Înțelesul "тонкобровий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ТОНКОБРОВИЙ ÎN UCRAINEANĂ

тонкобровий  [tonkobrovyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ТОНКОБРОВИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția тонкобровий în dicționarul Ucraineană

tonobrovy, a, e. Care are sprâncenele subțiri, cu sprâncenele subțiri. - Totul este în fața ta, totul este pregătit pentru tine: vinurile omului, poze rușinoase, femeile din Cimbru ... Haide, Machiaj! (Gonchar, III, 1959, 301); Albastrul meu închis, Tonkobrova, Într-o manetă pe umărul drept. Uite, așteptând, știu Prin ochi, noaptea, în război, cel puțin vestea din partea de jos a țării Ode, familia mea simplă (Mal., Zvenigora, 1959, 156).

тонкобровий, а, е. Який має тонкі брови, з тонкими бровами. — Все тут маєш перед собою, все для тебе виставлено: вина панські, картинки сороміцькі, жінки тонкоброві… Бери, Маковею, втішайся! (Гончар, III, 1959, 301); Синьоока моя, тонкоброва, В шинельчині на правім плечі. Виглядаєш, чекаєш, я знаю По очах, по ночах, по війні, Хоч би звістку з дніпрового краю Од моєї простої рідні (Мал., Звенигора, 1959, 156).

TRADUCEREA ТОНКОБРОВИЙ

Găsește traducerea тонкобровий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile тонкобровий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «тонкобровий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: tonkobrovyy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: tonkobrovyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: tonkobrovyy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: tonkobrovyy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: tonkobrovyy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: тонкобровый
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: tonkobrovyy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: tonkobrovyy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: tonkobrovyy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: tonkobrovyy
• Traducător din Ucraineană - Germană: tonkobrovyy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: tonkobrovyy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: tonkobrovyy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: tonkobrovyy
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: tonkobrovyy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: tonkobrovyy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: tonkobrovyy
• Traducător din Ucraineană - Turcă: tonkobrovyy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: tonkobrovyy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: tonkobrovyy
• Ucraineană: тонкобровий
• Traducător din Ucraineană - Română: tonkobrovyy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: tonkobrovyy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: tonkobrovyy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: tonkobrovyy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: tonkobrovyy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТОНКОБРОВИЙ»

Descoperă întrebuințarea тонкобровий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu тонкобровий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 217

Ні. Це тонкобровий стрельнув з автомата в повітря, і урвалися спогади. Юрба ожила, заголосила: — Не знаємо!.. Не бачили вчителя... Та за що ж нас, 0 боже?! Я замружив очі, щоб не бачити тонкобрового, бо знав, що зараз він ...

Ihor Muratov, 1983

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 190

ТОНКОБРОВИЙ, а, е. Який мае тонк1 брови, з тонкими бровами. — Все тут маеш перед собою, все для тебе выставлено: вина панськг, картинки соромщъкг, жтки тонкоброва... Бери, Маковею, втшаыся! (Гончар, III, 1959, 301); ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Z matirʹ\ki͡u na samoti - Сторінка 33

Русявий, тонкобровий, з трохи великуватим ротом. — Ти хто? — спитав він. — Микола Чинбас. — А я Михайло Чичканов... Із Чувашії. Може, чув про Сиктивкар?.. — Ніякого сир-тир-кару вже нема, — заспішив, нічого не зрозумівши, ...

Mykola Danylovych Rudʹ, 1967

Tvory v semy tomakh - Том 2 - Сторінка 50

Зовні хлопчик нічим не нагадував вуркагана. Стояв одинцем, чепурний, чистенький, тонкобровий, у форменій тужурці і форменому кашкетику з кокардою, на якій були зображені граблі та коса навперехрест... Чому граблі ...

Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1987

Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tavrii͡a; Perekop; Komentari

Стояв одинцем, чепурний, чистенький, тонкобровий, у форменій тужурці і форменому кашкетику з кокардою, на якій були зображені граблі та коса навперехрест... Чому граблі? Чому коса? Ніколи Данько не бачив такого на ...

Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2003

Dva snari︠a︡dy v odne mist︠s︡e ne li︠a︡hai︠u︡tʹ: roman u ...

помахом руки показав тонкобровий козак з довговидим обличчям на глиняну стіну, біля якої Ведько побачив дядька Харитона з темнавими синцями на обличчі, дядька Аристофана. Низько опущена голова неначе просила ...

Vitaliĭ Leus, 1998

Andriĭ Pervozvannyĭ: roman - Сторінка 25

Підвівся, за ним встав його почет — п'ятеро мужів і один тонкобровий юнак. Холодно прощалися — справи чекають, та більше не неволили ні його, ні його супровідників. — Поживіть з нами! — чи то попросив, чи то наказав вождь.

Natali︠a︡ Dzi︠u︡benko, 1999

Твори: Земля гуде. Партизанська іскра. Таврія - Сторінка 307

Зовні хлопчик нічим не нагадував вуркагана. Стояв одинцем, чепурний, чистенький, тонкобровий, у форменій тужурці і форменому кашкетику з кокардою, на якій були зображені граблі та коса навперехрест... Чому граблі?

Олесь Гончар, 1978

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 720

-К1СТЮ тонко, присл. тонкобровий тонковёрхий тонкововний тон коволокн йсти й тонковолосий тонкоголосий тонкогубий тонкодзьобий тонкозернйстий тон кокор и й тонкокрйлий тонколйстий тонколиетовйй тонкомёлений ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Boryviter: romany, opovidanni︠a︡ - Сторінка 271

Русявий, тонкобровий, з трохи великуватим ротом. — Ти хто? — спитав він. — Микола Чинбас. — А я Михайло Чичканов... Із Чувашії. Може, чув про Чебоксари? — Ніякого сир-тир-кару вже нема, — заспішив, нічого не зрозумівши ...

Mykola Rudʹ, 1972