CE ÎNSEAMNĂ СИЗОКРИЛЕНЬКИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «сизокриленький» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția сизокриленький în dicționarul Ucraineană
sizzling și, e, nar-poet. Pestl. la sizzocril - Tu, porumbeii unei sizzori, ai fost de partea mea, ai văzut mama tatălui meu? (U.K. National Song, 2, 1965, 218). сизокриленький, а, е, нар.-поет. Пестл. до сизокри́лий. — Ви, голуби сизокриленькії,.. Чи були ви у моїй стороні, Чи бачили отця-матір мою? (Укр. нар. пісні, 2, 1965, 218).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «сизокриленький» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СИЗОКРИЛЕНЬКИЙ»
Descoperă întrebuințarea
сизокриленький în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
сизокриленький și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Українська мова : енциклопедiя: - Сторінка 245
... творенш зменшуваль- но-пестливих форм вщ композитних прикмет- ниюв. На противагу численним простим словам у складних кшьюсть 1х обмежена десятком прикметнигав: гостроносенъкий, сизокриленький, чорнобрнвенький.
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 2000
2
Ukraïnsʹka usna narodna tvorchistʹ: pidruchnyk - Сторінка 220
Всім боярам по квіточці рано, рано... Або: Ой налетіло сімсот голубів та на наш двір. Познавай же, дівко Палазю, а де твій? Та що білесенький, білокриленький, то не мій, А що сизесенький, сизокриленький, так то мій. Ой наїхало ...
Mar'i︠a︡na Lanovyk, Zori︠a︡na Lanovyk, 2001
3
Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 111
аж скрикнув Сагайдачний. — Та твої ж хлопці, орле наш сизокриленький. Забрали, посадили у човник — та й повезли. Ось чому співала вона сьогодні вранці, як пташечка. Весь час дивилася у море, чекала визволення. Сагайдачний ...
4
Ukraïnsʹki narodni pisni: - Сторінка 328
Соловеечко маленький, Сизокриленький, рябенький. Ой вш високо л1тае, Ва стежки-дорожки знае — I широки, 1 узьки, I далеки, 1 близьки. Вш покаже шлях-дорогу, Куди Тхати до роду, До роду, до родини, До Д1ВЧИНИ Катерини» ...
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1964
5
Весілля - Том 1 - Сторінка 404
Познавай же, дівко Палазю, А де твій? Та що б1лесенький, б1локриленький, — То не мій; А що сизесенький, сизокриленький, Так то мій. Ой наїхало сімсот бояр Та на наш двір. Познавай же, дівко Палазю, А де твій? Що у синьому ...
M. M. Oliĭnyk-Shubravsʹka, О. А Правдюк, Олексій Іванович Дей, 1970
6
Украïнська родина: родинний и громадський побут - Сторінка 383
(2) Сто\ть журиться ще й печалиться. За тобою, козаком, побиваеться. (2) Ой орел ти, орел сизокриленький. Занеси ж ти мене до дхвчиноньки! (2) ЛЮБИВ Д1ВЧИНУ, Д1ВЧИНА МЕНЕ Наддтпрянщина. Записав О.Стадник - иди, при.
7
Stylistyka ekspresyvnykh zasobiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 25
Пщ сонцем вічност1 древте й молод1е Його жорстока й лаг1дна душа" (В.Симоненко); "Соловеечко маленький, Сизокриленький, рябенький. Ой, вш високо л1тае, Вс1 стежки- дорожки знае - 1 широки, 1узькп, I далеки, \ близьтГ ...
Viktor Chabanenko, Zaporizʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 2002
8
Фольклорні зариси Марка Вовчка та Опанаса Марковича
Да тво! голуби рябокрилоньки, А мш голубець сизокриленький, Да не буде такий, як мш миленький! « ОЙ ЗАЖУРЮСЯ, ЗАПЕЧАЛЮСЯ. [Б] Ой зажурюся, занечалюся, ГПду в вишнев сад прогуляюся. В зслешм саду тд вишенькою ...
Марко Вовчок, Опанас Маркович, Олексій Іванович Дей, 1983
9
Ukraïnsʹka narodna slovesnistʹ: posibnyk dli͡a studentiv ...
Та що білесенький, білокриленький, то не мій, А що сизесенький, сизокриленький, так то мій. Ой наїхало сімсот бояр та на наш двір. Познавай же, дівко Палазю, а де твій? Що у синьому та на сивому, то не мій, А що в голубому та ...
Mar'i︠a︡na Lanovyk, Zori︠a︡na Lanovyk, 2000
