Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tribunal" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRIBUNAL ÎN PORTUGHEZĂ

tri · bu · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRIBUNAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRIBUNAL ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tribunal» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tribunal

curte

Tribunal

Instanța este un organism al cărui scop este de a exercita jurisdicția sau de a soluționa litigiile cu eficacitatea res judicata. Unele instanțe pot avea competența de a se conforma actelor fără contestat. Anumite instanțe din unele țări și teritorii sunt numite instanțe. Fiecare instanță este formată din unul sau mai mulți judecători, care răspunde de soluționarea litigiilor. Cele mai multe instanțe sunt organisme publice, aparținând sistemului judiciar al unei națiuni sau unui teritoriu cu autonomie judiciară. Cu toate acestea, există și curți religioase - cum ar fi curțile ecleziastice ale eparhiilor catolice - și tribunalele private - ca tribunale arbitrale pentru anumite activități economice și sportive. În vechiul regim, înainte de consacrarea separării puterilor, au existat și organisme publice ne-judiciare cunoscute și sub denumirea de "instanțe". Um tribunal é um órgão cuja finalidade é exercer a jurisdição ou seja resolver litígios com eficácia de coisa julgada. Alguns tribunais podem ter competências para cumprir atos não contenciosos. Certos tribunais de alguns países e territórios são designados cortes. Cada tribunal é composto por um ou mais juízes, encarregado de julgar os litígios. A maior parte dos tribunais são organismos públicos, pertencentes ao sistema judicial de uma nação ou de um território com autonomia judicial. No entanto existem também tribunais religiosos - como os tribunais eclesiásticos das dioceses católicas - e tribunais privados - como os tribunais arbitrais para certas atividades económicas e desportivas. No Antigo Regime, antes da consagração da separação de poderes, existiam órgãos públicos não judiciais também designados "tribunais".

Apasă pentru a vedea definiția originală «tribunal» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRIBUNAL


autunal
au·tu·nal
brunal
bru·nal
comunal
co·mu·nal
descomunal
des·co·mu·nal
duodenojejunal
du·o·de·no·je·ju·nal
escomunal
es·co·mu·nal
jejunal
je·ju·nal
tunal
tu·nal
xogunal
xo·gu·nal

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRIBUNAL

tribufu
tribul
tribulação
tribular
tribuna
tribunado
tribunato
tribuneca
tribunício
tribuno
tribunocracia
tribunocrático
tributação
tributado
tributador
tributairo
tributal
tributando
tributar
tributário

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRIBUNAL

aboriginal
anal
arsenal
canal
cardinal
criminal
excepcional
final
internacional
internal
longitudinal
marginal
maternal
nacional
nominal
original
penal
provisional
regional
renal

Sinonimele și antonimele tribunal în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TRIBUNAL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «tribunal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în tribunal

Traducerea «tribunal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRIBUNAL

Găsește traducerea tribunal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile tribunal din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tribunal» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

法庭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tribunal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

court
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कोर्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

محكمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

суд
278 milioane de vorbitori

Portugheză

tribunal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আদালত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

tribunal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Mahkamah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Gericht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

裁判所
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

법정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Pengadilan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tòa án
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நீதிமன்றம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

न्यायालयाने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

mahkeme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

corte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

sąd
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

суд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

curte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

δικαστήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

hof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

domstol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

domstol
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tribunal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRIBUNAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tribunal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tribunal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tribunal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tribunal

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «TRIBUNAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tribunal.
1
Antoine Rivarol
A moral forma um tribunal mais elevado e temível que o das leis. Quer ela que, não somente evitemos o mal, mas que pratiquemos o bem; não somente morramos virtuosos, mas que o sejamos; porque não se baseia na estima pública, a qual se deixa surpreender, mas abre a nossa própria estima, que nunca nos engana.
2
Juvenal
Nenhum culpado pode ser absolvido pelo tribunal da própria consciência.
3
Oscar Wilde
Alguns casamentos são feitos a fim de que o tribunal de divórcios não se mantenha ocioso.
4
Ambrose Bierce
Júri: um conjunto de pessoas designadas pelo tribunal para ajudar os advogados a evitar que a lei degenere e se transforme em justiça.
5
Camilo Castelo Branco
Prantos que salvam são os da dor imerecida, os apelos das iniquidades do mundo para o tribunal da Providência.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIBUNAL»

Descoperă întrebuințarea tribunal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tribunal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Supremo Tribunal Federal e a construção da cidadania
O sistema político adotado pela Constituição brasileira assenta-se em três poderes - o Executivo, o Legislativo e o Judiciário.
Emília Viotti da Costa, 2006
2
A PROVA PSICOGRAFADA E O TRIBUNAL DO JURI
O livro 'A prova psicografada e o Tribunal do Júri' é resultado de um projeto iniciado em fins de 2006, quando o autor resolveu utilizar este tema para apresentação de monografia de conclusão de graduação em Direito.
LEANDRO MEDEIROS GALVAO
3
The Contribution of the Rwanda Tribunal to the Development ...
This book offers a thorough analysis of the establishment and the Statute of the International Criminal Tribunal for Rwanda.
L. J. Van Den Herik, 2005
4
Tribunal arbitral: nova porta de acesso à justiça
Traz em anexo cláusula compromissória (minuta); modelo de Compromisso Arbitral e Sentença arbitral, de Regimento Interno do Tribunal Arbitral. Traz ainda jurisprudência do Supremo Tribunal Federal.
Paulo Fernando Silveira, 2006
5
Tribunal do Júri - O Novo Rito Interpretado
Comenta artigo por artigo da lei n. 11.689, de 2008, que altera o código de processo penal, artigos a 406 a 497 e 581, que trata do tribunal do júri.
Rodrigo Faucz Pereira e Silva, 2008
6
The Iran-United States Claims Tribunal
This is a definitive book on a monumental event in the law and in history at the close of a century. "The Iran-United States Claims Tribunal" was awarded the ASIL Certificate of Merit.
Charles Nelson Brower, Jason D. Brueschke, 1998
7
The International Tribunal for the Law of the Sea: Law and ...
This work examines the constitution, jurisdiction and procedure of the International Tribunal for the Law of the Sea on the basis of its Statute and Rules, as well as the Resolution on the Internal Judicial Practice and the Guidelines ...
P. Chandrasekhara Rao, Rahmatullah Khan, 2001
8
The Iran-United States Claims Tribunal: Controversies, ...
This is reflected in the fiercely contested battles for election to the Court or the regular triennial elections, & also in the angry denunciations of the Court as a 'political' tribunal rendering 'political' decisions, launched by some ...
Rahmatullah Khan, 1990
9
The Armed Forces Tribunal Law
The Armed Forces Tribunal Law Being Commentary on * The Armed Forces Tribunal Act, 2007 * The Armed Forces Tribunal (Procedure for Appointment of Vice-Chairperson and Other Member) Rules, 2008 * The Armed Forces Tribunal (Procedure for ...
Maj. Gen. Nilendra Kumar, 2010
10
Tribunal do júri popular na ordem jurídica constitucional
A obra do professor universitário e promotor de Justiça Marcus Amorim, já com a Lei 11.689/08, se propõe a enfrentar uma análise crítica do Tribunal do Júri e, assim, discutir propostas para transformá-lo em palco de efetiva ...
Marcus Vinícius Amorim de Oliveira, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRIBUNAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tribunal în contextul următoarelor știri.
1
O TCU não é um tribunal julgador das contas de Dilma, diz Ayres …
Se não for impedido por uma liminar protocolada pela Advocacia Geral da União no Supremo Tribunal Federal (STF), o Tribunal de Contas da União deve dar ... «veja.com, Oct 15»
2
Tribunal Eleitoral possui competência para anular eleição, afirma …
A função do tribunal é saber se o cidadão pode ou não assumir e se o processo foi ou não devido, de maneira que está na sua competência verificar se a ... «180graus.com, Oct 15»
3
Tribunal vai julgar contas da presidente Dilma na próxima semana
O Tribunal de Contas da União (TCU) concluiu o relatório técnico sobre as contas de 2014 da presidente Dilma Rousseff, depois de análise das duas defesas ... «Diário de Canoas, Sep 15»
4
Supremo proíbe doações de empresas para campanhas políticas
O Supremo Tribunal Federal (STF) decidiu hoje (17) proibir o financiamento privado de campanhas políticas. A Corte encerrou o julgamento, iniciado em 2013, ... «EBC, Sep 15»
5
Tribunal define na quarta-feira se prolonga prazo para governo …
O Tribunal de Contas da União deve decidir nesta quarta-feira (26) se acata o pedido do governo federal e concede mais 15 dias para receber novas ... «Último Segundo - iG, Aug 15»
6
Governo entrega defesa das ''pedaladas fiscais'' ao Tribunal de …
Brasília - O advogado-geral da União, Luís Inácio Adams, entregou a defesa da presidente Dilma Rousseff sobre as contas de 2014 nas mãos do presidente do ... «Diário de Canoas, Iul 15»
7
TCU monitora projetos no Congresso que impõem controle ao tribunal
O Tribunal de Contas da União (TCU) tem monitorado de perto propostas em tramitação no Congresso que impõem controle à atuação da Corte. Órgão auxiliar ... «Globo.com, Iul 15»
8
Tribunal de Contas da União adia análise das contas do governo
A análise das contas do governo federal relativas a 2014 pelo Tribunal de Contas da União (TCU) foi adiada por 30 dias, uma decisão inédita do tribunal ... «Jornal do Brasil, Iun 15»
9
Luiz Edson Fachin toma posse no Supremo Tribunal Federal
O professor Luiz Edson Fachin tomou posse do cargo de ministro do Supremo Tribunal Federal nesta terça-feira (16/6). Ele ocupa a cadeira deixada pelo ... «Consultor Jurídico, Iun 15»
10
Tribunal Internacional pede à África do Sul prisão do presidente do …
O Tribunal Penal Internacional (TPI) solicitou neste domingo que a África do Sul detenha o presidente do Sudão, Omar Hassan Ahmad al Bashir, que chegou ... «Globo.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tribunal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tribunal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z