Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "свисток" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СВИСТОК ÎN UCRAINEANĂ

свисток  [svystok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СВИСТОК ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «свисток» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

fluier

Свисток

Fluier - un dispozitiv cu o gaură care dă un sunet de înaltă frecvență atunci când suflă prin el aerul, genul de emițătoare cu jet de gaz. Свисто́к — пристрій з отвором, який видає звук високої частоти при продуванні через нього повітря, вид газоструменевих випромінювачів.

Definiția свисток în dicționarul Ucraineană

fluier, țesute, partea 1. Un dispozitiv de fluierat (1 punct). Fluierul conductorului sa trezit. Și trenul sa mutat (Golovko, II, 1957, 458); El a făcut doar trei fluiere. Astea sunt bune și tare! (E. Kravch., Flowers .., 1959, 81); // Dispozitiv de semnalizare prin fluier (la 3 cifre). A împins manometrul și a lăsat fierul pe partea laterală [motorul cu aburi]. Prin urmare, el a pus cuplul într-un fluier (Kotsyub., II, 1955, 91); // O jucărie pentru copii cu care se formează un fluier. Când difterie, scarlatină și așa mai departe. D. Factorul Contagios pot fi transmise prin intermediul jucăriilor, în special a celor care copiii lor sunt în gură (fluiere pyskalky etc). (Textbook dezynf., 1953, 53) .2. Fluierul produs de un astfel de dispozitiv. În cele din urmă pe noua casa de pin a auzit fluierul, pe care ei o numesc câini (A. Janov, Kiev Shrouded, 1948, 34...); Fluier judecător - rostogolit pe terenul de fotbal verde (Cherry, I, 1956, 404); Deasupra pădurii era abia auzit fluierul locomotivei (Sobko, NH. Life, 1957, 9). свисток, тка́, ч.

1. Пристрій для свисту (у 1 знач.). Засюрчав свисток кондуктора. І поїзд рушив (Головко, II, 1957, 458); Він зробив аж три свистки. Такі хороші та голосні! (Є. Кравч., Квіти.., 1959, 81); // Пристрій для подання сигналів за допомогою свисту (у 3 знач.). Він збив манометр і ударив залізом по боці [паровика]. Потому пустив пару в свисток (Коцюб., II, 1955, 91); // Дитяча іграшка, за допомогою якої утворюють свист. При дифтерії, скарлатині і т. д. заразний чинник може передаватись через дитячі іграшки, особливо ті, що їх діти беруть в рот (свистки, пискалки та ін.) (Підручник дезинф., 1953, 53).

2. Свист, утворюваний таким пристроєм. Нарешті від соснового новенького будиночка почувся свисток, яким кличуть собак (Ю. Янов., Київ. опов., 1948, 34); Свисток судді — покотився по зеленому полю футбольний м’яч (Вишня, І, 1956, 404); Над лісом пролунав ледве чутний паровозний свисток (Собко, Звич. життя, 1957, 9).

Apasă pentru a vedea definiția originală «свисток» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СВИСТОК


хисток
array(khystok)
чашолисток
array(chasholystok)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СВИСТОК

свистілочка
свистіння
свистіти
свиставка
свистало
свистальце
свистання
свистати
свистачка
свистик
свистовач
свистопляска
свисточок
свистуля
свистун
свистунець
свистуха
свистюля
свистючий
свистячий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СВИСТОК

наросток
недоросток
недорісток
паросток
пелюсток
первісток
переросток
перехресток
пласток
приросток
проверсток
проросток
підмосток
підросток
підшерсток
п’ясток
росток
участок
хвосток
шосток

Sinonimele și antonimele свисток în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «свисток» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СВИСТОК

Găsește traducerea свисток în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile свисток din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «свисток» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

silbato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

whistle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

सीटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

صفارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

свисток
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

assobio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

বাঁশি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

sifflet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

wisel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Pfeife
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

휘파람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

singsot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

còi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

விசில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

शीळ घालणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

düdük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

fischio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

gwizd
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

свисток
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

fluier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

σφύριγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

fluitjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

visselpipa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

fløyte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a свисток

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СВИСТОК»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «свисток» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre свисток

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СВИСТОК»

Descoperă întrebuințarea свисток în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu свисток și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Золотой свисток, или Вояжи писателя Ахманова
На нем будут гравированы ваше имя, дата катастрофы, номер рейса и моя личная подпись. Мы рассчитываем, что после этого вы сделаете встречный дружеский шаг, возвратив нашей компании свисток за номером 754/222.
Михаил Ахманов, 2013
2
Свисток, которого не слышишь
Поделом мне, — произнес Лог в ответ. — Нечего создавать маленьких Франкенштейнов... Но ты неправ: свисток был. Представь, что мы играли в баскет и я заработал пять персональных. Хочешь не хочешь — иди на скамеечку.
Владимир Михайлов, 2013
3
Из «Свистка»
Созданный по инициативе Некрасова, «Свисток» был поистине детищем Добролюбова. Большинство материалов, помещенных здесь при ...
Николай Добролюбов, 2013
4
Чары старой ведьмы
Вот, — сказал Тим, доставая из кармана стальной свисток, — вот моя ерундовина, — и показал ракушку Огнику. — Опа, — сдавленным голосом пискнула птичка колибри и с грохотом рухнула на пол. — Ты чего? — всполошился ...
Михаил Бабкин, 2013
5
Собрание сочинений в трех томах: Статьи и рецензии, ...
Из цикла «Мотивы современной русской поэзии» («Свисток», No 2) — III, 583. Из цикла «Неаполитанские стихотворения» («Свисток», No 6) — < III, 652. Из цикла «Опыты австрийских стихотворений» («Свисток», .V :() — III, 597.
Николай Александрович Добролюбов, 1987
6
Много денег из ничего
–Мишка-Свисток тэбякинул? – полуутвердительно, с ленивой увереннойрастяжкой проговорил Ахмет. –Атебе-то что?– Касымскрипнул зубами. – Он мэня тоже кинул,– отозвался «кавказец», – отплатить ему хачу! Ты, навэрно ...
Наталья Александрова, 2015
7
Простые истины, или Как жить в свое удовольствие
«Не. давай. слишком. много. за. свисток!» Есть такое выражение: «Способности — еще не талант, а талант — еще не творчество». Если мы только мечтаем, но ничего не делаем для осуществления наших планов, мы ...
Александр Казакевич, 2013
8
Джакузи для Офелии
Нэ зарэзала баба Свистка. Никто его нэ зарэзал. Свисток другого чэлавэка замочил, лицо ему разбил, свои документы в карман подсунул. Менты документы нашли, написали – Свисток. Ты думал – Свисток на тот свэт, я думал ...
Наталья Александрова, 2015
9
Трактир на Пятницкой
сказала онавполный голос. –Очем вы тут калякаете? – спросил, подходя, Свисток. – Какая еще любовь? –Воти расхлебывай, – пробормотал Пашка и вместе со стулом отодвинулся в угол. Серж даже не пошевелился и махнулна ...
Николай Леонов, 2015
10
Битва на кончике иглы
Днятри, –на секунду задумавшись,сказал Свисток.– Неужелине помнишь? – В голове каша,– признался Желток. –Все смешалось... – Вчера тебя кроме наручников еще и связывали, – осторожно сказал Свисток. – Как? – удивился ...
Альберт Байкалов, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СВИСТОК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul свисток în contextul următoarelor știri.
1
Михаил Еремчук: «Присылают каких-то необученных …
Судейская тема эта уже надоела. Присылают каких-то необученных желторотиков, которые не то, чтобы свисток не могут держать, они бегать не могут ... «Tribuna.com, Oct 15»
2
Финальный свисток. Футбол в Украине на грани выживания
Плачевное состояние дел в Украине накладывает отпечаток и на развитие спорта. Предпочитая закрывать глаза на очевидные проблемы и ... «РИА Новости Украина, Sep 15»
3
Молдавский пар и европейский свисток
Политический кризис в Молдавии становится главной темой новостей, отодвигая иногда на второй план даже информацию о беженцах, ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»
4
Вратарь сборной Исландии: Когда прозвучал финальный …
Голкипер сборной Исландии Ханнес Хальдерссон в интервью Visir.is признался, что финальный свисток в матче с Казахстаном стал для него ... «Mail.Ru, Sep 15»
5
Фонарик-свисток напечатанный на 3D-принтере
Проект фонарика-свистка занял призовое место на конкурсе (Catch the Wind»), который устраивала компания MakerBot, производитель 3D-принтеров. «Компьютерра-Онлайн, Aug 15»
6
У НИКОЛАЕВА ХОТЯТ ОТОБРАТЬ СВИСТОК
У НИКОЛАЕВА ХОТЯТ ОТОБРАТЬ СВИСТОК. Да простит меня руководитель департамента судейства и инспектирования РФС Валентин Иванов, ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Aug 15»
7
Вече «Правого сектора» оказалось паром в свисток
Вече «Правого сектора» оказалось паром в свисток ... риторику, вече «Правого сектора»* на Майдане фактически оказалось паром в свисток. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Iul 15»
8
Пар в свисток. Почему чиновники все чаще общаются с народом …
В последнее время президент Украины Петр Порошенко, а также премьер-министр Арсений Яценюк, и некоторые профильные министры Кабинета, ... «РИА Новости Украина, Iun 15»
9
Украинец из MLS Дима Коваленко: "Однажды Стоичков выбил у …
Он так разозлился на рефери, что двинул ему по лицу, выбив изо рта и свисток, и пару зубов. Христо наказали дисквалификацией и большим штрафом ... «СЕГОДНЯ, Iun 15»
10
Самый "слепой" судья Украины повесил свисток на гвоздь …
Одессит должен был повесить свисток на гвоздь еще зимой из-за достижения возрастного ценза, но Комитет арбитров ФФУ позволил ему остаться в ... «Левый берег, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Свисток [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/svystok>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe