CE ÎNSEAMNĂ СТИДИТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «стидити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția стидити în dicționarul Ucraineană
sting, dju, vase și rosm STIDDY, ayu, aesh, nedok., Perh. Să condamne orice, determinând pe cineva să se simtă stigmatizat; rușine. Pip astăzi l-a convins că un astfel de lucru se face fără participarea unui profesor rural (You., I, 1959, 84); Zanuda, întorcându-se, a început să vorbească versete cu vechiul diacon și nu mai era Ivan (N.-Lev., III, 1956, 352); Aliniază bunicul înapoi, în ele, ia pe cei răniți, Îndepărtează margelele ude (Shpak, Vybr., 1952, 96). стидити, джу́, ди́ш і розм. СТИДА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., перех. Докоряти за що-небудь, викликаючи у когось почуття стида; соромити. Піп сьогодні стидив його, що таке діло робиться без участі сільського вчителя (Вас., І, 1959, 84); Зануда.., обернувшись, почав стиха розмовлять зі старим дяком і вже більше не стидав Івана (Н.-Лев., III, 1956, 352); Вирівнює бабуня спину, В них віднімає хворостину, Стидає мокрих пустунів (Шпак, Вибр., 1952, 96).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «стидити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СТИДИТИ»
Descoperă întrebuințarea
стидити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
стидити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Vukova borba za narodni i književni jezik: rasprave i ... - Сторінка 118
Тако се исто ове ријечи могу чути у Ерцеговачком по Ерцеговачки и по Сре- мачки, н. пр. стиђети се и стидити се, ле^ети и летити, по- зелењети и позеленити, виђети и видити, ослијепљети и осли/епитим т. д." (Срп. рјеч.
2
Letopis matice srpske - Томи 98 – 101 - Сторінка 123
Морамо се заиста одъ самихъ себе стидети кадъ помислимо како е са нашегъ грдногъ нехаяня веhъ досад веhи дeо наших споменика у стране руке дошао ; ово намъ e тимъ веhма на срамоту , што се ево и данъ данасъ вeома ...
Matica srpska (Novi Sad, Serbia), 1859
3
Priključenija Telemaka sina Uliseva - Сторінка 324
Он се нёмогаше споменугпи, за непо- стидити се, како е нЬкада заборавляо свою славу, и прео при Омфали Цорици Лпд'шгкон, као найхудьи и найраспуштеши човек } толико га быяше одвукла слепа любов. Сто крат ми се ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, Stefan Živković, 1814
4
Serbskij narodnyj List - Сторінка 248
И я мыслимъ, да се Г. Вукъ ни мало не кае, што ето явно тако признао, нити да има узрока и найманѣ или за то каяти се, или се стидити, што му в Мушицкій ту учитель быо. — Нико, вели, ни е уважио те песмe осимъ Г. Вука: а Т.
5
Sabrana dela: Hristoiḟīi͡a︡ sigi͡e︡č blagīi obyčai i ... - Сторінка 69
Свакомъ ніе потреба угождавати, ма свакога се валя стидити; стидъ ея вданъ стражъ, кои чува душу; ма они, кои су обладани одъ любави тѣлесне, неимаю стидъ, коя любовь раhaсе одъ богатства: зато всть много сигурніи сирома ...
6
Tolkovanie svjaščennyh Eẏaggelij každago voskresnago ...
Konstantin Marinković. 222 безно на свое убіице гледао, моліосе Богу да имъ за грѣхъ не постави, као людма кои незнаю шта творе, и комее смерть самолюбкій санъ быо, Мыседанась стидити морамо, кои таки у отчаяніе подмо, ...
Konstantin Marinković, 1839
7
Mladiće kako treba da se izobrazi: S kratkim dodatkom kako ...
Никадъ не ѣете моѣи кодъ едногъ СЛУ" ге чести и почитанія имати, ако се 999 стидити мора, што кодъ онаквогъ г9999 дара служи, на кога сви люди мрзе, н9Р? зрително гледаю, нли ако му в госп949Р? потайнымъ пороцима ...
Георгиjе Николаjевић, 1840
8
Život i prikli︠u︡čenīi︠a︡ Dimitrīi︠a︡ Obradovića, ...
Свакомъ ніе потреба угождавати, ма свакога се валя стидити; стидъ ея вданъ стражъ, кои чува душу; ма, они, кои су обладани одъ любави тѣлесне, неимаю стидъ, коя любовь раhaсе одъ богатства: зато есть много сигурни сирома ...
Dositej Obradović, Gligorī Vozarović, 1836
9
Dositej Obradović: Sobranie raznych nravoučitelnych veščej ...
Почнемсе стидити и срамити одъ мога прошастога простачкога и глупога задовольства. Свалепо- " та ливада, холмова, богатолиственны древеса, еднымъ словомъ, сва красота божіягъ створеня изчезне изпредъ очію моій.
10
Одговор на Ситнице езикословне г. Й. Xадџића - М. Светића
Но ово све припада к својству јужнога нарјечија, нити ове неједнакости ваља мијешати с онијем, што се из западњега нарјечија увукло, те се и по овоме и по ономе говори, н. п. виђеши и видити, сиђети се и стидити се, левети и ...
Вук Стефановић Караджић, 1839
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СТИДИТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
стидити în contextul următoarelor știri.
Четверо американских пожарных пострадали при тушении огня
Спiймали мєнти iнтердєвочку, ну i давай її стидити, мовляв, шо ж ти, родная, бл*ядством займаєшся. А вона i каже : - Нiкакая я не бл*ядь, а народная ... «33LIVE.RU, Sep 15»
