CE ÎNSEAMNĂ СВІТЛОНЬКА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «світлонька» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția світлонька în dicționarul Ucraineană
fulgere, și, da. Zmensh.-pestl. la lobby Și drăguța asta, gay, fiica e tânără și hei, gay, homosexual, gay! Ea trece prin lumină (cântecele Ukr .. lyre, 1958, 226). світлонька, и, ж. Зменш.-пестл. до світли́ця. А у тої вдовоньки, гей, Дочка молода, та гей, гей, гей, гей! По світлоньці ходить (Укр.. лір. пісні, 1958, 226).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «світлонька» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СВІТЛОНЬКА»
Descoperă întrebuințarea
світлонька în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
світлонька și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 265
Приб'єш роженьки в новій світлоньці, А пароженьки й а в пекароньці. Ой на роженьки будеш вішати, Будеш вішати дорогі шати, На пороженьки — ясні зброєньки. Сива шубонька пану на хвалу. (Зап. І. Вагилевич в 1830-х рр. в с.
2
Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 132
В нашого газди нова світлонька, Нова світлонька та й оборонька, Та й оборонька, та й сад-виноград. А в тім садочку-виноградочку Соловієнько красно співає, Нову світлоньку розвеселяє. Нову світлоньку та й обороньку, Та й ...
Ivan Fedorovich Kuras, Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2006
3
Z pochatku svitu: - Сторінка 143
"В нашого ґазди нова світлонька, Нова світлонька та й оборонька, та й оборонька, та й сац-виноград, а в тім садочку-винограцочку соловієнько красно співає, нову світлоньку розвеселяє, нову світлоньку та й обороньку, тай ...
4
Skazh︠y︡ meni, sokole: poeziï za narodnymy motyvamy, ta ...
Що в господаря Світа да на його дворі, Да на його дворі нова світлонька, Нова світлонька, та оборонька, Та й оборонька, та й сад-виноград. Сад-виноград посаджений, Співочі пташки принаджені. У тім садочку-виноградочку ...
5
Rusalka dnjestrovaja (ruth.) - Сторінка 21
_Не дай мене брате 'за селянина , Видай мене братства МЪщаннна;. 8. ' Брат из сестрою по риночку ходит, По риночку ходит, до сестри говорит: Сестра-ж моя!пора тобі; за-муж. _Була в батенька 'нова світлонька, .- .
[Anonymus AC10266619], 1837
6
Образ воїна в українському фольклорі: семантичні та ...
... позаду війська, тобто фрагментом з іншої тематичної групи: Серед села світла світлонька, Коло світлоньки нова вборонька. На тій вбороньці вороне стадо, Межи тим стадом кінь неспійманий, Кінь неспійманий та й не всідланий.
Олександр Семенович Найден, 2005
7
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
Да ой коню, коню вороний Да ой коню, коню вороний, Да чи чуєшся ти на силу, Да чи вивезеш нас на гору, На тую гіроньку крутую Да в тую світлоньку новую? А в тій світлоньці мед-вино п'ють, Там мене, молодую, давно ждуть.
_ каже Черевань, беручи за руку: В світлоньку входить, Як зоря сходить. В світлоньку ввійшла, Як зоря зійшла... А що, бгате? Чи нічим же похвалитись на старість Череваневі? Нічого не сказав Шрам, тілько дививсь на Лесю. А вона ...
9
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 139
3. Ой коли б я знала, коли б я відала, Хто у мене куманьочком буде, Посадила б я його у садочку у себе Пахучими та васильками. 4. По садочку похожу, на васильки гляну, — Я ж їми напахуюся, У світлоньку увійду, на діточок гляну, ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
10
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Не набрала водиці, набрала слiзокь, Пішла у світлоньку будить невістокь: — Устаньте, невістки, пробудітеся, Підіть у садочокь, проходітеся, Щось у пашімь садку за пташка кує, До новоі світлоньки голось подає. „Охь и то жь не ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
