CE ÎNSEAMNĂ СИПНУТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «сипнутися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția сипнутися în dicționarul Ucraineană
supt, dracu, docking, vorbind, rar. Odnokr. să se scufunde 1, 3 - 5. Vocile s-au inundat dintr-o dată din toate părțile (Golovko, II, 1957, 323); // fără Editorialul a depus un fotojurnalist, cerând cititorilor să prezinte un mesaj text. Frunzele au fost biciuite puțin (Seara Kiev, 8 iunie 1968, 4). сипнутися, не́ться, док., розм., рідко. Однокр. до си́патися 1, 3 — 5. Зразу ж з усіх боків сипнулись голоси (Головко, II, 1957, 323); // безос. Редакція вмістила фотообвинувачення, попросивши читачів придумати до них текстівки. Листів сипнулося чималенько (Веч. Київ, 8.VI 1968, 4).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «сипнутися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СИПНУТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
сипнутися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
сипнутися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
І прокурор, і адвокат були впевнені, що назустріч Довсоновій вантажівці того вечора летілоінше авто,ійому довелося сіпнутися убік, абиуникнути аварії. Алеоскільки тодішній місцевий суддя й шериф булидрузями родини Боннерів, ...
2
Do pobachenni︠a︡, tysho: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 138
... коли люблять, а якась у своїх почуттях в'ялувата, лінькувата ніби, а заодно ж і впевнена: прив'язала його до себе так, що куди там тобі-і не подумай сіпнутися під тим налигачем. _ Готувати тормозок? - дружина стояла на порозі, ...
3
Choven u tumani: roman, povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 208
Могла, звичайно, сіпнутися, вивихнути щось. Баби-няньки в Килимниках так і не знайшли. У приміському селі не так просто заворожити когось кількома десятками карбованців. А ясел нема. Винен дядьо — голова колгоспу, що ніяк ...
4
Serafymy i mizantropy - Сторінка ix
Занурений у роздуми Яків незчувся, як над вухом пролунало: _ Ей, хімік, бля, дай закурити! Не встигнувши навіть сіпнутися, він відчув, наче голова розколюється надвоє, він побачив перед очима - так близько, Боже, так близько, ...
Stepan Procuk, Stepan Prot︠s︡i︠u︡k, 2002
Док.: стукнути, гупнути| тіпнутися, тріпнутися, тріпнути, стрепенутися, стрепехнутися, шарпнутися; здригнутися, сіпнутися, тьохнути, тенькнути. Ніколи, мабуть, історія не стискалась у такий химерний клубок, ніколи серця мільйонів ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Halychyna ĭ Ukraïna v lystuvanni 1862-1884 r.r: ... - Сторінка 226
Тільки ж єй Богу, що міні дуже, дуже тяжко сіпнутися відразу на 150 гульденів. Сеж четвертина усеі моєї пенсиі а ис тоі пенси! уже пішло на менш 150 Гульденів на купленнє книжок для Січі. Страх, у якому я клопоті; ис того усе'го ...
7
Две эпохи генерала госбезопасности - Сторінка 47
Я витяг шомпол, хотів її підняти, щоб розглянути краще. Голову їй підняв, а вона як стрибне на мене. Я встиг сіпнутися, вона не вцілила й 48 зависла на руці. Я її скинув. Спочатку інстинктивно хотів Дві епохи генерала держбезпеки.
8
Tysi︠a︡cholitniĭ Mykolaĭ: roman - Сторінка 312
Я постукав чобіт об чобіт, тоді поліз до кишені галіфе, і тільки цей мій порух примусив Полубару сіпнутися, і в булькатих очах промайнула тінь перестороги. — Тут не курять! — поспішливо заявив він. — А я не за портсигаром.
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1994
Дівчина пробує невміло усміхатися - о наївна! - навіть якби ти зараз займалася психо- чи тілостриптизом, у кращому разі об'єкт навпроти міг би, борючись із тінню невиразного спогаду, кілька разів сіпнутися, щоб через пару хвилин ...
Stepan Prot︠s︡i︠u︡k, 2005
10
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 119
Одначе тут можна було приміститись на критому бальконі, звідки видко найкращу частину львівського центру з довгим і широким сквером, що веде до будинку міського театру (Марська) висипатися і. вул. впасти (ст) || сипнутися 2.
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
