Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "блуд" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA БЛУД ÎN UCRAINEANĂ

блуд  [blud] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ БЛУД ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «блуд» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Fornication (valoare)

Блуд (значення)

Prostituția este un nume care are mai multe sensuri. ▪ Avortul - deznădejde, corupție sau evaziune din calea directă, în sens direct și figurativ. ▪ Adulterul - condamnarea extramaritală sau de altă natură de către biserica creștină și alte curente religioase de relații sexuale. ▪ Prostituția este o imagine demonică care simbolizează răul. ▪ Prostituția este romanul lui Yevgeny Gutsal .... Блуд — назва, що має декілька значень. ▪ Розпуста — розпусні дії, розбещення або ухилення від прямого шляху, в прямому та переносному сенсі. ▪ Перелюб — позашлюбні або інші засуджувані християнською церквою та іншими релігійними течіями статеві стосунки. ▪ Блуд  — демонологічний образ, що символізує зло. ▪ Блуд  — роман Євгена Гуцала....

Definiția блуд în dicționarul Ucraineană

fornication, u, h., zast. Cursa sexuală. [Godwinson:] Cred că ar trebui să citim ce sa făcut în Israel cu cineva care a făcut curvie cu femei păgâne (L. Ukr., III, 1952, 74); Un tată nativ te-a călcat de la carnivor spre curvie (Skl., Svyatoslav, 1959, 237) LHOD2, la, ch., Dial. Acțiune incorectă, falsă, gândire, declarație falsă; eroare. Și fiecare curvie mi-am spălat cu lacrimi și m-am călcat în picioare, și am condus-o și pe sclav (Fri, XIII, 1954, 177); Ei [puristii] sunt fericiți-fericiți când pot .. sub schiță, să tese un creion albastru pe o duzină de limbi foral (Fri, XVI, 1955, 175). Prostituția merge pe jos (merge) - rătăcind, căutând o cale; rătăci. Vasele întunecate ale lui Kozak la drum au sunat descurajante. Pe drum, du-te de curvie. Voronoyi la condus (Fedkov., Bucovina, 1950, 27). блуд, у, ч., заст. Статева розпуста. [Годвінсон:] Я думаю, нам варто прочитати, що роблено в Ізраїлі такому, хто блуд чинив з поганськими жінками (Л. Укр., III, 1952, 74); Рідний батько тебе за блуд вижене з хижі (Скл., Святослав, 1959, 237).

БЛУД2, у, ч., діал.

1. Неправильна, помилкова дія, думка, помилкове твердження; помилка. І кожний блуд слізьми я полоскав, І топтано мене, і гнано, й клято (Фр., XIII, 1954, 177); Вони [пуристи] раді-радісінькі, коли можуть.. по начерку вати синім олівцем по кільканадцять блудів язикових (Фр., XVI, 1955, 175).

2. Блукання.

◊ Блу́дом ходи́ти (іти́) — блукаючи, шукати шляху; блукати. Зашуміли темні лози Козакові при дорозі. По дорозі блудом ходить. Вороного свого водить (Федьк., Буковина, 1950, 27).

Apasă pentru a vedea definiția originală «блуд» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU БЛУД


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA БЛУД

блощичник
блудець
блудити
блудитися
блудливість
блудливий
блудливо
блудний
блудний син
блудник
блудниця
блудство
блудяга
блудяжка
блудящий
блуза
блузка
блузочка
блуканина
блуканка

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA БЛУД

багауд
баймуд
безсуд
божий суд
бруд
білогруд
водвуд
водовуд
вошкопруд
вудвуд
відвуд
генеральний суд
груд
гуд
довгомуд
засуд
затруд
калі-буд-буд
єрепуд
ізумруд

Sinonimele și antonimele блуд în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «блуд» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA БЛУД

Găsește traducerea блуд în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile блуд din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «блуд» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

乱伦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

fornicación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

fornication
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

व्यभिचार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

الزنا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

блуд
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

fornicação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ব্যভিচার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

fornication
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

zina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Unzucht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

姦淫
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

간음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

cabul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

tội gian dâm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

உடலுறவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

जारकर्म
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

zina
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

fornicazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

cudzołóstwo
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

блуд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

adulter
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

πορνεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

hoerery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

otukt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

utukt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a блуд

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «БЛУД»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «блуд» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre блуд

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БЛУД»

Descoperă întrebuințarea блуд în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu блуд și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словарь современного русского народного - Сторінка 58
БЛУД (блут), -а, м. 1. Действие по глаголУ блудйть в 1 знач. Нашёл уд'ёй-та нъ м'ин'ё блут, блуд'йла, блуд'йла, думала кан'цу н'ь буд'ит'... И л'ес какой—то абарбч'иваицца, н'и наш д'ёлсшцца (2). В л'асу пайдош и заблуд'иш .
И.А. Оссовецкий, 2013
2
Язычник
Нет-нет, воевода! – поспешно произнес боярин Блуд и даже рукой махнул: мол,ничего подобного ибыть неможет. Свенельд чуть заметно усмехнулся – уголком рта. Блуд – недруг.Однако умен ихитер. Вделах ловок.За то и ценим ...
Александр Мазин, 2015
3
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 59
Правдоподібно, всі від пол. прикм. błogi 'блаженний'. Однак роль твірної основи спроможна була виконати також здрібніла назва комахи блоха. Пор. запис 1445 р. вільнюського міщанина Блоха (Туп 49). БЛУд. Найдавніший запис ...
Павло Чучка, 2011
4
Райна, королевна Болгарская
И сказал Блуд послам Владимировым: «Буду с тобой в любви и в дружбе»... Так вот я Блуд предал князя своего, приняв от него многую честь; потому и виновен он в крови той. Засел Блуд в осаду вместе с, Ярополком, а сам, ...
Александр Вельтман, 2013
5
Варяжская сталь: Герой. Язычник. Княжья Русь
Нет-нет, воевода! – поспешно произнес боярин Блуд и даже рукой махнул: мол,ничего подобного ибыть неможет. Свенельд чуть заметно усмехнулся – уголком рта. Блуд – недруг.Однако умен ихитер. Вделах ловок.За то и ценим ...
Александр Мазин, 2015
6
Святослав Великий и Владимир Красно Солнышко. Языческие ...
На ложе заворочалась, забормотала жена, видно, приснилось что-то. Блуд только чуть скосил глаза в ее сторону, но окликать не стал, ни к чему, побормочет и затихнет. Боярыне часто снятся сны, он пытался спросить, что видит, ...
Виктор Поротников, ‎Наталья Павлищева, 2015
7
Валькирия
И вот пришёл день, когда мы остались вдвоём: я да Блуд. Все наши товарищи переселились в особенный сруб без очага, про который я уже поминала, и стол в гриднице накрывали новые молодые, которых воевода взял позже и ...
Семенова М., 2013
8
Лучшие историки: Сергей Соловьев, Василий Ключевский. От ...
с Блудом, а не с Ярополком. И вот Блуд от имени новгородского князя получил предложение покинуть Ярополка, предать его младшему брату. Переманить Блуда можно было только обещанием, что он ничего не потеряет, что и ...
Сергей Соловьев, ‎Василий Ключевский, 2015
9
Большой грамматический словарь - Том 1 - Сторінка 51
бЛУДЙ/ВШ/ИЙ, -ая, -ее, мн -ие; деепр. блуд/я БЛУДЙТЬ2 («блуждать»), только нсв: наст. блуж/у, блуд/Йшь и блуд/ИШЬ, мн блуд/ят и блУд/ят; прош. блудй/л, -а, -о, мн -и; повел. блуд/Й, мн -те; п.д.н. блуд/ящ/ий, -ая, -ее, мн -ие; п.д.п.
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
10
Кровавое Крещение «огнем и мечом»
Оспаривать решение князя Владимира сторонники Сфирна и Слуды не стали, лишь уговорили его не выступать в поход, не дождавшись возвращения Блуда из Польши. Добрыня неспроста отправил в Польшу именно воеводу ...
Виктор Поротников, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БЛУД»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul блуд în contextul următoarelor știri.
1
Блуд и счастье - вещи несовместимые
Блуд и счастье вещи несовместимые. Ныне нам навязывают распутство со всех сторон, и люди уже потеряли ориентир, путая святость с блудом. «Комсомольская правда, Iul 15»
2
Кадыров: Многоженство честнее, чем блуд
Глава Чеченской Республики Рамзан Кадыров заявил агентству "Интерфакс", что лучше, в соответствии с традициями ислама, быть честным ... «Российская Газета, Iun 15»
3
«Блуд, разврат и незнамо что»
Как только это выходит за рамки, сразу начинается блуд, разврат и незнамо что. Значит, надо объяснять им технику безопасного блуда. Потому что ... «Lenta.ru, Iun 15»
4
Блуд по уставу и благословению
Уже в эту субботу, 25 апреля, во Владикавказе состоится большой выборный круг ТВКО. Широкая дискуссия, развернувшаяся вокруг кандидатуры ... «Говорун26, Apr 15»
5
Банальный блуд стал причиной упадка целой страны
После революции философ и социолог Питирим Сорокин заинтересовался, как часто разводятся жители северной столицы. Сорокин провел ... «Русская планета, Mar 15»
6
Сотрудник СБУ завоевал «золото» в Кубке Украины по боевому …
Киев, 15 февраля – АиФ Украина. Сотрудник Управления Службы безопасности Украины в Черкасской области Владимир Блуд стал победителем ... «Аргументы и факты в Украине, Feb 15»
7
Прокуроры нашли в интернете стихи про блуд на крови и …
Работники Ртищевской межрайонной прокуратуры нашли в интернете сайты со стихами, которые содержат публичные призывы к экстремизму, ... «Саратовинформ, Feb 15»
8
О покаянии и блуде
Если Евангелие минувшего воскресенья говорило о грехе гордыни и чрезвычайной важности смирения, то сегодняшнее говорит о мерзком грехе блуда ... «Православие.Ru, Feb 15»
9
Пропавшие в Днепропетровске подружки вернулись домой
Карина Блуд (на фото слева) вернулась домой самостоятельно, а за Настей Ильиной родителям пришлось ехать в Николаевскую область. «Комсомольская Правда в Украине, Mai 14»
10
Кино на «Снобе»: кровь, блуд, страсть и декадентский рок в …
Егору Харламову 27 лет. Анимацией как режиссер он занимается уже давно, не имея при этом никакого образования: «Учился я в ВТУ им. Щепкина ... «Snob.ru, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Блуд [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/blud>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe