Înțelesul "стушовуватися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA СТУШОВУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

стушовуватися  [stushovuvatysya]

CE ÎNSEAMNĂ СТУШОВУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția стушовуватися în dicționarul Ucraineană

stushovuvatysya, uyusya, uyeshsya, nedok., STUSHUVATYSYA, uyusya, uyeshsya, dok.1. Pentru a forma ca rezultat al stingerii unei tranziții graduale și imperceptibile de la întuneric la lumină. Mutare. Pentru a face mai puțin expresiv, vizibil, tangibil; se înmoaie, slăbește. Noi trebuie să ajungă la un anumit echilibru, în care cel mai important - în orchestra, corul sau soliști - va fi livrat la ascultător, iar a doua și a treia planurile de stushovuvalysya și să ocupe locul lor de drept (Ceață 2, 1966, 23.) .3. Mutare. Pierderea în greutate, retragerea în fundal. Apoi, în epoca anilor '60, puterea feudală a fost perturbat, au suferit, deși nu definitiv, dar încă o astfel de înfrângere decisivă care a fost scena stushuvatysya (Lenin, 1, 1969, 274) .4. Mutare. Fade departe, du-te departe. Văzând că nu vina se întâmplă, dar în Dumnezeu nu ia novoshlyahivtsiv - va odkosha, gustos stushuvavsya decolorat în mod clar și liniștit (Zban, Peredzhnyv'ya, 1955, 331.).

стушовуватися, уюся, уєшся, недок., СТУШУВА́ТИСЯ, у́юся, у́єшся, док.

TRADUCEREA СТУШОВУВАТИСЯ

Găsește traducerea стушовуватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile стушовуватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «стушовуватися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: stushovuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: stushovuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: stushovuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: stushovuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: stushovuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: стушовуватися
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: stushovuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: stushovuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: stushovuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: stushovuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Germană: stushovuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: stushovuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: stushovuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: stushovuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: stushovuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: stushovuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: stushovuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: Uyumaya gitmek
• Traducător din Ucraineană - Italiană: stushovuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: stushovuvatysya
• Ucraineană: стушовуватися
• Traducător din Ucraineană - Română: stushovuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: stushovuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: stushovuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: stushovuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: stushovuvatysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СТУШОВУВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea стушовуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu стушовуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 809

Дгя за знач. стушовувати. Ще недавно частина художникХв досить обмежено, неверно розумгла типове в портретХ.. Це призводило до стушовування ХндивХдуалъних якостей людини (Мист., 1, 1959, 34). СТУШОВУВАТИ ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Tovaryshi: roman ; lehke zavdanni︠a︡ : persha sprava ... - Сторінка 45

Та до кінця розмови весела сцена потроху почала стушовуватися, і Однорал, якого Ясь мав удавати, спинаючись навшпиньки, із смішного поволі обертавсь на сумного. Розповідь про сумного директора для Ліди мовби вже й не ...

Anatoliĭ Moroz, 1978

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

Звщси й стушовуватися, витирати туш — зникати. У нас це калька з рос. стушеваться, яке перший в л1тератур1 заводив М. Достоевський в своему „Двойнику", 1 846 р. Туша — випотрошене тию забитого зв1ра, тат. туш — груди.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

Ukraïna proty bolʹshevykiv: Persha sovi͡etsʹka respublika ...

Переповівши Муравйову свою розмову з членами ЦИКУКИ, Антонов-Овсеенко далі говорив йому таке: «Я їм (членам ЦИКУКИ) обіцяв від себе і вас, що ми будемо політично стушовуватися, залишаючи їм вільну політичну сцену, ...

Matviĭ Stakhiv, 1992

А - Н: - Сторінка 702

1. тушкувати. стушовуватися, стушуватися див. 1. збентежитися. стьобанка див. ватник. 1, 2. стьобати див. 1. шити, 1. шмагати. стьобнути див. 1. шмагати. 1 — 3. стьожка див. 1, 2. смуга, 1. стрічка. стюард див. офіціант.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Pro svobodu tvorchosti - Сторінка 145

Одна допомагає якнайтонше і якнайповніше відобразити багатство форм дійсності і розкрити їх суть, сама ж старається не впадати у вічі, стушовуватися, де можна. Друга — сама собі мета. Це криклива, нахабна і, кінець кінцем, ...

Mykola Shamota, 1973

Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 474

Тяжко се, дуже тяжко для чоловіка так самостійного і свобідного, як я, — стушовуватися перед другим, хоч би й перед самим Архистра тигом, — але що ж діяти? Треба! Сього вимагає наша честь мученицька і слава нашої ідеї.

Фван Франко, 1978

Za velinni︠a︡m istoriï - Сторінка 135

Одна допомагає якнай- тонше і якнайповніше відобразити багатство форм дійсності і розкрити їх суть, сама ж старається не кидатися в вічі, стушовуватися, де можна. Інша — сама собі мета. Це криклива, нахабна і, кінець кінцем, ...

Mykola Shamota, 1965

Zoloto Mirabilisa - Сторінка 120

... візуальний ряд, а еклектика чуттєвих споминів, спершу яскраво окреслених, згодом вони почали стушовуватися, наповзати один на другий, аж поки остаточно розчинилися уві сні. Власне, я й намагалася сприймати цю свою ...

Lidii︠a︡ Rybenko, 2001

Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 221

Недок.: бенте- ЖИТИСЯ, СОрОМИТИСЯ, ШЯКОВ1ТИ, стидатися, конфузитися, зшчува- тися, стушовуватися. СМУТНЫИ (не вполне осознанный, не получивший чёткого выражения), неясный, неопределённый, неотчётливый, ...

Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995