Înțelesul "тьопнути" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ТЬОПНУТИ ÎN UCRAINEANĂ

тьопнути  [tʹopnuty]

CE ÎNSEAMNĂ ТЬОПНУТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția тьопнути în dicționarul Ucraineană

să urcați, bine, nu, doc Odnokr. pentru a pune pe somn 1. [Gnat:] Nu râde! Nu mă enerva, pentru că sunt atât de obosit! (K.-Kary, I, 1960, 268).

тьопнути, ну, неш, док. Однокр. до тьо́пати 1. [Гнат:] Не смійся! Не дратуй мене, бо так і тьопну! (К.-Карий, І, 1960, 268).

TRADUCEREA ТЬОПНУТИ

Găsește traducerea тьопнути în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile тьопнути din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «тьопнути» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 扑通
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: plaf
• Traducător din Ucraineană - Engleză: plop
• Traducător din Ucraineană - Hindi: खटखटाने से
• Traducător din Ucraineană - Arabă: صوت نزول المطر
• Traducător din Ucraineană - Rusă: шлепнуть
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: chape
• Traducător din Ucraineană - Bengali: অকস্মাৎ
• Traducător din Ucraineană - Franceză: ploc
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: plop
• Traducător din Ucraineană - Germană: Plumps
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ウンチ
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 풍덩하는 소리
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: plop
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: tiếng tõm
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: உழை
• Traducător din Ucraineană - Marathi: बाटलीचे बूच काढताना होतो तसला आवाज
• Traducător din Ucraineană - Turcă: lop
• Traducător din Ucraineană - Italiană: plop
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: plusk
• Ucraineană: тьопнути
• Traducător din Ucraineană - Română: cădere de apă
• Traducător din Ucraineană - Greacă: παφλασμός
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: plop
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: plopp
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: plop

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТЬОПНУТИ»

Descoperă întrebuințarea тьопнути în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu тьопнути și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Українсько-англійський словник - Сторінка 1056

(imitating a dull stroke or beat: e.g., of feet): flop! pat! тьопати (-аю, -аеш) / vi to walk about (with dull beats or steps) ; vt to eat greedily, glut oneself; ТЬОПНути (-ну, -нет) P vt to hit or strike (with a dull sound), give a blow, slap; -ся vi to walk or ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Normy ukraïns'koï literaturnoï movy - Сторінка 7

... на лоні — на льоні (льон) топнути — тьопнути, троє — трьох і т. ін. Таким чином, як бачимо, коли треба нам означити, що по приголосному іде йо в вимові, як у початку складу, то й апострофа по тім приголоснім не треба ставити ...

Oleksa Synjavs'kyi, 1967

Усне побутове літературне мовлення - Сторінка 181

пройдисвіт, чарівниця (як лайливе), бусурман), інші не вживаються зовсім (аЬойда, солом'яний дід, тьопнути, притиритися і ін.), треті вживаються особами молодого і старшого покоління (дурний, брехня, брехати, сплюха, ...

Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1970

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury: konetsʹ XIX [i.e. ... - Сторінка 160

Та як?.. Це якась наймичка твоя, то івже й по пиці не смій тьопнути її?» Вдома у заможного хуторянина Залужного збираються чорносотенці, погромники, вони складають списки людей, яких треба знищити, бо вони виступали проти ...

N. Ĭ Z︠H︡uk, ‎V. M. Lesyn, ‎Leonid Dmitrievich Ivanov, 1978

Revoli͡ut͡sii͡a ide - Том 1 - Сторінка 233

Що-б то він сказав, придибавши так пів року тому котро-ось із нас з цигаркою між стиртами? — посміхнувся Тихін. — Цілого місця не лишив-би на тобі. - А я таки мав охоту тьопнути його в зуби, 233.

Halyna Z͡Hurba, 1937

Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 319

Дем'ян. Тю! Чого ж ти на мене сердишся? Сердься на Варку, а мені подякуй. Гнат. Ходім. Дем'ян. Куди? * Омелько — ' гЛгоЬ. ой Омелян 4 Явдоха — гЛгоЬ. оЛ Евдокія * музика — тигуЬапІ, ' тьопнути — рої. гаЬпас Гнат. Ти куди хочеш ...

Marian Jakóbiec, ‎Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963

Kotyhoroshkovi svitanky: roman u dvokh chastynakh - Сторінка 14

... тьопнути йому твердим носаком у міжребер'я. - Глухи-и-й! - Немає дяки рота роздзяплювати, а ця червона пика й не ворухнеться. Кладу три кілограми люті в цей вигук, а потім таки штурхаю його черевиком. Коровка вибалушує ...

Vasylʹ Zubach, 2005

Plavni palai︠u︡tʹ ; Slid na zemli: vybrani tvory - Сторінка 148

Розгнівані люди забули про все на світії тільки б дорватися до Гниди і тьопнути його, куди пощастить. Килина, бачачи таке діло, скрикнула і знову побігла з кладовища. А люди вже повалили Дем'яна Гниду на землю і в нестриманій ...

I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Mokrii︠e︡v, 1980

Zapysky - Томи 9 – 10 - Сторінка 335

... так: Знак /> не мав відповідного звука, тому він не входить у альфабет. Він визначає тільки м'якість приголосного звука, на розміщення елів у словнику не впливає. Тому після слова «топнути> й словнику стоятиме «тьопнути».

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Istoryko-filolohichnyĭ viddil, 1926

Poradnyk ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 24

Значка - о" уживається для відріжнювання пом'якшених шелестівок від твердих — на кінці складів: стан — стань . . ., — перед „о“: топнути — тьопнути . . . 1. Але через те, що в українській мові шипучі (олс, після ч, ш, щ), та губні (п, б, ...

Oleksa Syni︠a︡vsʹkyĭ, 1920