CE ÎNSEAMNĂ СИЗООКИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «сизоокий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția сизоокий în dicționarul Ucraineană
sizzooey, a, e, care are un ochi gri; cu ochi albaștri. Volodya a înțeles că era un muncitor japonez. Sizoic, soare și vâsc (Donch., III, 1956, 288); La sărbătorile verde, domnul a adus din oraș un fel de zizooka a nobilului Anel, deja ca o căsătorie malhonku [la o femeie] (Kozl., Yu Kruk, 1957, 468). сизоокий, а, е. Який має сизі очі; із сизими очима. Володя зрозумів, що це був японський робітник. Сизоокий, засмаглий і простоволосий (Донч., III, 1956, 288); Саме на зелені святки осадник привіз собі з міста якусь сизооку шляхтянку Анелю вже як шлюбну малжонку [жінку] (Козл., Ю. Крук, 1957, 468).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «сизоокий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СИЗООКИЙ»
Descoperă întrebuințarea
сизоокий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
сизоокий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Zibranni︠a︡ pratsʹ: Ukraïnsʹka literatura XIX-XX st - Сторінка 508
Свої пальці простягає, в голову пощіпавсь, що Обросла щетинов, пащу отворив, зінув широко, Протягавсь, викривляєсь, — голод викривля єго, І встає, мов чорна хмара, он зубатий, сизоокий І, звітривши людське м'ясо, до сестри так ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1965
2
Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny
Олексій Коломієць, чи як його на хуторі прозивали Сизоокий Олексій (близькорукий), колишній наш сусід і батько мого товариша дитинства Василя. Про те, що Василькового батька "нема дома", я добре знав ще від того часу, ...
3
Zibranni͡a pratsʹ - Том 2 - Сторінка 508
Свої пальці простягає, в голову пощіпавсь, що Обросла щетинов, пащу отворив, зінув широко, Протягаєсь, внкривляєсь, — голод викривля єго, І встає, мов чорна хмара, он зубатий, сизоокий І, звітриаши людське м'ясо, до сестри так ...
Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1965
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 658
-ёю сидр, -у сйдровий сидячий сйдьма сидгги сйзнй СИз1ТИ, -1є сйзо-блакнтиий сйзо-голубйй сйзо-зелёний сйзо-зеленуватий снзокрйлий сизоокий сизопёрець, -рця, ор. -рцем сизопёрий сйзо-сГрий снзота, -и сйзранський ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Slovnyk asot͡siatyvnykh norm ukraı̈nsʹkoı̈ movy - Сторінка 56
... сердитей, сизоокий, синь, асти, скельник, скло, солдат, сорока, справжшй, суворий, тварина, туфелька, чорт, чудесний, шабля, ши- ряе, щастя, юнак 1. ОСШЬ (966) — золота 207, жовта 99, холодна 70, листя 65, дощова 55, ...
Nina Petrivna Butenko, 1979
6
Tvory - Том 3 - Сторінка 288
Сизоокий, засмаглий і простоволосий, стояв він перед юнаком, мабуть і сам збентежений з несподіваної зустрічі. — Здрастуйте! — перший привітався японською мовою Володя. Японець чомусь швидко озирнувся навколо і вже ...
7
Denʹ soni︠a︡chnoho zatemnenni︠a︡: povistʹ, obrazky, ...
Уже другий тиждень у рідних краях гостює відомий письменник Максим Синьоокий (справжнє прізвище — Іван Максимович Сизоокий). Наш кореспондент зустрічався із славним земляком і взяв у нього ітерв'ю, яке ми пропонуємо ...
Anatoliĭ I︠A︡kovlevich Shevchenko, 2002
8
Ukraïnsʹka narodnopoetychna tvorchistʹ - Сторінка 133
... сизоокий... кучерявий, чор- нобривий, стан високий має... такий гарний, як рожа в вжонщ...» Фабула шсш досить чггка, в шй легендарно-фантастичш карти- ни переплггаються з реальними. Довбуша зображено як ешчного героя.
Mykhaĭlo Semenovych Hryt︠s︡aĭ, Volodymyr Hryhoriĭovych Boĭko, L. F. Dunai︠e︡vsʹka, 1983
9
Iсторiя Украïни в особах: козаччина - Сторінка 237
... шляхти і обрав своєю опорною базою гору Стіг на пограниччі Галичини, Молдови та Угорщини) яскраво доповнюють рядки з пісні: Сидить Довбуш, гірський орел, — пишний, сизоокий, Кучерявий, чорнобровий, стан високий має, ...
Viktor Mykolaĭovych Horobet͡s͡ʹ, 2000
10
Debi︠u︡t leĭtenanta Zabary: povistʹ - Сторінка 93
(В такому разі у нього була можливість злітати в якесь місто і повернутися до Одеси). Сизоокий чоловік рішуче заперечив. Черевик — людина дисциплінована, жодного прогулу. А саме десятого березня він у справах був на Привозі ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СИЗООКИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
сизоокий în contextul următoarelor știri.
«Выходные с книгой»: читаем «Слепота» Жозе Сарамаго
Даже имена главных героев произведения неизвестны: врач, жена врача, девушка в черных очках, сизоокий мальчик, слезный пес - все это скорее их ... «Все новости Полтавы, Oct 14»
