Înțelesul "мертвотно" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA МЕРТВОТНО ÎN UCRAINEANĂ

мертвотно  [mertvotno]

CE ÎNSEAMNĂ МЕРТВОТНО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția мертвотно în dicționarul Ucraineană

lipsit de viață. Adv. la moarte Fața lui era palidă, palidă, până la fruntea înaltă, galbenă, irigată de sudoare abundentă, agățându-se de firele întărite ale părului negru (Col. Teren, 1959, 60); La buzele ei moarte roșii a început să se întoarcă la culoarea naturală. Nelia și-a deschis ochii (Willade, Sisters, 1958, 366).

мертвотно. Присл. до мертво́тний. Обличчя його було мертвотно бліде, до високого жовтого чола, зрошеного рясним потом, поприлипали скуйовджені пасма чорного волосся (Кол., Терен.., 1959, 60); До її мертвотно жовтих губ почав повертатись природний колір. Неля відкрила очі (Вільде, Сестри.., 1958, 366).

TRADUCEREA МЕРТВОТНО

Găsește traducerea мертвотно în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile мертвотно din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «мертвотно» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 没有生气的
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: sin vida
• Traducător din Ucraineană - Engleză: lifeless
• Traducător din Ucraineană - Hindi: मृत
• Traducător din Ucraineană - Arabă: ميت
• Traducător din Ucraineană - Rusă: мертвенно
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: sem vida
• Traducător din Ucraineană - Bengali: মৃতবৎ
• Traducător din Ucraineană - Franceză: sans vie
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: mayat
• Traducător din Ucraineană - Germană: leblos
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 活気のありません
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 생명이없는
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: maut
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: không hoạt động
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: டெத்லி
• Traducător din Ucraineană - Marathi: भयंकर
• Traducător din Ucraineană - Turcă: öldürücü
• Traducător din Ucraineană - Italiană: senza vita
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: bez życia
• Ucraineană: мертвотно
• Traducător din Ucraineană - Română: lipsit de viață
• Traducător din Ucraineană - Greacă: άψυχος
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: lewelose
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: livlösa
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: livløs

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МЕРТВОТНО»

Descoperă întrebuințarea мертвотно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu мертвотно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 557

... 3. мертвотність; 4. похмурість; 5. огидність, огида. ghastly ['gСistll] а 1. страшний, жахливий; 2. примарний; облудний; 3. мертвотний, мертвотно блідий; 4. похмурий, 5. смертельний; 9 — smile стражденна усмішка. ghastly ['gСistll] ...

Гороть Є. І., 2006

Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 146

Наче пізнавши ту людину, він мертвотно зблід, упустив списа й нажахано вигукнув: „Ні, ні, тільки не це!“ Тоді чоловік у чорному здійняв руки і щось тихо промовив. На досі ясне небо зненацька набігли важкі свинцеві хмари, разом ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003

Бо війна — війною...Через перевал

... як гріМ у засушливе літо, гуркіт Мотора. Євко схопився з МатраЦа, гарячково, аж рвалися перозщепив пілку дверей намету і вискочив надвір. .ке свинЦеве небо трусило лапатиМ снігом, і було Мертвотно тихо, немов у ДоМові/ші, ...

Роман Іваничук, 2008

Модус національної ідентичності: Львівський текст 30-х ...

Антаґоністом сонця у світі образів Антонича виступає "нічне сонце" — місяць — містичне, отруйне, мертвотне, деструктивне начало буття, "князь ночі", "день мертвих" в українському фольклорі, так само, як сонце для живих.

Стефанія Андрусів, 2000

Try lystky za viknom: roman-tryptykh - Сторінка 538

Мертвотний лад і мертвотну гармонію, — сказав Микола Платонович. — Я все-таки вірю, що добром можна досягти більшого, ніж злом. Добром ми облагороджуємо світ, а злом його вбиваємо. Не страх треба в людині розвивати, ...

V. O. Shevchuk, 1986

Khutir: roman - Сторінка 379

Так холодно там було, така холодна мертвотність. Це вже потому я десь у Лєрмонтова прочитаю, у книжці червоній про холодне тіло у воді поміж берегами. І вжахнуся від виразної фізично відчутної мертвотної холодности тієї, що ...

Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005

Tarasovi strasti: romany - Сторінка 42

Й вони сподобались йому, хоч і безтінні, сливе прозорі, як духи, мертвотні, мов оті натурні статуї-незграби, незатушовані, бо зроблені у білі ночі, при міражно-мертвотному світлі північного сяйва, неспроможного надати ...

Zinoviĭ Legkiĭ, 2007

Микола Бажан: - Сторінка 113

Згарища, змальовані з вражаючою силою, здається, спроможні зламати й задушити найміцнішу віру в світле прийдешнє: Як пройдеш пропахлу тліном Гігантську мертвотну падь? Ніколи цим вмерлим стінам Людського тепла не ...

Зінаїда Сергіївна Голубєва, 1984

Heroĭ i chas: - Сторінка 151

Фанатики 1 фарисеї з усах сил пнуться, аби продовжити життя бога, од якого дедал1 сильшше тхне мертвотним духом розкладу. Та їх викриває сама чиста атмосфера нашої дшсность Вільних 1 невільних слшців слід зробити ...

Ĭosyp Mykhaĭlovych Kyselʹov, 1969

Roman i problemy ĭoho kompozyt͡siï - Сторінка 107

У мертвотному світлі Кожен письменник-реаліст зображує той період у житті свого героя, який для нього найбільш характерний. Флобер описує день за днем буденне одноманітне життя «простої душі». Лакснесс повільно і ...

T. N. Denysova, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «МЕРТВОТНО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul мертвотно în contextul următoarelor știri.

Я житиму, бо я — Рицар

І вимолила в Бога життя синові! «Коли мене впустили в реанімацію, то перше, що я побачила, це рожеві губи Ромчика, вони вже не були мертвотно сині» ... «Вікна online, Ian 13»