СПРАЦЬОВУВАТИСЯ - Definiția și sinonimele спрацьовуватися în dicționarul Ucraineană

CE ÎNSEAMNĂ СПРАЦЬОВУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția спрацьовуватися în dicționarul Ucraineană

Pentru a lucra, mi-e teamă, îmi pare rău, nu-mi pasă. Lucrează, tu, tu, Doctor. Pentru a obține o înțelegere deplină, coerența în lucrul cu cineva. Oamenii lucrează și muncesc mult mai distractiv (Rad. Ukr., 2.XI 1962, 2); Cumva va lucra cu Belograd? Și imediat sa liniștit: vor lucra (Mushk., Black Bread, 1960, 41); - Principalele oameni spratsyuvatysya - a spus gânditor tânărul inginer (Auto Când Rozluch Doi, 1959, 40..) .SPRATSOVUVATYSYA2, uyusya, uyeshsya, nedok, SPRATSYUVATYSYA, yuyusya, yuyeshsya, Doc.. Deveniți foarte slăbit, slăbit de munca prelungită sau tare. - Și acum unde este Kolyada? - În spitalul regional ... Nervos ... Lucrat (Zar., În lume, 1967, 111); // Dansați cu oboseală (despre mâini, picioare etc.). Rypilo polizor, se macină porumb în făină și porumb cu spratsovuvalos vreodată imens corp Tomasheve (trunchi, Lyudolovy, II, 1957, 166); // speciale Deveniți necorespunzători datorită muncii pe termen lung. De la el, spune el, nimic nu depinde, clădirea bătrânei, echipamentul a funcționat (Boych., Molodist, 1949, 282); Dacă partea este ruptă sau se va auzi, ar trebui să fie înlocuită cu un nou, de rezervă (cazul Frees, 1957, 106). спрацьовуватися, уюся, уєшся, недок., СПРАЦЮВА́ТИСЯ, ю́юся, ю́єшся, док. Досягати повного розуміння, узгодженості в роботі з ким-небудь. Люди спрацьовуються і робота йде куди веселіше (Рад. Укр., 2.XI 1962, 2); Як-то їй працюватиметься з Білограєм?! І тут же заспокоїла себе: спрацюються (Мушк., Чорний хліб, 1960, 41); — Головне, з людьми спрацюватися, — задумливо промовив молодий інженер (Автом., Коли розлуч. двоє, 1959, 40).

СПРАЦЬО́ВУВАТИСЯ², уюся, уєшся, недок., СПРАЦЮВА́ТИСЯ, ю́юся, ю́єшся, док. Ставати дуже ослабленим, знесиленим тривалою або важкою працею. — А де зараз Коляда? — В обласній лікарні… Нерви… Спрацювався (Зар., На.. світі, 1967, 111); // Перейматися утомою (про руки, ноги і т. ін.). Рипіло жорно, перетирало збіжжя на борошно, а разом із збіжжям спрацьовувалось колись кремезне Томашеве тіло (Тулуб, Людолови, II, 1957, 166); // спец. Ставати непридатним внаслідок тривалої роботи. Від нього, мовляв, нічого не залежить, будівля старенька, устаткування спрацювалося (Бойч., Молодість, 1949, 282); Якщо деталь поламається або спрацюється, її треба замінити новою, запасною (Фрез. справа.., 1957, 106).

Apasă pentru a vedea definiția originală «спрацьовуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.

Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СПРАЦЬОВУВАТИСЯ

шплінтуватися

array(shplintuvatysya)

шпортатися

array(shportatysya)

шпотатися

array(shpotatysya)

штабелюватися

array(shtabelyuvatysya)

штампуватися

array(shtampuvatysya)

штовхатися

array(shtovkhatysya)

штрикатися

array(shtrykatysya)

штурмуватися

array(shturmuvatysya)

штурхатися

array(shturkhatysya)

шубовстатися

array(shubovstatysya)

array(shukatysya)

array(shuportatysya)

array(shurpatysya)

array(shushukatysya)

array(shchykatysya)

array(shchypatysya)

array(shchytatysya)

array(shchupatysya)

array(yurtatysya)

array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СПРАЦЬОВУВАТИСЯ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СПРАЦЬОВУВАТИСЯ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СПРАЦЬОВУВАТИСЯ»

TRADUCEREA СПРАЦЬОВУВАТИСЯ

Găsește traducerea спрацьовуватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile спрацьовуватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «спрацьовуватися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

穿

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

desgaste

570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

wear

510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

पहनना

380 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Arabă

ارتداء

280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

отрабатываться

278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

vestir

270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

পরিধান করা

260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

porter

220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

memakai

190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

tragen

180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

着用

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

착용

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Kanggo pemicu

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

dùng

80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

அணிய

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

बोलता

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

aşınma

70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

indossare

65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

nosić

50 milioane de vorbitori

Ucraineană

спрацьовуватися

40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

purta

30 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Greacă

φθορά

15 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

dra

14 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Suedeză

slitage

10 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

slitasje

5 milioane de vorbitori

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СПРАЦЬОВУВАТИСЯ»

100%

Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «спрацьовуватися» în diferite țări.

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СПРАЦЬОВУВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea спрацьовуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu спрацьовуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(незіпсований) nonfaulty справіність (good) repair D у —ностi in good repair спрайт (-а) SРRІТЕ (скор. signal processing in the element) спрацьований див. зужитий спрацьованість див. зужитість спрацьовування//спрацювання 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 687

-нктю спрацьовування, -я спрацьовувати, -ую, -уеш спрацьовуватися, -уюся, -уешся спрацювання, -я спрацювати, -юю, -юеш спрацюватися, -ююся, -юешся спресований спресовувати, -ую, -уеш спресувати, -ую, -уеш сприймальний ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-ністю спрацьовування , -я спрацьовувати, -ую, -уеш спрацьовуватися, -уюся, -уєшся спресований спресовувати, -ую, -уєш спресувати, -ую, -уєш сприймальний сприйманий сприйманість, -ності, ор. -ністю сприймання, -я сприймати, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...

... 1. зношувати, зносйти; 2. (знаряддя) спрацьовувати, спрацюва'ти; -ться зно'шуватись, спрацьбвуватись, зноситися, спрацюватися износ зношування, спрацьовування, зно'шення, спрацюва'ння, ЗНбшуваШСТЬ, -НОСТ1, зное, ...

Roman Kinash, 2005

Амаркорд

Вона була страшенно терпляча і намагалася не вразити його самолюбства необережним зауваженням. Але вже через кілька занять їм обом стало ясно, що танцювати в парі вони не можуть. Щось спрацьовувало, точніше, не ...

Наталка Сняданко, 2012

Чебрець в молоці

Щось спрацьовувало, точніше, не спрацьовувало, ніби вимикач на стіні, коли вони ставали в шосту позицію, з якої починається більшість класичних бальних танців, і уважно слухали музику, відлічуючи подумки до трьох, коли це був ...

Наталка Сняданко, 2013

Актуальні аспекти механізму модернізації економіки ... - Сторінка 37

Така політика спрацьовувала у розвинутих країнах (США, Великобританія) в 80-х рр., але вона спрацьовувала в докорінно іншому інвестиційному середовищі із розвинутими фінансовими інститутами. Ліберальний податковий ...

В.І. Кононенко, Л.І. Шевченко, В.В. Зимовець, Л.М. Шаблиста, Ю.В. Кіндзерський, Я.В. Белінська, І.С. Фомін, Г.М. Паламарчук, В.П. Супрун, О.О. Веклич, 2003

Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...

Цілком зрозуміло, що трьохчленний акт сприйняття текстового слова є синтетичним, єдиним, не сумарним, а цілокупним, неподільним процесом і що при виділенні будь-якого компоненту спрацьовують і всі інші. Але все ж таки ...

Науменко А. М., 2005

Heohrafichna ent︠s︡yklopedii︠a︡ Ukraïny: v trʹokh tomakh

Мертвий О. в. — об'єм води між днищем водосховища та дзеркалом води на рівні, що відповідає мёртвому об'єму; його не використовують для регулювання стоку, він не спрацьовується за нормальних умов експлуатації. Осн. його ...

Fedor Semenovich Babychev, ‎Oleksandr Mefodiĭovych Marynych, 1990

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 95

(о уесіаск) знбшуватися -ується, спрацьовуватися -бвусться; зичу за (Іегіе машина спрацьовується; юрапку за сісгй черевики стбп- чуються 2. (ргейіегаі за) продиратися -аюся -ається; зігу 5а йепі сльози навертаються на бчі 3. ехрг. з ...

Peter Bunganič, 1985

Înțelesul "спрацьовуватися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA СПРАЦЬОВУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ