Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "темнота" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ТЕМНОТА ÎN UCRAINEANĂ

темнота  [temnota] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ТЕМНОТА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «темнота» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
темнота

întuneric

Темрява

Întunericul, întunericul, întunericul este absența relativă a luminii vizibile percepute ca negru în spectrul de culori. Cand nu exista lumina, bastoanele si conurile din interiorul ochilor nu sunt stimulate, ceea ce inseamna ca celulele fotoreceptorului nu trimit semnale catre creier asa cum fac atunci cand isi irita lumina cu o anumita frecventa si lungime de unda. În lumină slabă, percepția ochilor devine achromatică, iar în cazul întunericului - negru. În multe culturi, reacția emoțională la întuneric are un înțeles metaforic important. Темрява, темнота, пітьма — відносна відсутність видимого світла, що сприймається як чорний колір в колірному спектрі. Коли світла немає, палички та колбочки всередині очей не стимулюються, а це означає, що клітини фоторецепторів не посилають в мозок жодних сигналів, як вони це роблять при подразненні їх світлом певної частоти та довжини хвилі. При поганій освітленості сприйняття очей стає ахроматичним, а в разі темряви — чорним. У багатьох культурах емоційна реакція на темряву має важливе метафоричне значення.

Apasă pentru a vedea definiția originală «темнота» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ТЕМНОТА


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ТЕМНОТА

темно
темнобарвний
темнобривий
темнобровий
темноволосий
темножовтий
темнозелений
темноколірний
темнолиций
темнолугий
темноокий
темнорудий
темнорусий
темносірий
темносивий
темносиній
темночервоний
темношкірий
темнощі
темнуватий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ТЕМНОТА

певнота
пишнота
повнота
півнота
піснота
ряснота
свинота
сквернота
смирнота
снота
соннота
спільнота
сутнота
труднота
тіснота
цнота
чеснота
чорнота
чуднота
яснота

Sinonimele și antonimele темнота în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «темнота» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ТЕМНОТА

Găsește traducerea темнота în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile темнота din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «темнота» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

黑暗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

oscuridad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

darkness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

अंधेरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

ظلام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

темнота
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

escuridão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

অন্ধকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

obscurité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

kegelapan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Dunkelheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

어둠
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

peteng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

bóng tối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

இருள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

अंधार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

karanlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

buio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

ciemność
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

темнота
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

întuneric
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

σκοτάδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

duisternis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

mörker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

mørket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a темнота

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ТЕМНОТА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «темнота» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre темнота

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТЕМНОТА»

Descoperă întrebuințarea темнота în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu темнота și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Темнота
Темнота. Молодой парень, белобрысый и скуластый, в рваном тулупчике и в больших черных валенках, выждал, когда земский доктор, кончив приемку, возвращался из больницы к себе на квартиру, и подошел к нему несмело.
Антон Чехов, 1887
2
Темнота
Темнота. Молодой парень, белобрысый и скуластый, в рваном тулупчике ив больших черных валенках, выждал, когда земский доктор, кончив приемку, возвращался из больницы к себе на квартиру, и подошел к нему несмело.
Чехов А.П., 2013
3
Ускользающая темнота
Ты чувствуешь рядомчье-то незримое присутствие, ещене понимаешь,где находишься, но постепенно реальность начинает проступать сквозь темноту. И ты потихоньку успокаиваешься, приходишь в себя. Этобыл всего лишь сон ...
Ксения Баженова, 2015
4
И наступила темнота
Василий Головачев. ЗМЕЯ, КУСАЮЩАЯ СЕБЯ ЗА ХВОСТ Сделав еще прыжок, они наконец увидели, что это такое. Перед ними, ясно видимая в черноте космического пространства, висела исполинская, горящая очень ровным ...
Василий Головачев, 2015
5
Темнота
Jonah is afraid of the dark.
Рузанна Багдасарян, ‎Manana Morchiladze, 2007
6
Словарь поэтических образов: на материале русской ...
Темнота — ▻ орган Темнота —* волосы Темнота — лохматая, косматая о Мрак — косматый <...> В рассветки, в косматый потемочный час (Клюев). За- лохматиласьтьма. (Пастернак). Океан шумел в косматой портовой темноте.
Н. В Павлович, 1999
7
Развитие человека от 0 до 20: - Сторінка 157
Почему дети боятся темноты? – А Вы разве не боитесь темноты? – Ну, не так, как мой сын. – Такого не может быть. Нет человека, который бы не боялся темноты. Вопрос в том, что это за темнота. В предыдущей беседе мы ...
Михаэль Лайтман, 2011
8
Сонник великих
Темнота. Если во сне вас окружаеттемнота,и вы ничегоне различаете вокруг себя, – это предупреждение: остерегайтесь тех, кто проявляет к вам слишком много внимания.Потерять втемноте своих детей– васбудетодолевать ...
Аурика Луковкина, 2015
9
Kitchen Philosophy - Сторінка 45
Темнота – я боюсь темноты. С детства. Мне кажется – присутствие всяческих потусторонних явлений действительно усиливается в темноте. Безусловно, что-то из многовековых сказаний, мифов и невероятных историй так или ...
Boris Kriger, 2012
10
Только дети боятся темноты
«Темнота – она была повсюду. Мрачная, пугающая, вездесущая тьма висела над долиной, словно громадная душная мантия. Сквозь мрак не ...
Джордж Мартин, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТЕМНОТА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul темнота în contextul următoarelor știri.
1
Тишина, темнота, холод и другие способы сделать вино по …
Даже десять хороших бутылок в домашней коллекции могут натолкнуть на мысль о создании своего винного погреба. Или о покупке винного шкафа, ... «Новое Время, Sep 15»
2
Темнота во всех смыслах: 75 школ Хакасии встретят День …
В Хакасии 75 общеобразовательных учреждений входят в новый учебный год без электричества. Об этом стало известно только сегодня, за несколько ... «Информационное Агентство "Хакасия", Aug 15»
3
Евромайдановцы рассказали, как темнота и бесправие загнали …
Ситуация, которая случилась в Донбассе, годами готовилась представителями местной власти - пользуясь своим авторитетом, они вводили в ... «Обозреватель, Iul 15»
4
Темнота — друг молодежи
Наступило лето, и первые теплые ночи так и манят прогуляться по расцвеченному огнями городу. Школьники, вышедшие на каникулы, тоже тянутся в ... «Твой Иркутск, Iun 15»
5
Людей пугает не темнота, а ночь
Порой даже взрослые и вполне адекватные люди неуютно себя чувствуют, оказавшись ночью в темной комнате. С чем же связан страх перед темнотой ... «Правда.Ру, Iun 15»
6
Ученые выяснили, что людей пугает ночь, а не темнота
Китайские ученые пришли к выводу, что люди боятся не темноты, а ночи. Это наследие из прошлого: наши предки имели все основания опасаться ... «Российская Газета, Iun 15»
7
Темнота и вьетнамки: Брэд Питт серьезно поранил лицо
Вчера Брэд Питт появился на благотворительном мероприятии в Голливуде с огромным синяком и царапинами на скуле. Прочитав речь о важности ... «Hello!, Apr 15»
8
В аннексированном Крыму темнота пробудила украинский …
Под покровом темноты, прокравшись ночным татем, кто-то рисует на стенах недостойны россиянина слова и лозунги, дискредитирует правящего ... «Экономические известия, Dec 14»
9
Мишень для злых духов: Как темнота влияет на здоровье человека
Многие дети в страхе прячутся от темноты под одеяло или же проводят всю ночь с включенной лампой. Наши предки считали, что именно в это время ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Dec 14»
10
В Абакане открывается уникальная экспозиция «Темнота на …
Темнота на ощупь Выставка откроется сегодня в хакасском национальном краеведческом музее имени Кызласова, сообщает пресс-служба Минкульта ... «Абакан сегодня, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Темнота [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/temnota>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe