CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СТАТКУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
статкувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
статкувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 200
Благоразумно вести себя, хорошо вести д'Ьло, хорошо хозяйничать, работать. Ном. No 8113. Я тебе беру, хлопче, до себе, г як тынки будеш статкувати, то й кожух то- бг справлю та й на другий ргк не пгдеш нгкуди, будеш. Подол г.
2
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
А з часом повстало й слово „статкувати" — поводитися так, як веде себе людина зо статком, цебто поводитися добре, розумно, бути роботящим 1 т. ш. Пор. Статкуе, то й мае. Статнйй або статшй господар. Тоб1 вже час статшти, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
3
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 494
1) см. статечний; 2) хозяйственный [Вона предобра й дуже статко- вита, статкув коло всього 1 в хатК 1 на пол1 (Я. -Лее.)]. статкувати, -кую, -кус.ш разг. 1) служить (исправно); (только о людях: работать прилежно — обычно) ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
Сулими втратили все за Мазепи, як і Полуботки. Тільки Полуботки вивернулися, вибилися знову в маєтні люди, батько ж піднімався важко, статкувати не вмів, та й не велося йому, двічі від моровиці пропадала худоба, двічі горів.
5
Vnesok Halychyny u formuvanni︠a︡ ukraïnsʹkoï literaturnoï movy
... зра- децький («Зрадецьки вбивши сеніора» — «Кам. господар», XI, 86; Грін.: Xата). Дієслова більш-менш абстрактного значення: ховати — виховувати («Дитину рідну ховають батько-мати» — «Осіння казка», VI, 32); статкувати ...
6
Гетьманський скарб : Роман: - Сторінка 91
Сулими втратили все за Мазепи, як і Полуботки. Тільки Полуботки вивернулися, вибилися знову в маєтні люди, батько ж піднімався важко, статкувати не вмів, та й не велося йому, двічі від моровиці пропадала худоба, двічі горів.
7
Samostiĭnyk: povistʹ - Томи 1 – 3 - Сторінка 93
Ой, Богдане, Богдане! Чи не час уже тобі почати статкувати? — зітхнув пан Полоцький. • — І нащо тобі в'язатися в такі діла? В тебе ж і жінка, і діти. Скільки жури має через тебе бідна Йоася. Ти б пожалів її! — Батьку! Це справи, про ...
Слово статок значит также хорошо ведуший себя, статкувати — хорошо вести себя, не бь1ть разгуль- ным и т. п. (Прим. А. Свидницакого). Одна из известных мне щедрівок- представляет господаря богачом. Он ...сидить 466.
Анатоль Свыдныцькый, В. Я. Hерасыменко, 1958
9
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 691
-Н1СТЮ статковйтий статкувати, -ую, -уеш стати и й статикть, -ност1, ор. -Н1СТЮ статок, -тку статор, -а статоскоп, -а статс-секретар, -я, ор. -ём, мн. -1, -1в, д. -ям статський стаття, -1, ор. -ёю, р. мн. -атёй, д. -ттям статуётка, -и, д.-м.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
10
Prypovidky: abo ukraïns'ko-narodni︠a︡ filosofii︠a︡ - Сторінка 12
рита не охоронить в1д дощу, а вередливу жшку лише карою приневолиш статкувати. Жиючи у злиднях, подружжя, одно одному докоряло за злидш, з чого сварка, а то й до бшки приходило. За мое жито ще мене й бито.
Volodymyr S. Plavi︠u︡k, 1946
