Înțelesul "світлесенько" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA СВІТЛЕСЕНЬКО ÎN UCRAINEANĂ

світлесенько  [svitlesenʹko]

CE ÎNSEAMNĂ СВІТЛЕСЕНЬКО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția світлесенько în dicționarul Ucraineană

destul de ușor. Adv. să fie foarte ușoară. Lumina lunii strălucește (Gl.).

світлесенько. Присл. до світле́сенький. Світить місяць світлесенько (Сл. Гр.).

TRADUCEREA СВІТЛЕСЕНЬКО

Găsește traducerea світлесенько în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile світлесенько din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «світлесенько» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: svitlesenko
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: svitlesenko
• Traducător din Ucraineană - Engleză: svitlesenko
• Traducător din Ucraineană - Hindi: svitlesenko
• Traducător din Ucraineană - Arabă: svitlesenko
• Traducător din Ucraineană - Rusă: свитлесенько
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: svitlesenko
• Traducător din Ucraineană - Bengali: svitlesenko
• Traducător din Ucraineană - Franceză: svitlesenko
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: svitlesenko
• Traducător din Ucraineană - Germană: svitlesenko
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: svitlesenko
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: svitlesenko
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: svitlesenko
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: svitlesenko
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: svitlesenko
• Traducător din Ucraineană - Marathi: svitlesenko
• Traducător din Ucraineană - Turcă: svitlesenko
• Traducător din Ucraineană - Italiană: svitlesenko
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: svitlesenko
• Ucraineană: світлесенько
• Traducător din Ucraineană - Română: svitlesenko
• Traducător din Ucraineană - Greacă: svitlesenko
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: svitlesenko
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: svitlesenko
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: svitlesenko

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СВІТЛЕСЕНЬКО»

Descoperă întrebuințarea світлесенько în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu світлесенько și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Vybrani poeziï - Сторінка 27

Всі покриті срібнов бляхов, злотними хрестами, А священик-старець ходить по святій контині, Молить слави Запорожжю, щастя України СПІВАЦЬКА ДОБРАНІЧ на скін Тараса Шевченка Світить місяць світлесенько В молоденькім ...

I︠U︡riĭ Fedʹkovych, 1946

Сполучники що, щоб і граматичні конструкції з ними в ... - Сторінка 93

Л. А. Булаховський фіксує два речення мети з сполучником би у мові творів І. Федьковича: «Світить місяць світлесенько в молоденькім маю, би ся було виднесенько На козацькім краю; би ся було виднесенько В калиновім лузі, ...

М. У Каранська, 1962

ÍÀk kozam rohy vypravlíàíùt': smikhovyna v odnim akti ; ... - Сторінка 44

На скін Тараса Шевченка. Світить місяць світлесенько, В молоденькім маю, Аби було виднесенько, На козацькім краю; Аби було виднесенько, і В калиновім лузі, і Як вкраїнський -співаченько, І На Вкраїні тужить. -μ-..'` _ „___-дід..

I︠U︡riĭ Fedʹkovych, 1921

Na vichnu pami͡atʹ Tarasovy Shevchenkovy: poetychna ...

Сьвітить місяць світлесенько В молоденькім маю, Би ся було видненько На козацькім краю: Би ся було виднесенько В калиновим лузі, Як вкраіоьский співаченько На Вкраїні тужить. І сів си бідний нічков на кургані, Докола степом ...

Volodymyr Supranivsʹkyĭ, 1911

Пісню снує Черемош: повість - Сторінка 158

Світить місяць світлесенько В молоденькім маю, Би ся було виднесенько На козацькім краю; Би ся було виднесенько В калиновім лузі, Як вкраїнський співаченько На Вкраїні тужить. Присягою ширити Шевченкові думи прозвучали ...

Іван Пільгук, 1973

Tovarystvo "Prosvita" u Lʹvovi: pokaz︠h︡chyk vydanʹ, 1868-1939

... де країна тая мила...); Україна (Україно, Запороже, годі вас забути...); Оскресни Боян, світлий наш співаче!..; Співацька добра-ніч (Світит місяць світлесенько...); До нашого батька Могильницького (Пресвітлий Боян Галицької Раті..

O. H. Berbeka, ‎L. V. Holovata, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka, 1996