CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТАРАХКАТИ»
Descoperă întrebuințarea
тарахкати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
тарахкати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 521
[таратута] «вигук, що витворюе стук, який видае ступа» Шейк, Нед; — звуконасл!дувальне утворення, пов'яза- не з [таратот(ти] «р1вном1рно стукати, видавати звук» (пор.). тарах, тарарах, тарахкати, та- рахкотати, тарахкотСти, ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
2
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 39
Шдсил. до тарахкати. Лижки [ложки] тарахкотять, громада споживав мамину страву (Стеф., II, 1953, 40); Вёзок пёдскакува» по камЫнях,.. колеса голосно тарахкотели (Кобр., Вибр., 1954, 112). 2. перех. ё неперех., перен., зневажл.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1979
1 — 6. тарахкати див. 1, 2. бахнути, 1. гриміти, 1. стукати, 1. торохтіти, 3. ударити. тарахкіт, тарахкотання див. торохтіння. 1 — 3. тарахкотати див. 1. стукати, 1, 2. торохтіти. тарахкотілка див. балакуха. тарахкотіння див. торохтіння ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Tvory - Том 20 - Сторінка 360
Ви думаєте собі: «А що якби оця тарахкавка так і все життя тарахкала мені свою веселу мелодію? Вона ж не кусається і блискавкою схоплює мої думки? Ну, що, якби» . . . Отож то в' тім і небезпека, що тарахкавка — правдива ...
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 1029
... чеш) = г^котгги (-очу, -отйш) Ivi to rumble, clatter; to strike repeatedly (frequently, rapidly). тарахнути (-ну, -неш) P vt to strike hard, thump; to throw hard to the ground. тарахтати (-таю, -аеш) Ivi = тарахкати. тарган (-на) m Ent. cockroach, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
6
Dozhovtneviĭ period - Сторінка 17
В руках було тарахкало — дві ложки, дощечки тощо. Чоловіка накривали рядном. Мельник «пускав» млин: бив макогоном по спині того, хто лежав під рядном. Той починав тарахкати. Враження було таке, ніби працює дерев'яний ...
Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), Maksym Rylʹsʹkyĭ,
1967
7
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 434
тарахкало (м. и ж.) ... межд., в знач. сказ. разг. торбх, тарах, тарарах. тарарахать, тарарахнуть I. разг. торбх кати и торбхати, торбхнути, тарахкати, тарах- нути, тарарахкати, тарарахнути, бабахати и бабахкати, бабахнути; 2. (сов.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
8
Midnyĭ serpenʹ: roman - Сторінка 129
Першим, кого зустрів Сорочан у степу, був Семен Тарахкало. — Зупиняй! — замахав руками Сорочан з такою рішучістю, що Тарахкало мов обпечений вискочив з кабіни. — Горить десь?! — крикнув до агронома, озираючись на ...
В С. проживав собі тоді доволі убогий швець, міщанин Тарахкало, у якого завжди кватирували провінційні актори. Не любив він їх, бо не розумів навіть штуки і її значення, лише співчував їх недолі. Його молодий син Броньо більше ...
Osyp Shpytko, Petro Li︠a︡shkevych, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡,
2000
10
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
БИТИ, вдаряти, стукати, калатати, клепа- ти, гагйти, молотйти, прати, разйти, 6е- хати, тарахкати, г. лупатк _ (.наповал) убивати; (лупцювати) тр'тх, парити, духопёлити, шмагати, гамселйти, дуба- сити, лупйти, лупцювати, кулачити ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993