Înțelesul "суспільство" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA СУСПІЛЬСТВО ÎN UCRAINEANĂ

суспільство  [suspilʹstvo]

CE ÎNSEAMNĂ СУСПІЛЬСТВО ÎN UCRAINEANĂ?

societate

Суспільство

Societatea este un grup organizat de oameni, uniți de relațiile lor caracteristice într-o anumită etapă a dezvoltării istorice. Societatea - și un sistem social autonom, bazat pe relația oamenilor în procesul de realizare a nevoilor personale. Relațiile dintre oamenii din societate sunt numite sociale. Termenul societate înlocuiește uneori împrumutatul din limba latină în cuvântul socium. În consecință, adjectivul social în multe contexte este sinonim cu adjectivul social. În societate există, de regulă, propriile moșteniri culturale și istorice, norme și instituții sociale.

Суспільство — це організована сукупність людей, об'єднаних характерними для них відносинами на певному етапі історичного розвитку. Суспільство — також соціальна самодостатня система, заснована на взаємовідносинах людей в процесі реалізації особистих потреб. Відносини людей у межах суспільства називають соціальними. Термін суспільство іноді заміняють запозиченим з латинської мови словом соціум. Відповідно, прикметник соціальний у багатьох контекстах синонімічний прикметнику суспільний. У суспільстві існують, як правило власні культурні та історичні надбання, суспільні норми та установи.

Definiția суспільство în dicționarul Ucraineană

societate, și, p.1. Totalitatea oamenilor uniți de anumite relații, cauzate de un mod variabil din punct de vedere istoric de a produce bunuri materiale și spirituale. Este imposibil să trăiești într-o societate și să fii liber de societate (Lenin, 12, 1970, 96); Folosirea creativității folclorice, precum și a întregii culturi, în general, în legătură cu istoria societății (Rilsky, III, 1956, 142); - Fără inteligența, fără știință este imposibil să se dezvolte o societate (Tyt., Vir, 1964, 42); Ce? Un anumit sistem economic, precum și o suprastructură corespunzătoare. Într-o societate socialistă nu este loc de contradicții inerente capitalismului, concurența, șomajul, criza economică (Com Eng, 12, 1958, 1..); Societatea comunistă; Societatea capitalistă; Societate primitivă; Societatea feudală; // Toți locuitorii unei anumite regiuni, orașe etc. „Eneida“ Kotlyarevskogo nu numai rehash jucăuș satiric clasice poezii în limba ucraineană, dar, de asemenea, ca să spunem așa, se transferă drevnorymskoho probă, pe obiceiuri și caracteristici ale Ucrainei din secolul al XVIII-societății (Rila, IX, 1962, 106); Bogăția a contribuit la întărirea puterii politice din partea de sus a societății Novgorod (URSS de Est, I, 1956, 65); // Заст. Societatea, mediul. Conversația a devenit mai puternică și mai auzită. Toată societatea a devenit din ce în ce mai alertă (N.-Lev., V, 1966, 141). Biol. Un grup de organisme vegetale sau animale care coexistă în mod constant sau temporar undeva; de grup.

суспільство, а, с.

TRADUCEREA СУСПІЛЬСТВО

Găsește traducerea суспільство în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile суспільство din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «суспільство» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 社会
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: sociedad
• Traducător din Ucraineană - Engleză: society
• Traducător din Ucraineană - Hindi: समाज
• Traducător din Ucraineană - Arabă: مجتمع
• Traducător din Ucraineană - Rusă: общество
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: sociedade
• Traducător din Ucraineană - Bengali: সমাজ
• Traducător din Ucraineană - Franceză: société
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: masyarakat
• Traducător din Ucraineană - Germană: Gesellschaft
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 社会
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 사회
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: masyarakat
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: xã hội
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: சமூகத்தின்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: समाज
• Traducător din Ucraineană - Turcă: toplum
• Traducător din Ucraineană - Italiană: società
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: społeczeństwo
• Ucraineană: суспільство
• Traducător din Ucraineană - Română: societate
• Traducător din Ucraineană - Greacă: κοινωνία
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: gemeenskap
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: samhälle
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: samfunn

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СУСПІЛЬСТВО»

Descoperă întrebuințarea суспільство în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu суспільство și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...

Еволюція політичних систем і структур, оптимізація процесу досягнення ними цілей, у тому числі політичних, залежить насамперед від того, наскільки суспільство оволоділо системою управління, організації й впорядкування ...

Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СУСПІЛЬСТВО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul суспільство în contextul următoarelor știri.

Всебічна підтримка України і її народу консолідувала грузинське …

Але всебічна підтримка України і вашого народу - консолідувала грузинське суспільство", - наголосив Георгій Маргвелашвілі. Президент України ... «espreso.tv, Sep 15»

Україна в майбутньому повинна допомогти Євросоюзу в кризі з …

Я вважаю, що наше суспільство буде в майбутньому готовим до цього», – сказав Клімкін. Він розповів, що зараз в МЗС України кожен працівник «день ... «ZAXID.net, Sep 15»

Суспільство має стати суб'єктом конституційного процесу - експерт

Трагічні події 31 серпня біля Верховної Ради України показують, що суспільство має стати справжнім суб'єктом сьогоднішнього конституційного процесу. «Укрінформ, Sep 15»

Репрезентовано нову книгу Анатолія Єпіфанова «Сумщина …

Автори видання «Сумщина. Економіка і суспільство» – Анатолій Єпіфанов і Михайло Макаренко – поставили за мету донести до читача розуміння того, ... «Сумська обласна рада, Aug 15»

Як телепропаганда впливає на російське суспільство

Вони навіть припиняли спілкувались. Також здається, що медіа створюють суспільство, що має апетит до війни та агресії. Минулого літа телеканал НТВ, ... «BBC Ukrainian, Aug 15»

Громадянське суспільство України прогресує

Також, згідно з цим дослідженням, Україна за рівнем розвитку громадянського суспільства випереджає інші країни пострадянського простору (не ... «Голос Америки, Iul 15»

"Картка киянина" – вперед в електронне суспільство

Кияни перші серед українців можуть відчути на собі усі переваги електронного суспільства. Цифрова медична книга і електронний рецепт, електронні ... «Укрінформ, Iul 15»

Президент представив зміни до Конституції: Децентралізація …

Децентралізація має об'єднати українське суспільство, заявив Президент Петро Порошенко під час презентації проекту змін до Конституції України у ... «Президент, Iul 15»

НАТО і українці. Чи вплине суспільство на перспективи вступу в …

Ще ніколи українці не підтримували інтеграцію України до НАТО так, як нині. За окремими соцопитуваннями підтримка членства в Альянсі перевищила ... «Європейська правда, Iun 15»

Міжнародний фонд «Відродження» отримав поважну …

Міжнародний фонд «Відродження» (МФВ) отримав поважну європейську премію «Відкрите суспільство»-2015, яку щорічно присуджує впливовий ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Iun 15»