CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СТРУПІТИ»
Descoperă întrebuințarea
струпіти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
струпіти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
Цей тип дієслів є одним із найчисленніших у сучасних східнослов'янських мовах. Наприклад: укр. диміти, потіти, коптіти, струпіти, чадіти, бур'яніти, рос. коптеть, потеть, струпеть, жиреть, плеснеть, травянеть, торфянеть, білорус.
2
Knyz︠h︡ka pro te, i︠a︡k z︠h︡yvutʹ lehendy: noveli - Сторінка 88
Розкладається море поверхнею, поверхність його води може розслизати, й на хребцях піна — струпіти, стає рудувата, як усе, що розкладається — руда... За мудрецями-епіками пізнавав море й чоловік реально. Ходить він до моря ...
3
Vseenost: Roman - Сторінка 230
... sveti, enkrat to; bodite, kar ste: jezni. Tam zgoraj pa plete tovariš upravitelj svoj monolog v obliko rokava. Vsi ga slišijo, nihče pa ga ne posluša. Ali ste tako strašno jezni nanj? Ne, ne. Z jezo nikogar ne zastrupiš. Jaz pa hočem strupiti, strupiti.
4
Učíteljice - Сторінка 230
... sveti, enkrat to; bodite, kar ste: jezni. Tam zgoraj pa plete tovariš upravitelj svoj monolog v obliko rokava. Vsi ga slišijo, nihče pa ga ne posluša. Ali ste tako strašno jezni nanj? Ne, ne. Z jezo nikogar ne zastrupiš. Jaz pa hočem strupiti, strupiti.
5
Letopis Matice Slovenske: Za leto 1874 - Сторінка 17
Sepa, ein Mensch, der viel aufschüttet, Trumkembold, slov sipati, 8 6 0, - strupi: guastar li membri, strupiti, trupati, litov. tru peti, staroslov. trup, membrum. Sbrico, galante, iz brih -ek, brh- ek. Letopis 1874, II. 2 Smornarse, infastidirsi, srb. s moriti, ...
6
Jezičnik: ali pomenki o slovenskem pisanji. III. Leto - Сторінка 8
... stergati, strupiti se rabilo namesto razpreti, raztegniti, raztergati, raztrupiti, - tega ne verjamem, ker ima s - z ravno tisti pomen, in po tem takem tudi ravno tiste pravice, ktere ima raz z rodivnikom samostojno ali pa v sostavi z drugimi besedami ...
7
Słownik języka polskiego - Том 5 - Сторінка 715
1. trup strup; Cam. truplu cadaver ; Vind. truplu , telefni penj « tuïub ciafa ; truplo , mertvu truplu cadaver, trupizh > kaleka , strupiti • zïamaé ; Bosn. trup, tjelo bez glave truncus , 2. trup, trupina od duba caudex, 3. ribba thynnus, trupaç lapsus, ...
August Bielowski, Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
8
Slovenska slovnica za domačo in šolsko rabo - Сторінка 149
Cb. Nekterim sestavam ste sepervi čerki odbrusili, z pa pred terdimi soglasniki v s prehaja: spreti, stegniti, stergati , strupiti itd. namesto: razpreti, raztegniti, raztergati, raztrupiti, n. pr. Kdor ima' stergano sleme, prosi vedno za lepo vreme. N. pr.
9
Słownik języka polskiego: R - T - Том 5 - Сторінка 77
Rozbié dzban o pal. Tr. Rozbié jajka (Vind. gor- strupiti jaize). Rozbié grude (Bosn. razgruniti , razbitti grumenja , zavlaciti). Rozbijaé okret, nawç , ein ©duff febeitern laffeit. Rozbil sie okret, bit? ©djrff ift gefdjeitert; Vind. ladja fe je njemu resbila.
Samuel Bogumił Linde, 1859
10
Popólni ročni slovár slovénskega in němškega jezika
... pobíti .se, strupiti se, zlomíti se, raz- ttílci se; (jetfpringen) poéiti, pekniti; (»on benîiugen) vga- satise; gebrod&enetfugen, kal- ф ne, motne ob. mracne oci; ber Sag bridât an , svita se , svitje, déni se; fid) — , v. r. bljuváti, bljuti, tergati se, kozláti.
