CE ÎNSEAMNĂ ВЕЧОРОВИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «вечоровий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția вечоровий în dicționarul Ucraineană
Seara, a, e, p. poet. Același lucru ca și seara. Este un vizitator de noapte care mi-a șoptit colorat (Mal., II, 1956, 10); Focul unui vesel tras, împrăștiat seara seara (Gonch., Vybr., 1959, 133); Întregul cer se desfasura deasupra capului in serile seara albastra (Kop., Vybr., 1953, 245). вечоровий, а, е, перев. поет. Те саме, що вечі́рній. Он зоря вечорова до мене шепоче барвиста (Мал., ІІ, 1956, 10); Вогонь веселий запалав, розвіяв сутінь вечорову (Гонч., Вибр., 1959, 133); Все небо розгорнулось над головою в синьому вечоровому холоді (Коп., Вибр., 1953, 245).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «вечоровий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВЕЧОРОВИЙ»
Descoperă întrebuințarea
вечоровий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
вечоровий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Relihii︠a︡ i z︠h︡ytti︠a︡: poezii︠a︡, proza, drama, ... - Сторінка 58
poezii︠a︡, proza, drama, publit︠s︡ystyka, relihiĭni statti Vasyl Melnyk. ВЕЧОРОВИЙ СМУТОК ПЛАЧЕ Вечоровий смуток плаче На верх1в'ях смеречини - Моя думка сумовита Лине з впром до д1вчини. Посумшло, помарншо Бше цвггтя ...
2
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
Деякі відносні прикметники творяться з наростком -ов- замість -к-. Напр.: цегловий (цегляний), вечоровий (вечірній) тощо. Цими формами письменник надає прикметникам відтінку при- свійности. Велика цеглова споруда (3, 16).
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973
3
"Za soniachnyi promin trymaiuchys...": desita stezhyn ... - Сторінка 88
Сів під тином перепочити і ... не підвівся. Біль, що розпинав поету душу, згодом виливсь у щемливий вірш, присвячений пам'яті брата: Мимо вечорового присмерку, Повз туман вечоровий Ми поступово відходимо І поволі стаємо ...
4
Морфологічна будова сучасної української мови - Сторінка 152
Р1зН1 сфери функцюнування характера й для однокореневих сл1в веч1ршй — вечоровий. Так, прикметник вечоровий, набувши вираз- ного поетично-урочистого вцгпнку, поширився переважно в поезп: «Топол1 сишй шум 1 зірка ...
Михайло Андрійович Жовтобрюх, Іван Романович Вихованець, А. П Грищенко, 1975
ВЕЧІРНІЙ (стосовний до вечора; який буває ввечері), ВЕЧОРОВИЙ перев. поет., ПОВЕЧІРНІЙ рідше. Ти прекрасна, вечір няя зоре! (Леся Українка); Після денної спеки настала вечірня прохолода (Панас Мирний); Сиві вечорові ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Граматика украінськоі мови: морфологія - Сторінка 128
Прикметники вечоровий та вечірній теж е синошмами 1 перебувають у р1зних стильових вимірах. Форма вечоровий обмежена мовою фольклору, художньо! творчост1, у нейтральнш лексищ здебшьшого вживаеться форма ...
О. К Безпояско, K. H. Horodensʹka, В. М Русанівський, 1993
7
Климко. Повісті та оповідання
Бо шепіт вечоровий –то голос близького повноліття. Бо шепіт – таїна. Шепіт – притамована радість, щорветься згрудей... Потім будуть озерця й озерчата, порослілепехою. Я натраплятиму нанихвмолочно-голубій імлізненацька і ...
8
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
наЦька у веЧоровій тт/шті пролунало гуште й сердите: `ри-ицьку-у! Де ти забіг? Ць здригнувся і наЧе від сну золотого пробудився. ›т матітпта... На всю Полтаву репетує. І що ти будеш ? Іу й біжи, коли мати репетує... `а постояв би ...
9
Степова казка. Казки і оповідання
І всяк свою пісню виводить у дверях Куреневих та дірках; чорний вітер, опівнічний, стогне по-совиному; блакитний, досвітній, зітхає спросоння; прозорий, полуденний, весело свиськає, а зелений, вечоровий, тихо воркоче, ...
_ пролунало у вечоровій Розділ шостий оді, як у Зеленій Г уті побував гонець гетьмана Павлюка, кілька тижнів. Село наче вимерло. Чоловіки, захов панському маєтку коней, подалися на Січ, в селі ся жінки, діти та старі діди, котрі ...
