Înțelesul "субалтерн" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA СУБАЛТЕРН ÎN UCRAINEANĂ

[subaltern]

CE ÎNSEAMNĂ СУБАЛТЕРН ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția субалтерн în dicționarul Ucraineană

subaltern, a, partea 1. dorev., postat. La fel ca ofițerul subaltner. Dial. Slave. A fost un spirit nou aici [în birou]; în loc de ascultarea mai veche față de bătrâni, a vorbit subaltern cu bătrânii zombreturilor [piratesbrat] (Fri, VI, 1951, 329).

TRADUCEREA СУБАЛТЕРН

Găsește traducerea субалтерн în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile субалтерн din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «субалтерн» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 贱民
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: subalterno
• Traducător din Ucraineană - Engleză: subaltern
• Traducător din Ucraineană - Hindi: मातहत
• Traducător din Ucraineană - Arabă: ثانوي
• Traducător din Ucraineană - Rusă: субалтерн
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: subalterno
• Traducător din Ucraineană - Bengali: সমাজের নিু
• Traducător din Ucraineană - Franceză: subalterne
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: bawahan
• Traducător din Ucraineană - Germană: Subalternoffizier
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: サバルタン
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 중위
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Subaltern
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: ở hạng dưới
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: தலைவருக்கும் கீழ்ப்பட்டவர்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: कॅप्टनच्या हाताखालील सेनाधिकारी
• Traducător din Ucraineană - Turcă: ast
• Traducător din Ucraineană - Italiană: subalterno
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: młodszy rangą
• Ucraineană: субалтерн
• Traducător din Ucraineană - Română: subaltern
• Traducător din Ucraineană - Greacă: υποδεέστερος
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: ondergeskikte
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: subaltern
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: subaltern

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СУБАЛТЕРН»

Descoperă întrebuințarea субалтерн în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu субалтерн și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Собрание рассказов - Сторінка 287

Шаги их беззвучны. — Приятная прогулка, — говорит субалтерн. Хотя он произносит эти слова негромко, в миниатюрном ущелье они раздаются как удар грома, заполняя собой всю тишину, и повисают в воздухе, словно тишина ...

William Faulkner, 1977

Рассказы - Сторінка 154

Только здесь никого нет, — говорит субалтерн. — Ни дезертиров, ни даже кузнечиков. — Да, — говорит капитан. Слово тает, и вновь смыкается тишина, солнечная, бездонная, неподвижная. Субалтерн останавливается и трогает ...

William Faulkner, 1987

13-ая повесть о Лермонтове ... - Сторінка 12

друг на друга. Субалтерн мог схватить лишь одно, как сказал Дорохов: «Ты слишком на меня похож, Мишель. Играй-ка лучше кого другого» . — Ах, отцы моп, неужто так прямо и сказал? — захлебнулся от удовольствия казначей.

П. Павленко, 1932

Пограничная служба России: энциклопедия : формирование ...

В. В. Терещенко СУБАЛТЕРН-ОФИЦЕР (от лат. 8иЬа1игпи8-подчинённый, несамостоятельный). В некоторых иностранных армиях и в дореволюционной армии России общее наименование младших офицеров в роте (эскадроне ...

Владимир Егорович Проничев, 2009

Избранные труды: вопросы воспитания и обучения войск

Субалтерн-офицеры остаются ли безотлучно при роте? — Нет; они, напротив, постоянно отвлекаются другими служебными занятиями: караулы, дежурства, командировки. Притом их и мало; в большей части рот только по ...

Михаил Драгомиров, 1956

Внеклассное чтение: роман. книга вторая - Том 2 - Сторінка 370

Впереди маршировали барабанщики, ложечники, мальчики-флейтисты. Сбоку вышагивал субалтерн — ротный капитан по утреннему времени, должно быть, еще почивал. Флейты монотонно высвистывали строевую мелодию, ...

Борис Акунин, 2006

Поединок. Олеся. Психея:

Если, например, на ученье субалтерн-офицер сбивался с ноги, он кричал, слегка заикаясь по привычке: - От, из-звольте. Уся рота, ч-черт бы ее побрал, идет не в ногу. Один п-подпоручик идет в ногу. Иногда же, обругав всю роту ...

Александр Куприн, 2015

Генералиссимус Суворов - Сторінка 42

О протчих в роте субалтерн-офицерах. 3. О должности старшего сержанта. 4. О должности младшего сержанта. 5. О должности капрала и командиров в капральствах. 6. О правящем должность каптенармуса. 7. О подпрапорщике.

А. В. Шишов, 2003

Яма. Лучшие романы и повести:

Если, например, на ученье субалтерн-офицер сбивался с ноги, он кричал, слегка заикаясь по привычке: - От, из-звольте. Уся рота, ч-черт бы ее побрал, идет не в ногу. Один п-подпоручик идет в ногу. Иногда же, обругав всю роту ...

Александр Куприн, 2015

Полковое учреждение - Сторінка 80

В квартирах в столичном городе рапортует сам субалтерн-сфицерез о роте один раз в неделю, тогда ежели кого дома не застанет, оставляет ему краткой рапорт, протчие дни рапортует и сообщает приказы цыдулками чрез ...

Александр Васильевич Суворов (князь Италийский), 1949

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СУБАЛТЕРН»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul субалтерн în contextul următoarelor știri.

Украина и постколониальное состояние

Она уводит дискуссию от классических споров о переходной экономике и демократизации к более широким культурным спорам о субалтерне, ... «inoСМИ.Ru, Sep 15»

Мост сдал! МОСТ ПРИНЯЛ!

... начальника местной военной команды Трегубенко и субалтерн-офицера Жузлова солдаты и горожане на берегу Ишима разбили городской сад, а на ... «Экспресс К, Iul 10»