CE ÎNSEAMNĂ СПУСТОШЛИВИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția спустошливий în dicționarul Ucraineană
devastator, a, e. Care provoacă devastarea, duce la el; distructive. Joacă un rol important în afacerile internaționale, n vechea stare a salvat Europa de la invazia devastatoare a hoardelor turcice care au invadat din est și au fost învinse pe teritoriul (Com Eng, 5, 1967, 62..); Zgomotele de mii de kilometri de păduri tinere și vor fi pe drum vânturi devastatoare (Sovietul Ukr., 3.III 1949, 1); * Figurativ. - Interesant, vor fi ei gelosi de comunism? - a crezut cumva Zoya ... - Va opri vreodată această criză devastatoare a sentimentelor umane? (Gonchar, Road .., 1953, 11); // Ceea ce indică devastarea este o consecință a devastării. Războiul și-a lăsat urme devastatoare în lac. Economia bogată a fost distrusă (Orov., Zel, Flood, 1961, 5).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СПУСТОШЛИВИЙ»
Descoperă întrebuințarea
спустошливий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
спустошливий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... проґавити;3) розморювати; 4) вичерпуватися; виснажуватися; закінчуватися; 5) чахнути; умирати;6) минати; 7) спустошувати; руйнувати; псувати wasteful [ ́weɪstf(ә)l] adj1) марнотратний; неощадливий; 2) спустошливий, ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна,
2014
2
Lʹvivsʹkyĭ litopys i Ostrozʹkyĭ litopyset︠s︡ʹ: ... - Сторінка 56
Територія України, що перебувала під владою Польщі, зазнавала з півдня систематичних і спустошливих нападів турецьких і татарських загарбників, від яких польський уряд був неспроможний захистити підвладну йому територію.
Oleksandr Arefovych Bevzo,
1970
3
Krai͡eznavchyĭ zbirnyk na poshanu Bohdana Havryliva - Сторінка 32
татаро-турецькі набіги на українські землі, описані Бєльськими, припадають на ХV-ХVІ ст. Серед багаточисельних повідомлень і описів про татаро-турецькі походи на українські землі довідуємось про спустошливі набіги ...
Volodimir Grabovec'kij,
2003
4
Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 71
Перша згадка 1312 р. У XIV-XVI ст. тут була дерев'яно-земляна фортеця, згодом зруйнована (збереглися фрагменти ровів і валів). 1566 р. – спустошливий набіг кримських татар. 1851 р. ділилося на дві половини. У Малому Гуті ...
5
Журавлиний крик - Сторінка 179
Iз глибини ногайських степДв стелився повз монастир спустошливий ординський шлях, званий Муравським, тому закопувалися ченцД — утДкачД вгд унг! — пДд землю, вирубавши у крейдянДй глибинД лабДринт келДй i пДдземний ...
6
Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок
... захоплення Киева, ЛГвобережжя i розгром уруських вГйськ. Султан Магомет, крГм того, наказуе кримському хановГ вчинити влГтку спустошливий набГг на УкраГну, на ЛГвобережжя, щоб вгдвернути сили урусГв вГд Киева, ...
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 426
... арахіс. earthduake [' ЕТkwelk] n 1. землетрус; a devastating — спустошливий землетрус; a light — легкий землетрус; a severe — сильний землетрус; the magnitude of an — сила землетрусу; 2. струс, потрясіння. earth road [' ETraVd] ...
Принаймні її спустошливий поступ вперед вже ›. Атей ожив, очі його заблищали, цар метався в Центрі, и за боєм, перекидав запас то в один бік, то в інший. ї примчав гонеЦь з обнадійливою вісткою: праве крило иога вже й справді ...
9
Zbroĭni syly Ukraïny: narys istoriï - Сторінка 38
Наприклад, за намовою великого князя московського Iвана весною 1482 р. хан Менґлі-Гірей вчинив спустошливий похід на Київщину, здобув Київ, жорстоко пограбувавши його. В подарунок від хана князь Iван отримав золоту чашу і ...
Bohdan Z. I︠A︡kymovych,
1996
10
Valkivsʹka ent︠s︡yklopedii︠a︡ - Сторінка 32
Потім, уже в нашу еру, через вузький прохід. між лісами й болотами, тут проходив древній Муравський шлях, яким кримські татари робили спустошливі напади на наші землі. Прохід охороняла моск. сторожа, яка стояла неподалік ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СПУСТОШЛИВИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
спустошливий în contextul următoarelor știri.
Підсумки 12 травня: Відставка Шкіряка, візит Керрі в РФ …
... магнітудою 6,9 стався в Непалі у вівторок в 40 км на схід Бхактапура. За інтенсивністю струсів в епіцентрі землетрус оцінили як "спустошливий". «Корреспондент.net, Mai 15»
Оголошені лауреати Пулітцерівської премії 2015
The New York Times отримала премії за журналістське розслідування про вплив лобістів і статтю, а також фоторепортаж про спустошливий спалах ... «Високий Замок, Apr 15»