CE ÎNSEAMNĂ СТУСУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «стусувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția стусувати în dicționarul Ucraineană
pentru a lovi, norocul meu, norocul meu, micuța mea. Să bată, să împing pe cineva. Cu ultimul cuvânt, Marco a fost foarte gemand și a început să-și rupă părul și sa lăsat în piept (P., I, 1957, 345); Felicitând întâlnirea, băieții se împiedică reciproc, uitând că în urmă cu câteva minute spiritele erau complet diferite în sufletele lor (Gord., Buyan, 1938, 28). стусувати, у́ю, у́єш, недок., перех., розм. Бити, штовхати кого-небудь. З останнім словом Марко дуже застогнав і почав рвать на собі волосся і стусувать себе у груди (Стор., І, 1957, 345); Зрадівши зустрічі, хлоп’яки стусують один одного, забувши, що кілька хвилин тому цілком інші настрої були в їх душах (Горд., Буян, 1938, 28).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «стусувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СТУСУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
стусувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
стусувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 1018
стусувати. (-сую,. -уеш). /. vt. —. стусати. стухати (-аи», -аеш)/ vi: (стухнути P) (of a swelling) : to go down; to become extinguished, go out (of light, tire) ; to grow lean. стухл.ий (-ла, -ле)* musty, fusty; (of a swelling) : down, reduced; r-ïCTb ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 224
Вхопили того бурсака за патли, выволокли з кадовба, давай його вихрити та стусувати. Стор. I. 45. Почав рвать на собг волосея г стусувать себе у груди. Стор. М. Пр. 23. Стухати, хаю, еш, сов. в. стухнути, хну, неш, гл. 1) Потухать ...
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Гуцало); Зрад1в- шы зустр1ч1, хлоп'якы стусують одын одного (К. Горд1енко); Рывкымы холодными струменямы турляв [козаюв] у спину "кримчак" [в1тер] (С. Добровольський); — Не хротть так, тч завалиться! — крикнула Лесиха ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
ТУЗАТИ розм., ТУСАТИ розм., СТУСАТИ розм., СТУСУВАТИ розм., ТУРЛЯТИ розм., ТИЦЯТИ розм., ТИЦЬКАТИ розм., ШТУРКАТИ діал., ШТОРХАТИ діал., ТРУЧАТИ діал., ПОГРУПУВАТИ [ПОТРУЧАТИ] діал.; КОПАТИ (ногою); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Zacharovane mist︠s︡e: ukraïnsʹka literaturna kazka
Вхопили того бурсака за патли, виволокли з кадовба, давай його віхрити та стусувати так, що, сердешний, ледве у двері втрапив; далі до жінки: - Е, жінко, так отакі-то соняшниці вхопили тебе за живіт? Як дав їй кілька ляпасів, так ...
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... пороти, потрошити, пужити, репіжити, ретязувати, розправлятися (з ким), садикати, сікти, смажити, смалити, смугувати, стусати, стусувати, стьобати, супонити, талапати, тарарахкати, тарахкати, телепкати, телехкати, тигипнути, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Korotkyĭ ïdysh-ukraïnsʹkyĭ slovnyk - Сторінка 197
штовхан, стусан, штурхан Г .1 о "ртою штовхати, стусувати, штурхати вуэтимтуа .11 буря О" ,1 0 ОУТЮТ пил 1 0 З»ТОЮ пильний, порошний, курний N ПУртЗ'»1ВЮ поштовх; удар, штовхан V .1 0 О»ТОЮ штовхати будиночок, хатка ...
Ĭosyp Torchynsʹkyĭ, O. B. Berenshteĭn, 1996
8
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 810
(пихать) прост, тйкати (тикаю, тйкаеш и тйчу, ти- чеш), ткнути и тйкнути; разг. сту- сати и стусувати, -сую, -суеш, стус- нути и усилит, стусонути, штурхатн и штурхати, штурхнути и усилит. штурхонути, штурляти, штурнутв; обл.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
9
Лексика и фразеология: синхронический и диахронический аспект
чустрити (разг.), чухрати (простореч.), кулачити (разг.), стусувати, дубасити, духопелити (разг.), бухати, бухкотхти (простореч.), гатити, гамселити (разг.), гатичити (разг.), гилити (разг.), гшздити, голомшити, грхти, жарити, клепати, ...
10
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ДУБАСИТИ фам., дубцювати, духопёлн- тн, лупцювати. тузатн, стусувати, дава- ти пёрцю; (по чому) стукати. вдаряти; пор. БИТИ. ДУБЕЦЬ, прут. рЬка, хворостина, лозина, хмизйна. хлудина; Р. дубок. ДУБ^ТИ, ( руки) мёрзнути, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
