CE ÎNSEAMNĂ ТАБУН ÎN UCRAINEANĂ?
cireadă
Tabun este o cireadă de cai, atât domesticiți, cât și alți membri ai speciilor din genul Equus.
Definiția табун în dicționarul Ucraineană
un efectiv, și partea 1. Un grup de unguli (cai, cerbi, cămile, etc.). Există o turmă de cai în luncă (P. Kulish, Vyborg., 1969, 160); Vine la viață Glushak conduce luptătorii pe o cale de taiga. Ierburile de căprioară dispărute (Dovzh., I, 1958, 120); După ce el [Ant] a dat peste o turmă de mistreți .. dar nu le urmeze pentru ca să se confrunte cu una dintre aceste întregi stovpyschem a fost animale sălbatice periculoase (gl, Sviatoslav, 1959, 14.); * În comparație Rapidii false false, cum ar fi tururile gri de turme (Rilsky, II, 1946, 42); // O turmă de păsări sălbatice sau domestice. Gâștele sălbatice au zburat pe cer în timpul nopții (Kotsyub., I, 1955, 142); În toamnă, înainte de a zbura pe un deal, păsările sunt amenințate cu turme (Stelmakh, I, 1962, 612); // Acumularea de pește, animale marine. Departe de malurile care se joacă în mare o turmă de delfini vesele (Kotsyub., I, 1955, 288); Când turma albă se află în apropierea țărmului, cu siguranță intră în fiecare golf (Trubl., I, 1955, 274) .2. transferat, dimensiune Despre un grup mare, de obicei neorganizat, de oameni. Acesta [Katra] instantaneu a sărit jos de pe aragaz și a văzut un posypalnykiv cireadă care aglomerat la ușă (Pacific, IV, 1955, 304); Au fost zile teribile de război. De la Volga fără încetare naziști au fugit cirezi stepele din Ucraina (Rud, Don Dawn, 1958, 88). .Bihty Herd (turme) (mers pe jos, trăiesc, și așa mai departe Al..) - să se deplaseze, în direct și așa mai departe Al.. un grup mare, de obicei neorganizat. Ei au ucis [turiștii] toată vaporașul, nu au trecut prin stații, nu s-au plimbat în jurul turmei pe drumuri ... (Ellan, II, 1958, 37); Ei spun că oamenii trăiau în cirezi, dormeau în stâncile din peșterile lunii (Sym., Atracția Pământului, 1964, 30).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТАБУН»
Descoperă întrebuințarea
табун în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
табун și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
С громким ржанием призрачный табун лошадей пронесся мимо машины и с такой же скоростью растворился в темноте. Джеймс побежал к Генри. Но он уже ничего не мог сделать для друга. Писатель стал очередной жертвой ...
2
Sochinenii︠a︡ v pi︠a︡ti tomakh: Dikiĭ tabun - Сторінка 221
За это время табун далеко уйдет». Талаверя выстрелом взорвал переднее колесо спортивной машины, чтобы они не смогли гнаться за табуном. В случае, если Талаверю убьют, им придется колесо менять. А пока он жив, они не ...
Viktor Veretennikov,
2000
Табун. Видеть воснетабун лошадей означает, что выбудете подвержены навязчивым желаниям. Увидетьтабун вчистом поле предвещает несчастныйслучай, грозящий привести васв психологически неуравновешенное состояние ...
Старый гнедой охранял табун с тыла. Он первый заметил волков, и долгий с присвистом храп его сорвал лошадей с места — табун ринулся в бешеную скачку, ставкой которой была жизнь. Холодный воздух рвался о груди, ...
5
Пан Володыёвский (полный перевод):
Выехав из рощи, он в том месте, где стоял табун, соединился с другой половиной своего отряда, который сторожил со стороны поля, чтобы ни один из конюхов не пробрался в лагерь. Драгуны в одно мгновение погнали табун ...
Ни хрена тебе не понятно, нослушай дальше,–махал рукой Табун ипродолжал:– Еслипосле этой возни начинает формироваться настоящий крысиный поток, тожди беды. – Какой? – Идут«крысоловы». – Теперь действительно ...
Дорога через Проклятые Земли трудна и очень опасна, особенно без двуногих, что владеют магией, а перевалы почти неприступны. Любой другой на моем месте повел бы табун в степь — постоянное соседство орков и обычных ...
8
Метро 2033. Сказки Апокалипсиса (сборник)
Табун. Свеча. и. примус. (басня) «Тьму разгонять – весьтвой удел! — Над Свечкой Примус издевался. — Кому твой свет невзрачный сдался?! Вот я, лишь только б захотел, Могозарить полстанции! Да что там, Всю полностью, ...
Андрей Гребенщиков, Анна Калинкина, Юрий Харитонов,
2015
9
Труды ... Трансактионс оф тхе Арктик институте
а. о а | Норм 1 оде сутки Площадь Колич.1 пое о а Наименование табуна и на 1 оленя даем, и вы- Я местонахождение в сутки в кв. м (испр.) топг. ягел* на 1 кв. м ГО ЕС В I Табун единоличника Каляуля (бас- 1^2 0,1504 15, 2 Табун ...
Арктический научно-исследовательский институт (Ленинград, Р.С.Ф.С.Р.),
1935
10
Информационные технологий в гуманитарных исследованиях
Цродолжеиие таблицы 5. Факгорные нагрузки Факторные нагрузки Памятники НЁ ОбЪСКЕ Памятники ‚ на ОбЪСКТЫ по фактору 1 по фактору 2 по фактору 1 по фактору 2 Табун 39 -О.55154 4.11245 Табун В48А 1.71637 -0.90372 ...
Юрий Павлович Холюшкин, Институт археологии и этнографии (Российская академия наук. Сибирское отделение),
2000
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТАБУН»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
табун în contextul următoarelor știri.
На трассе Оренбург – Беляевка Datsun ночью врезался в табун …
На трассе Оренбург – Беляевка Datsun врезался в табун лошадей. Авария случилась около трех часов ночи 2 сентября на 52 километре трассы в ... «Урал56.Ру, Sep 15»
18-летний магнитогорец врезался в табун лошадей. Погиб человек
Водитель машины «Тойота Корола», житель Магнитогорска, влетел в табун лошадей и сбил жеребенка. Удар был такой силы, что крышу машины ... «Новый День - Урал, Aug 15»
В Башкирии 18-летний водитель протаранил табун лошадей …
В ночь на воскресенье в Башкирии произошло ДТП — машина врезалась в табун лошадей, сообщает МВД по РБ. В Абзелиловском районе Башкирии ... «Mail.Ru, Aug 15»
Стерлигову подарили табун скакунов
Стерлигову подарили табун скакунов. 15:40 / 12.07.2015 СтерлиговПоистине царский подарок в знак приветствия на карабахской земле сделал ... «Дни.Ру, Iul 15»
Табун лошадей «усыновил» пингвина на Фолклендских островах
На Фолклендских островах табун лошадей «усыновил» одинокого пингвина, сообщает The Daily Mail. Как отмечает газета, это может показаться самым ... «Газета.Ru, Iul 15»
В Адыгее большегруз врезался в табун лошадей
В Адыгее на автодороге Энем – Бжедугхабль большегруз под управлением 23-летнего жителя Краснодарского края врезался в табун лошадей, ... «ЮГА.ру, Feb 15»
На Алтае пограничники отправили на убой табун лошадей со …
Была организована погоня и вскоре "чекисты" обнаружили табун, состоящий из 23 голов. Задержанные животные помещены в загон в селе Бурла для ... «ИД Алтапресс, Ian 15»
В Якутии при переходе через реку утонул табун лошадей
В Якутии табун лошадей провалился под лед при переходе реки. ... В Якутии около села Малыкай Нюрбинского района табун лошадей из 19 ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Oct 14»
По Запорожью бегал табун лошадей
Сегодня днем, 22 октября, возле Никопольского поворота как ни в чем не бывало, гулял табун лошадей. Прогулка длилась до тех пор, пока хозяева не ... «Комсомольская Правда в Украине, Oct 14»
Табун хакасских лошадей двое суток везли в Казахстан без еды …
Сотрудники Россельхознадзора задержали табун из 118 лошадей. Стадо перевозили грузовым транспортом из Хакасии в Казахстан. Но в Томском ... «Информационное Агентство "Хакасия", Sep 14»