CE ÎNSEAMNĂ СУЄТНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «суєтний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția суєтний în dicționarul Ucraineană
pustiit, a, e. care nu are valoare; slab, nu important; inutil. Omule, sunt ... am slăbit; Le aud, nu e greu să scapi; Vise vrednice, îngrijorări îngrijorătoare ale scheletului în jurul valorii de, cum ar fi whiningul kathi (Grab., I, 1959, 114); Muzica și-a ridicat starea de spirit și sa eliberat de orice fel de agitație (Polt., Dzh.Gogol, 1954, 239); // pline de interese minore, îngrijorări etc. Spin, și nu te iubesc ai învățat pe fratele tău! Despre un fel de zadar, blestemat, cand vei respira? (Shevch., II, 1963, 296). суєтний, а, е. Який не має цінності; мізерний, неважливий; марний. Людина єсьм… мене гнітуть слаботи; Я чую їх, не сила ж утекти; Нікчемні мрії, суєтні турботи Скули кругом, мов ретязем кати (Граб., І, 1959, 114); Музика піднесла його настрій і звільнила від усяких суєтних турбот (Полт., Дит. Гоголя, 1954, 239); // Сповнений дріб’язкових інтересів, турбот і т. ін. Розпинать, А не любить ви вчились брата! О роде суєтний, проклятий, Коли ти видохнеш? (Шевч., II, 1963, 296).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «суєтний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СУЄТНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
суєтний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
суєтний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Iskry vohni︠u︡ velykoho - Сторінка 146
О роде суєтний, проклятий. Коли ти видохнеш? Коли Ми діждемося Вашінгтона З новим і праведним законом? А діждемось-таки колись! (ІІ, 261) Лише революціонер-демократ міг так відверто і безкомпромісно ставити кардинальні ...
Hanna Heorhievna Ihnatenko, 1975
світовий звичай і прагнення вглядатися в що завгодно, але тільки не в самих себе, вищою мірою благодійно для нашого брата. адже ми становимо собою не вельми приємне видовище: суєтність та убозтво — от і вся наша сутність ...
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
-ly, Пі) утворює відіменні прикметники зі значенням "подібний, що нагадує чи має характерні риси і якості того, що виражено основою ": brotherlу братерський, братній; earthly земний, суєтний; monthly щомісячний. -ly, Пі]утворює ...
... при гомоні водоспадів співатиму сільському життю. чав поштовий ридван із Москви на південний захід; не [гато часу промине _ і з щоденного життя поета надовлкне гордовитий, суєтний і захланний світ з його жор:тю і війнами, ...
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1227
... to quit this — of troubles залишити цей суєтний світ; померти; 12. театр, театральне мистецтво; 13. театральна вистава; the — opens вистава починається; 14. завіса; 15. телеб. об'єкт передачі; 16. скандал, сцена; an angry — with ...
6
Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury druhoï polovyny XIX ... - Сторінка 351
Багатій Терешко Сурма охоплений «суєтним» бажанням — вивести «в пани» свого недорікуватого сина. Зображуючи «суєтний» світ різноликих представників панівного класу та моральних покручів, Карпенко-Карий інколи ...
7
Художня проза Михайла Старицького: проблематика й ...
I ось читач буквально фізично, «на контрасп», вшчуває, як цей динам1чний, складний, хаотичний, зре- штою — суєтний плин переривається розлогими, «уповшьненими» картинами перебування Ганни Золотаренко в Лавр1, ...
8
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
Від тисяч свічок обличчя придворних видавалися неприродно бліді й жовтаві, яку мерців, відблиски ж золота і діамантів вельмож будили думки не про славу й багатство, хіба лише про марноту і суєтність сущого. Голоси капели, хай ...
_ Мефістофель прагне переконати Фауста в його суєтній, скінченній сутності, яку легко задовольнити суєтним же, тоді як Фауст прагне наблизитися до «безкінечного» («Не став я ні на волос вищий, / До безконечного не ближчий») ...
уей, і схвалює будь-які користолюбні чи суєтні інтереси, коли в них справді вистачає користолюбства та суєтності. Я дивлюся на дружбу міс Кроуфорд з цими двома сестрами, як на велике лихо в її житті, та й у моєму також.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СУЄТНИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
суєтний în contextul următoarelor știri.
Гороскоп на сьогодні 2 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Сьогодні Овнів чекає галасливий і суєтний, але дуже цікавий день. Контакти без конфліктів, поїздки без особливих проблем, і дуже багато розмов. «UkrMedia, Sep 15»
Гороскоп на сьогодні 26 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку
СКОРПІОН - досить суєтний день, тому наберіться терпіння і планомірно вирішувати ті питання, які запланували на сьогодні. СТРІЛЕЦЬ - зростаючий ... «UkrMedia, Aug 15»
ТОП-10 мобілізуючих цитат Тараса Шевченка
О роде суєтний, проклятий, коли ти видохнеш? Коли ми діждемося Вашингтона з новим і праведним законом?А діждемось-таки колись". ("Юродивий"). 7. «espreso.tv, Mar 15»
Афон – не місце, а шлях
О другій годині ночі, коли весь суєтний світ спить, тут починається перша ранкова служба. Усього на острові одночасно відправляється до трьох сотень ... «Сім'я і дім, Apr 13»
Меблі древніх китайців і культура духовного вдосконалення
З тих пір люди, котрі самовдосконалювались стали залишати суєтний світ і йти в глухі гори для практики. Коли високі стільці і табурети повністю увійшли ... «Велика Епоха, Apr 10»
БІОГРАФІЇ ПИСЬМЕННИКІВ. ТОМАС МАНН
«Тріумф М. полягає в тому, що ми любимо героя нітрохи не менше, ніж сам автор», – пише Марко Ван Дорен про суєтний, але чарівному Йосипові. «Сім'я і дім, Mar 09»
