Înțelesul "тьохкати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ТЬОХКАТИ ÎN UCRAINEANĂ

тьохкати  [tʹokhkaty]

CE ÎNSEAMNĂ ТЬОХКАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția тьохкати în dicționarul Ucraineană

pentru a privi, ah, nedik.1. Dăruiți sunete aversibile fără voce de "mulți" (trans. Dar Nightingale, gâtul se strânge Și toate screensavers-ul cântă: Shchebeche și fluiere, Și aude și amănunte (Gla., Vybr., 1957, 139); Crăciunii, acești cântăreți neobosiți de primăvară și de dragoste, rătăcind în sălcii, în grădini, și când sună, se pare că totul din lume coboară (Gonchar II, 1959, 245); // por Creați sunete de apel cu un fluier. Bunicul meu și-a luat stiloul. Sabia era strânsă, apoi era cam timidă, apoi era cam scandată (Guts., Soupova .., 1965, 11); Trecând în jurul minei inamice ... bilele s-au ridicat peste cap (Lee, Letters My, 1945, 121) .2. conversație. Să se rătăcească, să zdrobească, să înghețe, să lupte din greu cu teamă, bucurie și așa mai departe. (despre inimă). Javdaha ascultă, inima ei plânge cu bucurie. Acum a auzit clar o scurgere de apă (Donch., III, 1956, 53); Inima lui Yurin bate și se agăță de piept, ca și cum ar fi în gol. El se află pe stradă, fără mamă (Smolich, II, 1958, 52); // fără., în legătură. din sl. în inimă, în inimă, în piept. Treci printr-un sentiment brusc, anxios. Eu îi spun și în sufletul meu aud (N.-Lev., II, 1956, 22).

тьохкати, ає, недок.

TRADUCEREA ТЬОХКАТИ

Găsește traducerea тьохкати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile тьохкати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «тьохкати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 搏动
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: latido
• Traducător din Ucraineană - Engleză: throb
• Traducător din Ucraineană - Hindi: धड़कन
• Traducător din Ucraineană - Arabă: نبض
• Traducător din Ucraineană - Rusă: тьохкаты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: pulsar
• Traducător din Ucraineană - Bengali: স্পন্দিত করা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: palpiter
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: berdenyut
• Traducător din Ucraineană - Germană: Pochen
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ドキドキ
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 진동
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: throb
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: đập mạnh
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: துடி
• Traducător din Ucraineană - Marathi: ठोका
• Traducător din Ucraineană - Turcă: çarpıntı
• Traducător din Ucraineană - Italiană: palpito
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: tętnić
• Ucraineană: тьохкати
• Traducător din Ucraineană - Română: zvâcnire
• Traducător din Ucraineană - Greacă: παλμός
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: klop
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: bulta
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: banke

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТЬОХКАТИ»

Descoperă întrebuințarea тьохкати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu тьохкати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 742

... горщику (кролика, зайця); 2. розм. посадити у в'язницю. jug, [dZAg] п тьохкання, щебетання (солов'я тощо). jug, [dZAg] у (past і р. р. jugged, pres. р. jugging) тьохкати, щебетати (про солов'я тощо). jugal [' dZu:g(a)]] а анат. виличний; ...

Гороть Є. І., 2006

А - Н: - Сторінка 655

ський); Боки сміялись і плакали, київські солов'ї, вони захлинались пристрасним тьохканням (Ю. Смолич). СПІВАК (той, хто уміє і любить співати; фахівець зі співу), СПІВЕЦЬ, СПІВАКА розм., СПІВУН розм.; СОЛОВЕЙ, СОЛОВЕЙКО ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 19

Позначте рядок, у якому в усіх словах приголосні звуки тільки глухі: А фікус, папуга, цукати, тьохкати; Б капуста, пакетик, сахатися, ціпочок; В ситечко, тапочки, пайок, часопис; Г тактика, пощастити, сестриця, цяточка; Д сипучість, ...

Коллектив авторов, 2015

Хроніки Нарнії. Остання битва

Утім, пташки його не помічали, анавіть якщо й помічали, розповісти проте, що вони бачили, нікомуб не змогли, бо то були дикіпташки, які могли лише цвірінькати або тьохкати, тож пересторога виявилася зайвою. Уже надвечір ...

Льюїс К.С., 2014

Чотири дороги назустріч.: книга 1

Серце застукало швидкошвидко, потім повільноповільно, потім зовсім зупинилося, потім почало тьохкати десь у шлунку. Ви не впізнаєте мене, чарівна амазонко? А ми зустрічалися. І за таких обставин, які нелегко забути. Так. Я не ...

Леся Романчук, 2006

Твердиня: - Сторінка cxxviii

... що підбирається до зграїгоробців, стараючися тьохкати по солов'їному. Насипаючи кашу, Марко уважно роздивлявся хлопців ідівчину. Засохла грудка кровіна лівому вусі японки. Синці на бокових поверхнях біцепсів американця, ...

Макс Кідрук, 2013

Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7

Юлька знала, варто їй відчути найменше затруднення, і на датчик поверх її руки ляже інша, сильна і вправна. На екрані одразу з`явиться чітке зображення саме того органа, який потрібен, от тільки серце ще довго буде тьохкати, ...

Леся Романчук, 2003

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 732

-Н1СТЮ ТЬМЯН)ТИ, -1€ тьмяшшати, -ае тьмяно-блакйтиий тьмянуватий ТЬМЯНуваТ1СТЬ -ТОСТ1, Ор. -Т1СТЮ тьопати, -аю, -аеш тьопатися, -аюся, -аешся тьопиути, -ну, -неш тьбтя, -1, ор. -ею тьох, виг. тьохкання, -я тьохкати, -ае ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Heroĭ peredmisti︠a︡: povistʹ - Сторінка 42

... надгробну плиту й тривожити вічний спокій якогось цехмайстра чи хорунжого Куркового товариства. Ба, але на тому не кінець її романтичним забаганкам! Вона ще вимагає, щоб нам над головами, на липі, тьохкав соловейко!

Ivan Kernyt͡sʹkyĭ, 1958

Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 449

Вчились тьохкати підлітки птиць. Дзвін дрімотний наводив на мрії, На просторі дитячі думки — Поки ключ журавлів не пролине И не розсиплеться мідь на шматки. Ніби з самої глибини дитячих вражень йде до поета цей казковий ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1966