Înțelesul "срамити" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA СРАМИТИ ÎN UCRAINEANĂ

срамити  [sramyty]

CE ÎNSEAMNĂ СРАМИТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția срамити în dicționarul Ucraineană

striga, dor, mouse; pl. sramlyat; impar., traversare, zast. Rușine. [Duce:] Vă urez, Troyando, - Mi-e teamă că părul meu nu este o durere! (Krot., Vyborg, 1959, 578).

срамити, млю́, ми́ш; мн. срамля́ть; недок., перех., заст. Соромити. [Герцог:] Велю тобі, Трояндо, — схаменись, Моє волосся сиве не срами..! (Крот., Вибр., 1959, 578).

TRADUCEREA СРАМИТИ

Găsește traducerea срамити în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile срамити din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «срамити» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: sramyty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: sramyty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: sramyty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: sramyty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: sramyty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: срамиты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: sramyty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: sramyty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: sramyty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: sramyty
• Traducător din Ucraineană - Germană: sramyty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: sramyty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: sramyty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: sramyty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: sramyty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: sramyty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: sramyty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: sramyty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: sramyty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: sramyty
• Ucraineană: срамити
• Traducător din Ucraineană - Română: sramyty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: sramyty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: sramyty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: sramyty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: sramyty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СРАМИТИ»

Descoperă întrebuințarea срамити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu срамити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Т. 1. Труды по акцентологии: - Сторінка 780

Ап. изложилглся 2606; -срамити Чуд. с (Хсрамятъ0 12а, оусрамять0 386), Цв. с (посрам-итъ III 716, -ятся 125), однако также посрами"1 III 99, посрамятся 196 и др., посрамленъ 39, 586; ср. Пролог поср&мленъ 117; творити Чуд. с, ...

Андрей Анатольевич Зализняк, 2010

Проблемы морфонологии - Сторінка 158

Ап. изложили" ся 2606; -срамити Чуд. с ('а'срамять 12а, оусрамять 386), Цв . с (посрам-итъ III 716, -ятся 125), однако также п.осрамит III 99, посрамятся 196 и др., посрамленъ 39, 586; ср. Пролог посрамленъ 117; творити Чуд. с, Мер.

С. М. Толстая, ‎Институт славяноведения и балканистики (Академия наук СССР), 1981

Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Книга 5 - Сторінка 957

Прав. срамити се, срамйм се (и срамим се) несврш. осеНаты срам, стид, стидети се. — Нека се стаде и сраме дови;ека! Дан. 1а сам се срамио тих услуга. Лоп. Же!) )е тешка, сладак врутак, па да пит' се сраме? Хар. Нека се тасуКу ...

Mihailo Stevanović, ‎Ljudevit Jonke, 1967

Старосербская глагольная акцентуация: сборник 1509 г. как ...

(50. с) срамить; по-срамити, по-срамигь, по-срамиши; аог.: по-срами, по-срамише. Исходное имя в Сборнике 1509 г. а а. п.: срамь 485а, срама 209, 322а, срамомь 337. В совр. с.-х.: сра- мити, срамим; по-срамити , по-срамйм; срам, ...

Р. В Булатова, 1975

Историко-этимологический словарь современного русского ...

хорв. срам, ср&ман, -мна, -мно : ер&мнн, -а, -б, срамота, срамбтнтм — «стыдить», срамити ее — «стыдиться»; словен. агат, згато1а, згато1еп, -1па, -1по : згагао1ш, -а, -о, згатеп, -тпа, -тпо, згатш, -а, -о, згато- 1Ш; польск. згот (чаще ...

Павел Яковлевич Черных, 1993

«История Иудейской войны» Иосифа Флавия. Древнерусский перевод

ЕК680110711; 4116 1—Ср. скоуфополь. срамити HMn. ед 3/1. срамлАть! ЁёбВРЪСЕУ 3696 24 сраМИТИСА прич. наст. действ. MH. M. HM. срамАщесА 011803; 4376 15 сраМААТИСА прич. наст. действ. MH. M. HM. стыдАщесА... и ...

Иосиф Флавий, ‎А. Молдован, 2014

Материалы для словаря древнерусского языка. Том III. Р – Я ...

... хвдоглАголю — говорить о мелочахъ:–Хоудогмати о писменехъ (разгромоуeissiat regi хóдогллголивъши — невнятно говорящій, заика:— Се пзъ Г Бѣ”хощю тобою худогливъимъ срамити премудръща Егюпьтьскъша. Пал. 1406 т. л.

Измаил Срезневский, 2013

Život i prikli︠u︡čenīi︠a︡ Dimitrīi︠a︡ Obradovića, ...

Ово кадъ бы мы могли пристойно разумети, довека бы се морали срамити за толико наше маловѣріе и неразуміе! Одѣяніе кадъ се издрпа и издере, бацамо га у Кубре; тѣло, кое, кадъ остари, ослаби, и изгуби ову топлоту крви, ...

Dositej Obradović, ‎Gligorī Vozarović, 1833

Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...

Не стерпи нечютькамъ сонъ ньимъ срамити полъ жить; свою го (хотя, ннчбтисА — терять сознаніе: — Нечютися нача и нача трепетати (вvré; 5у1vero жай трénal; 5455555то чений строути нечьствоующиихъ потопиша морл (по др.

И.И. Срезневский, 2013

Старославянский язык: сборник упражнений - Сторінка 74

въмѣстити — въмѣштж, клицати — кличь, пьстръ — пыштрык, влазати — влжж, срамити — срамлык, вдръ — варѣ, въсуьггнити — въсуьштк, лждити — лжжденію, мѣсити — мѣшж. вънимати — вънемлнж. болити — ожлж.

Василий Бондалетов, ‎Николай Самсонов, ‎Лариса Самсонова, 2015