Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "світлоокий" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СВІТЛООКИЙ ÎN UCRAINEANĂ

світлоокий  [svitlookyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СВІТЛООКИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «світлоокий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția світлоокий în dicționarul Ucraineană

lumină-emițătoare, cu ochi deschisi. Pentru mine a ieșit ... o fată întunecată, cu ochi strălucitori (L. Yanov., I, 1959, 437). світлоокий, а, е. Із світлими очима. До мене вийшла.. русява, світлоока дівчина (Л. Янов., І, 1959, 437).


Apasă pentru a vedea definiția originală «світлоокий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СВІТЛООКИЙ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СВІТЛООКИЙ

світломаскувальний
світломаскування
світлометрія
світлометричний
світлонепроникність
світлонепроникний
світлоносність
світлоносний
світлонька
світлонько
світлопис
світлописний
світлопроникність
світлопроникний
світлосигнал
світлосигналізація
світлосигнальний
світлосила
світлосильний
світлосполука

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СВІТЛООКИЙ

круглоокий
низькоокий
одноокий
прудкоокий
прілоокий
різноокий
сизоокий
синьоокий
скалоокий
скулоокий
сліпоокий
стоокий
сіроокий
темноокий
тисячоокий
хижоокий
хитроокий
червоноокий
чорноокий
швидкоокий

Sinonimele și antonimele світлоокий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «світлоокий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СВІТЛООКИЙ

Găsește traducerea світлоокий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile світлоокий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «світлоокий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

有公平
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

tiene justo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

has fair
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

निष्पक्ष है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

يحتوي المعرض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

светлоглазый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

tem justo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ন্যায্য হয়েছে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

a juste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

mempunyai saksama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

hat Messe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

公正持っています
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

공정 이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

wis padha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

có công bằng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

நியாயமான உள்ளது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

सुंदर आहे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

adil vardır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

ha fiera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

ma uczciwe
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

світлоокий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

are echitabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

έχει εύλογη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

het billike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

har rättvis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

har rettferdig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a світлоокий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СВІТЛООКИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «світлоокий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre світлоокий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СВІТЛООКИЙ»

Descoperă întrebuințarea світлоокий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu світлоокий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Kava z Matahalʹpy: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 80
не вгавав світлоокий. — Хочеш, я тобі квитка куплю, підеш разом із нами. — Ні, — засміявся Франсіско, — я в кіно ходжу і без квитка, як мені треба, а цей фільм я вже бачив. Фантастика, як один хлопчик заснув і уві сні потрапив у ...
I︠U︡riĭ Pokalʹchuk, 1987
2
Mchaly koni: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 175
І церковний суд покарає злочинця. А оскільки він малий, то й тих, хто його навчив чарам... Люди похмуро загомоніли, а світлоокий подільський стражник тим часом протисся до самого Матвійка. Зі стражником сіроокий хлопчисько, ...
I͡Uriĭ Lohvyn, ‎I︠U︡r Lohvyn, 1984
3
Фортеця на Борисфені
Один світлоокий, задумчальний, другий чорноокий, з добродушними іскорками ›с зіницях, котрі ніколи не гасли бодай і в найскрутніші життя... Не вгавають на майдані барабани... ›ни гомонять між собою. в Полтаві яке небо ?
Валентин Чемерис, 2011
4
Etnohrafii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 153
Найвищий відсоток темнооких (15 — 18 %) зафіксований у деяких місцях карпатської зони, а також у Південній Полтавщині, Дніпропетровщині, на Поділлі. Світлоокі на більшій території України становлять 30 — 40 %.
S. A. Makarchuk, 1994
5
Osnovy antropolohiï - Сторінка 136
Цікаво, що в берберів, які відрізняються від арабів трохи нижчим зростом, округлішою головою й переважанням прямої спинки носа, виявлено світлоокий і порівняно світловолосий компонент, пов'язуваний деякими науковцями із ...
S. P. Segeda, 1995
6
Antropolohichnyĭ sklad ukraïnsʹkoho narodu: porivni︠a︡lʹne ...
Населення ціеї області характеризуеться темною пігментаціею волосся і очей (світлооких 27 — 28%, темнооких 10%), зниженим покажчиком голови (81,5 — 82), найвищим зростом (170 см), дуже значним третинним волосяним ...
Vasylʹ Dmytrovych Di︠a︡chenko, 1965
7
Ukraïna: vid etnosu do nat͡s͡iï : navchalʹny1ĭ posibnyk ...
Але світлооких українців в усіх типах (крім динарського) значно більше, ніж темнооких, що свідчить про різницю в методиках досліджень так званої радянської доби і тих, що проводилися на початку XX ст. видатним українським ...
Mykhaĭlo Vivcharyk, 2004
8
Etnichna istorii︠a︡ Ukraïny: navchalʹnyĭ posibnyk - Сторінка 348
За кольором очей українці значно відрізняються від білорусів, у яких по Німану світлооких 35 — 40 % , а в Північній Білорусі — 60 % , і від росіян північних: Ленінградської, Архангельської областей, де 60 — 70 % світлооких. Однак у ...
Stepan Arsentiĭovych Makarchuk, 2008
9
Ukraïna etnonat︠s︡ionalʹna--vid etnohenezu do suverennoï ...
Але світлоокі українці майже у всіх типах (крім динарського) значно переважають над темноокими, що свідчить про різницю в методиках так званої радянської і дослідженнями, які проводилися на початку XX ст. видатним ...
Mykhaĭlo Vivcharyk, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Karabanov, 2003
10
Boĭkivshchyna, istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡
Бойкам Славського за більшістю ознак протиставляється другий антропологічний варіант, західний — бойки Борині, найбільш світлоока (із ста досліджених не зафіксовано жодного темноокого, а світлооких — половина) і ...
Zori͡a͡na I͡E͡vheniïvna Boltarovych, ‎I͡U͡riĭ Hryhorovych Hoshko, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1983

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Світлоокий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/svitlookyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe