Înțelesul "срамник" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA СРАМНИК ÎN UCRAINEANĂ

срамник  [sramnyk]

CE ÎNSEAMNĂ СРАМНИК ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția срамник în dicționarul Ucraineană

predica, a, h., zast. Soromitnyk. [Galya (râde)]: Oh, dragă! Dacă cineva a văzut cum a căzut Javadah! Ce? a văzut ceva? [Yavdoch:] Peter! sramnyk! (Mirny, V, 1955, 144).

срамник, а, ч., заст. Соромітник. [Галя (регоче):] О, боже! От якби хто бачив [як впала Явдоха]! [Петро:] Що? посвітила чим-небудь? [Явдоха:] Петре! срамник! (Мирний, V, 1955, 144).

TRADUCEREA СРАМНИК

Găsește traducerea срамник în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile срамник din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «срамник» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: sramnyk
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: sramnyk
• Traducător din Ucraineană - Engleză: sramnyk
• Traducător din Ucraineană - Hindi: sramnyk
• Traducător din Ucraineană - Arabă: sramnyk
• Traducător din Ucraineană - Rusă: срамник
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: sramnyk
• Traducător din Ucraineană - Bengali: sramnyk
• Traducător din Ucraineană - Franceză: sramnyk
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: sramnyk
• Traducător din Ucraineană - Germană: sramnyk
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: sramnyk
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: sramnyk
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: sramnyk
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: sramnyk
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: sramnyk
• Traducător din Ucraineană - Marathi: sramnyk
• Traducător din Ucraineană - Turcă: sramnyk
• Traducător din Ucraineană - Italiană: sramnyk
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: sramnyk
• Ucraineană: срамник
• Traducător din Ucraineană - Română: sramnyk
• Traducător din Ucraineană - Greacă: sramnyk
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: sramnyk
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: sramnyk
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: sramnyk

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СРАМНИК»

Descoperă întrebuințarea срамник în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu срамник și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Именинный пирог

Плюнула на картину, говорит: — Срамник ты, срамник этакой, Иван Семеныч!.. На старости лет пакостями вздумал заниматься!.. Я, говорит, отцу Симеону пожалуюсь, задал бы тебе на духу хорошенького нагоняя, епитимью ...

Павел Мельников-Печерский, 2013

Именинный пирог

Плюнула на картину, говорит: — Срамник ты, срамник этакой, Иван Семеныч!.. На старости лет пакостями вздумал заниматься!.. Я, говорит, отцу Симеону пожалуюсь,задал бытебе надуху хорошенького нагоняя, епитимью ...

Мельников-Печерский П.И., 2013

Князь Серебряный (сборник)

Срамник ты! — закричала она на Иоанна, — безбожник! Я тебе дам ругаться надо мной! Срамник ты, тьфу! Еретик бессовестный! Старуха застучала клюкою о крыльцо, и губы ее еще сердитее зажевали, а нос посинел. — Полно ...

Алексей Толстой, 2013

Князь Серебряный

Срамник ты! — закричала она на Иоанна, — безбожник! Я тебе дам ругаться надо мной! Срамник ты, тьфу! Еретик бессовестный! Старуха застучала клюкою о крыльцо, и губы ее еще сердитее зажевали, а нос посинел. — Полно ...

Алексей Толстой, 2013

Istoriia korolia Davida, osnovatelia Ierusalima i ... - Сторінка 62

David Malkin. ру: во главе иврим он представлял короля только из дома Шаула. Так что пока подрастут его внуки, пусть уж королем будет Срамник. За то время, что Авнер бен-Нер был занят подготовкой армий северных племен, ...

David Malkin, 1999

Княз Серебряный: повесть - Сторінка 323

Срамник ты! — закричала она на Иоанна: — безбожник! Я тебе дам ругаться надо мной! Срамник ты, тьфу! Еретик бессовестный! Старуха застучала клюкою о крыльцо, и губы ее еще сердитее зажевали, а нос посинел. — Полно ...

граф Алексей Константинович Толстой, 1945

Собрание сочинений - Том 1 - Сторінка 187

Плюнула на картину, говорит: — Срамник ты, срамник этакой, Иван Семеныч!.. На старости лет пакостями вздумал заниматься!.. Я, говорит, отцу Симеону пожалуюсь, задал бы тебе на духу хорошенького нагоняя, епитимью ...

Павел Иванович Мельников, 1963

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 456

(нагота) прост, голйзна и голизна; разг. сором. срамёц у с т., п р о с т. см. срамник, срамить сорбмити, -млю, -миш, осором- лювати, -люю, -люеш; разг. страми- ти, -млю, -мйш; обл. бёштати; (позорить) ганьбйти, -блю, -бйш.

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Собрание сочинений - Сторінка 418

Срамник ты! — закричала она на Иоанна, — безбожник! Я тебе дам ругаться надо мной! Срамник ты, тьфу! Еретик бессовестный ! Старуха застучала клюкою о крыльцо, и губы ее еще сердитее зажевали, а нос посинел.

Алексей Константинович Толстой (граф), 1964

Бабушкины россказни: повести и рассказы - Сторінка 203

Плюнула на картину, говорит: — Срамник ты, срамник этакой, Иван Семеныч!.. На старости лет пакостями вздумал заниматься!.. Я, говорит, отцу Симеону пожалуюсь, задал бы тебе на духу хорошенького нагоняя, епитимью ...

Павел Иванович Мельников, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СРАМНИК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul срамник în contextul următoarelor știri.

Гриб из книги рекордов Гиннесса растет на глазах

В народе гриб зовут: выскочка, чертово яйцо, яйцо ведьм, дьяволов глаз, вонючий строчек, срамотник, срамник, русский шиитаке, гриб-цветок, вонючий ... «TUT.BY, Sep 11»

Как я покупал памятник Ленину. Часть 1

Так великий Ленин сквозь время и пространство протянул руку и наказал обидчика, чтобы знал, срамник, как орошать монументы. Шутить со статуями ... «Комсомольская правда, Feb 10»