălzit cu sentiment autentic, plin de gânduri profunde, vii și direct (. Rad Ani, 2, 1964, 137) .Cele [ bună] amintire - la fel ca cea a amintirilor (a se vedea

спомин, у, ч. Те саме, що спо́гад. Стріча [з Настею] розбуркала в йому спомини давнього щастя, розжеврила вгамоване кохання (Коцюб., І, 1955, 26); Спомини про Регіну не покидали його, він рвався до неї думками, мріями (Фр., VII, 1951, 251); Рідні пісні навіювали на нього багато споминів, змушували задуматись над своїм життям (Гончар, III, 1959, 132); На мить блиснув в очах злий вогник, та зараз же згас: спомин про обіцянку, дану Каринському й Васюті, примусив Каргата стриматися (Шовк., Інженери, 1956, 178); Зовсім інша робота писати спомини, там треба інтенсивного і більш-менш постійного напруження пам’яті (Л. Укр., V, 1956, 394); Переважна більшість переказів, оповідань, легенд, споминів, пісень і прислів’їв про Шевченка.. — це твори, зігріті щирим почуттям, сповнені глибоких думок, яскраві й безпосередні (Рад. літ-во, 2, 1964, 137).

TRADUCEREA СПОМИН

Găsește traducerea спомин în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile спомин din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «спомин» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 记忆
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: memoria
• Traducător din Ucraineană - Engleză: memory
• Traducător din Ucraineană - Hindi: स्मृति
• Traducător din Ucraineană - Arabă: ذاكرة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: память
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: memória
• Traducător din Ucraineană - Bengali: স্মৃতি
• Traducător din Ucraineană - Franceză: mémoire
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: memori
• Traducător din Ucraineană - Germană: Speicher
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: メモリ
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 기억
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: memori
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: trí nhớ
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: நினைவக
• Traducător din Ucraineană - Marathi: स्मृती
• Traducător din Ucraineană - Turcă: hafıza
• Traducător din Ucraineană - Italiană: memoria
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: pamięć
• Ucraineană: спомин
• Traducător din Ucraineană - Română: memorie
• Traducător din Ucraineană - Greacă: μνήμη
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: geheue
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: minne
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: minne

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СПОМИН»

Descoperă întrebuințarea спомин în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu спомин și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Художній світ Христини Керити: - Сторінка 70

«Губами. спомин. пам'яті. торкнеться». Пам'ять – це присутність відсутнього, це минуле, уже пережите. Лірика Христини Керити балансує між тим, що відійшло, відшуміло, зосталося у сховищах пам'яті і прийдешнім. Христину ...

Надія Ференц, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СПОМИН»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul спомин în contextul următoarelor știri.

Карта Закарпаття з'явилася на пам'ятнику в Ізраїлі

"Дуже важливо зберегти для нащадків спомин про минуле наших предків, нищівний Холокост, інші події з майже чотиристолітньої історії єврейства", ... «Depo.Закарпаття, Oct 15»

Відтворив «Батьківську хату»

Його я створив на спомин про людей, які дали мені життя, продовжили наш древній і славний рід. За столипінської реформи моїх далеких прародичів ... «Голос України, Sep 15»

В Луцке во время концерта скончался музыкант "Пиккардийской …

И, конечно же, не обойдется без хитов, которые вместе с секстетом хором поют по всей Украине: "Старенький трамвай", "Пустельник", "Спомин". «Комсомольская Правда в Украине, Sep 15»

Православні відзначають Яблучний Спас - Преображення …

За традицією в цей день спочатку пригощали яблуками рідних, близьких, а також сиріт, незаможних, як спомин про поснулих вічним сном предків, і лише ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»

«Кость Шишко: поет, художник, українець»: у Луцьку вшанували …

Творчий вечір-спомин "Кость Шишко: поет, художник, українець", присвячений 75-й річниці від Дня народження видатного і талановитого художника ... «ВолиньPost, Iun 15»

У Луцьку - вечір пам'яті Костянтина Шишка

Сьогодні, 22 травня, о 17.00 у Палаці культури міста Луцька відбудеться вечір –спомин з нагоди 75-річчя від дня народження волинського поета, ... «Волинські Новини, Mai 15»

Кримські татари просять дозволити їм мітинг вшанування жертв …

Меджліс кримськотатарського народу подав міській владі Сімферополя повідомлення про проведення Всекримського жалобного мітингу на спомин про ... «Українська правда, Mai 15»

Гіркий спомин про Чорнобиль. У Володимирі-Волинському …

Такої ж самої теплої днини, але 29 років тому, Україну накрив радіоактивний викид, потужністю в 300 Хіросім. 24 квітня мешканці ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Apr 15»

Страсний тиждень. Великий Четвер. Спомин Тайної вечері

Найголовнішим днем Страсного тижня є Четвер. В народі його називають Чистим. Всі приготування до Великодня розпочинаються з цього дня. «Гал-Info, Apr 15»

На спомин побратима

Пішли навік із весни, щоби нам весни вернути, або Чи пісня завжди буде поміж нас? Львівська обласна рада оголосила 2015-й роком двох видатних ... «Львівська Газета, Mar 15»