CE ÎNSEAMNĂ СРІБНОРОГИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția срібнорогий în dicționarul Ucraineană
Cu părul de argint și poet. Care are coarne de argint (despre luna-lună nouă). Din pleoapele albastre celeste au căzut lacrimile ... Acesta este un tânăr cu părul brun, pe o linie de barbă neagră (Sos., Happiness .., 1962, 163). între timp le. cu părul de argint, cu gogo, h. La fel ca luna nouă1. La apă somnorosă, raza strălucește: cu ochi de argint înfipți în apă (P. Kulish, Vib., 1969, 327).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СРІБНОРОГИЙ»
Descoperă întrebuințarea
срібнорогий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
срібнорогий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Poezii I︠U︡rii︠a︡ Horedenchuka Fedʹkovycha - Сторінка 156
Зійди, зійди срібнорогий вг рожевім!> гаю, Скажи єі серце моє, що ій продаю Молодому цісареви вг бервінковий край, За чарочку Токайвина, за меду пугарг. — В% барвінковій Німеччині, як/ь місаць сходивг, По .Таночку малеванідть ...
2
Vybir z ukraïnʹsko-ruskoï lïteratury dli͡a uchytelʹskykh ...
... ступою, _ Квітчає квітками... Сьвітнть нолодик срібнорогий. Певне-ж то коханая пара! Беро очщвобпть сёрдепько красою. Усё, про все коагік забувоє. Скоро. -111_112~ нантнзну, а хоч горяча любов до рідного краю і рідного ...
Oleksandr Barvinsʹkyĭ,
1901
3
Zibranni︠a︡ pratsʹ: Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka literatura. ...
ех ви, Вовч1 Байраки!» А ось 1ще одна — з гатунку «оздоб- них», але шкчемних: «А згори дивився на цих людей срібнорогий молодик» 1 т. д. Звичайно, вартосп оповідання не визначає його остан- ня фраза. Можна подумати, що ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ,
1966
4
Vybrani poeziï - Сторінка 131
А тим часом срібнорогий Квапить понад море До зіроньки вечірньої На любу розмову. Відморгнулись, обгорнулись, Пропали у гаю. А там явір черемшину На ніч підмовляє; Прихилились, притулились — Ніхто їх не чує! Лиш я самий ...
5
Ukraïnsʹka balada 19. stolitti͡a - Сторінка 39
Події відбуваються на Буковині, поблизу гуцульського села Шипіт, де протікає гірська річка Сочава - "За Шипотом гра Сочава,/ Розбива пороги"; час дії - ніч, "місяць сходить, /Ясний, срібнорогий" [34]. Берези стають сестрами нічної ...
6
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
... 110 спокутувати 1 сполошивши 6 споминати 2 сплминать 5 спом'янути 1 спорожнити 9 спороти 3 спорядкувати 1 спосіб 2 спосібний 1 спостигти 2 спостигнути спочивати 29 срібнорогий', прикм. 3 спочивать 2 срібнорогий2, субст.
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, N. D. Babych,
2004
7
Поетика української народної пісні - Сторінка 55
Ти, місяцю, місяченьку, та й ти, срібнорогий, Засвіти там на подвір'я, де коханє моє. Ти, місяцю, місяченьку, не блуди у хмарі, А засвіти мені з милов, як станемо в парі. 22 Ширше про це див.: Калачева С. В. Методика анализа сюже- ...
Олексій Іванович Дей,
1978
8
Tovarystvo "Prosvita" u Lʹvovi: pokaz︠h︡chyk vydanʹ, 1868-1939
(Ти місяцю срібнорогий...), (А Маланка не слухала...), (А учера із вечера...[1]), (А учера із вечера...[2]), (А учера із вечера...[3]), (А учера із вечера...[4]), (А учера у сім часі...); Приписки: [Пояснення]; Додаток: Мертвець (Кохайтеся, ...
O. H. Berbeka, L. V. Holovata, Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka,
1996
ШИП1ТСБК1 БЕРЕЗИ Балада За Шипотом гра Сочава, Розбива пороги; Над ШиПОТОМ М1СЯЦЬ сходить, Ясний, срібнорогий. А в Шипот1 на цвинтар1 Дв1 могили близько; Понад ними похилились Дві берези низько. Одна в сей ...
10
Тарас Шевченко, Іван Франко, Леся Українка в школі: ...
Ходять над водою тихою ступою — Світить молодик срібнорогий. Годує дівчина хлопця ягідками, Що в гаю зеленім набрала, А він їй головку квітчає квітками. Певне ж, то коханая пара! Скажи мені правду, сердснько-дівчнно, Нащо ...
Борис Ількович Степанишин,
1999