Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "світлоносний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СВІТЛОНОСНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

світлоносний  [svitlonosnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СВІТЛОНОСНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «світлоносний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția світлоносний în dicționarul Ucraineană

lumină, și, e. care poartă sau emite lumină. [Makarov:] Doar noi toți împreună putem ajunge la faptul că viitoarele generații consideră că știința noastră frumoasă este un Prometheus purtător de lumină, nu un diavol negru ... (Lev., Drama .., 1967, 488). світлоносний, а, е. Який несе або випромінює світло. [Макаров:] Лише всі ми разом можемо домогтися, щоб прийдешні покоління вважали нашу прекрасну науку світлоносним Прометеєм, а не чорним дияволом… (Лев., Драми.., 1967, 488).


Apasă pentru a vedea definiția originală «світлоносний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СВІТЛОНОСНИЙ


безголосний
bez·holosnyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СВІТЛОНОСНИЙ

світлолюб
світлолюбність
світлолюбний
світломаскувальний
світломаскування
світлометрія
світлометричний
світлонепроникність
світлонепроникний
світлоносність
світлонька
світлонько
світлоокий
світлопис
світлописний
світлопроникність
світлопроникний
світлосигнал
світлосигналізація
світлосигнальний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СВІТЛОНОСНИЙ

жалосний
живоносний
залізоносний
заносний
землесосний
золотоносний
зореносний
камфороносний
капосний
каучуконосний
квітконосний
кровоносний
кріпосний
купоросний
любосний
медоносний
млосний
наносний
напівкріпосний
насосний

Sinonimele și antonimele світлоносний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «світлоносний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СВІТЛОНОСНИЙ

Găsește traducerea світлоносний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile світлоносний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «світлоносний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

发光的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

luminoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

luminous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

प्रकाशयुक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مضيء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

светоносный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

luminoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ভাস্বর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

lumineux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

bercahaya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

leuchtend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

明るいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

발광
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

padhang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

chói lọi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஒளிரும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

अर्थ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

aydınlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

luminoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

świetlny
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

світлоносний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

luminos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

φωτεινός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

lig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

lysande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

lysende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a світлоносний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СВІТЛОНОСНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «світлоносний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre світлоносний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СВІТЛОНОСНИЙ»

Descoperă întrebuințarea світлоносний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu світлоносний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 456
ГЕНІЙ. СВІТЛОНОСНИЙ. Лев ТОЛСТОЙ ще за життя здобув визнання світове, а його Ясна Поляна впродовж багатьох літ випромінювала потужне духовне світло для всього людства. Могутній геній Росії, він завдяки своїм книгам і ...
Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1988
2
Suchasna ukrainska ikona: z ikonotvorchosti Khristyny Dokhvat
Тільки чиста й однорідна фарба, нанесена на площину, може бути світлоносна, уподібнена до посланого з небес ... раю - новому небесному Єрусалимі. Дуже близьким до золотого є білий колір, найбільш світлоносний, чистий.
Dmytro Stepovyk, 2005
3
Ukraïnsʹkyĭ khorovyĭ spiv: aktualizat︠s︡ii︠a︡ ... - Сторінка 375
Слово козак (іншомовні форми: косак, кийсак) означає небесний, світлоносний воїн, або нащадок сака. Ознакою світлоносності був чуб на тім'ї, що його залишали представники військової верстви. Такі чуби-оселедці носили і наші ...
Olʹha Bench-Shokalo, 2002
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 848
Іuminiferous ("lu:ml nlf(a)rds] а світлоносний, люмінофорний. Іuminosity ["lu:ml nРsltl] n 1. освітленість, яскравість світла; 2. ел. світність. Іuminous [' lu:mlnds] а 1. світний, світляний; світловий; а — body світне тіло; а — dial світний ...
Гороть Є. І., 2006
5
Apolohii︠a︡ mifu: Slovo pro Divu Lebedu - Сторінка 273
... що неба сягають й старіють поволі на вітрі й дощах попід сонцем... ...бо, насправді, усе, що сотворено, буде врятовано... й світлоносні в своїм незнанні навернуться до істини... і Творцем світлоносним тому лиш сотворено світ, ...
Ihor Malenʹkyĭ, 2006
6
From archaeology to economics, regional studies, ... - Сторінка 210
До світлоносних належать ті напрями чи групи (сфери) економічних знань, що пов'язані з теоретичними і методологічними началами економічної науки і творять їх фундаментальність. До недавнього часу, а подекуди і нині в ...
Stepan Mikolajovič Zlupko, 2001
7
Istorii︠a︡: Dopovidi - Сторінка 513
... з догматів віри. Свідченням цього є тлумачення символу світлоносного блиску золота Діонісієм Ареопагітом: "Світло це невидиме від надмірності блиску і недосяжне через надмірність надпотужності (зверхсущності) світлолиття ...
Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv. Konhres, ‎Borys Bunchuk, ‎Mykola Z︠H︡ylynsʹkyĭ, 2004
8
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
ові можна визнати світлоносну троїсту силу, рівнозначну трьом порам року: весні, літу й зимі, а отже, й трьом царствам, як пояснює Еббон: небу, як джерелові всього, а отже, разом з тим і весні; землі, як просторові, ...
Валерій Войтович, 2006
9
Mify ta lehendy davnʹoï Ukraïny - Сторінка 78
Симаргл прийшов у світ ще у ті прадавні часи, коли небо — вітчина божих єств всемогутньої світлоносної сили любові та краси — подарувало Матері-Землі найцінніший скарб — Безсмертя. Могутнє райське Дерево життя явило ...
Valeriĭ Voĭtovych, 2005
10
Z pochatku svitu: - Сторінка 121
... слово в ній не просто мовить, а переливається дивними самоцвітами природної краси і само творить світ. Тому, співаючи, українка наповнювала весь простір навколо себе потоками світлоносної життєдайної енергії, замовляла ...
Marii︠a︡ Chumarna, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СВІТЛОНОСНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul світлоносний în contextul următoarelor știri.
1
Пасхальне послання Блаженнішого Святослава (2015)
Сьогодні до нас, що взиваємо до Бога про насильство і неправду, до нас, що стоїмо на сторожі молитви, приходить світлоносний ангел і ясно звіщає про ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Apr 15»
2
У пошуках кольорового камертона. Закарпатські "репортажі …
... живопису Василя, який на певному етапі розвитку відчув потребу творити світлоносний живопис, з більшим зарядом позитивної енергетики ("Флокси", ... «Закарпаття online, Sep 10»
3
Павло Добрянський. Відомому гумористові з Івано-Франківська …
Цей веселий, життєрадісний, світлоносний чоловік ніколи не показує втоми чи розчарування, хоча життєві випробування, як у кожного з нас, є нелегкими. «Коломия ВЕБ Портал, Mar 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Світлоносний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/svitlonosnyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe