CE ÎNSEAMNĂ ЦЕРКОВЦЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «церковця» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția церковця în dicționarul Ucraineană
biserica și, da. Zmensh.-pestl. la biserică 2. Biserica albă strălucea împotriva soarelui pentru o fregată și ca și cum ar fi navigat în marea verde (N.-Lev., II, 1956, 165); Din cauza copacilor groși, biserica sa uitat la trei bai (Punch, Gomon, Ucraina, 1954, 73). церковця, і, ж. Зменш.-пестл. до це́рква 2. Біла церковця блищала проти сонця на пригарку й неначе пливла серед зеленого моря (Н.-Лев., II, 1956, 165); Із-за густих дерев визирала церковця на три бані (Панч, Гомон. Україна, 1954, 73).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «церковця» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЦЕРКОВЦЯ»
Descoperă întrebuințarea
церковця în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
церковця și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Из уст народа - Сторінка 356
Пойшовъ 5 45. ею стeжкою-дывлюсь церковця, изъ калачыка дверци, попрянычкомъ пидперта, бублычкомъ заперта. Укусывъ я бублычка, церковця одимкнулася; укусывъ я попрянычка, церковка прочынылая; укусывъ я калачыка, ...
2
Записки: Оставо - Том 37,Випуск 2 - Сторінка 193
Колядка развиваетъ свой сюжетъ и далѣе, но едва ли удачно: А у тий церковці Три дзвони голосні: Перший дзвінъ голосний — То Хведорко красний. Другий дзвінъ голосний— То Андрійко красний, Третій дзвінъ голосний— То ...
Академии а наук СССР., 1881
3
Buǐnyǐ viter: roman - Сторінка 182
Вони розташувалися в синіх сутінках холодочку на почорнілих від часу лавах, насупроти сліпуче осяяної сонцем церковці з високою білою дзвіницею. Дзвіниця й церковця стоять на самім шпилі пагорба . . . Церковця наповнена ...
4
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Укусив я бубличка, церковця одімкнулася... і треба ж було видіти його обличчя в цю мить! В очах дітей він бачив захват, але й у самого Мамая_лице суворе, гартоване сонцем, гризене комарами, печене всйиа впрами,сяяло його ...
5
Chudesni onovlenni︠a︡ obraziv u Hlynai︠a︡nakh ta Pluhov: ...
Церковця була старенька, дерев'яна, крита бляхою; гарна була. І такі вже, знаєте, образи були старенькі, такі обличчя невиразні, нічого не можна було розрізнити. А все стало видно, так, як би було сьогодні намальовано.
6
Istorii︠a︡ ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 226
На синім морі білий камінь, На тім камені церковця, В тій церковці золотий престіл. За тим престолом милий Господь: Головойку с клонив, Ручейки зложив, Ніжийки стулив. Прийшов святий Петро, святий Павло: «А Боже ж мій, ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Vasylʹ I͡Aremenko, Vasylʹ I︠A︡remenko, 1994
7
Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 262
Такий чудодійний голубок виносить із Дунаю "троє насіння"; такий чудодійний голубок в іншій колядці сидить на церковці г Ой у Турові, ой у Мурові Стоїть церковця кіеДО'рублена, На тій церковці голубок сидить. Голубок сидить ...
8
Koli͡adky i shchedrivky - Том 35 - Сторінка 202
Ів.ґ Манжура. Паралєлі: А. Малинка, Сборникъ матеріаловъ, ст. 65, ч. 87. _ П. ЧуІІЗ. Зіпсований світ. Ой в чистім поли, блисько дороги, Стоіт ми, стоіт церковця нова, Церковця нова побудована, Побудована з трома вершечки, ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1914
9
Na vysokiĭ polonyni: pravda staroviku - Сторінка 220
Саме з неї збудували в 1757 році, по дванадцяти літах від смерті Довбуша, цю церковцю, а з грубого пня-вiдземка зробили вівтар. Від тієї-то ялиці назвали парафію та село — Красноїля, тобто „гарна ялиця“. Ще сто тридцять років ...
10
Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 191
З побуту галицьких українців у Києві залишилася дуже гарна пам'ятка церковного будівництва – невелика дерев'яна греко-католицька церковця, що її збудував, здається, Іван Левинський (а може, Нагірний), на Павлівській вул. та, ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЦЕРКОВЦЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
церковця în contextul următoarelor știri.
Церква, яку заповів мені дід
Ми з жінкою її прибираємо в середині та доглядаємо ззовні, аби кам'яна церковця ще довго передавалася в роду Герзаничів, як за віки прийшла від ... «Новини Укрінформ, Oct 15»
У Польщі вшанували пам'ять композитора Михайла Вербицького
Ця унікальна старовинна церковця внесена до світової спадщини ЮНЕСКО. У селі Хотинець проживає тридцять греко-католицьких родин, і ця церква є ... «День, Dec 14»
Лемківську церкву планують освятити наступного року на …
І що ця церковця буде для всіх переселенців, які були 70-років тому насильно виселені з українських земель, а зараз це є територія Польщі. Щодо назви ... «20 хвилин, Oct 14»
Стежина лемківського поета
У Музеї народної архітектури та побуту у Львові є місце, дороге кожному лемкові – це невеличка церковця, побудована тут і освячена у 1992 році, яка є ... «Вголос, Oct 14»
Сакральна втрата Прикарпаття
Для більшості подорожніх, які мандрують із Івано-Франківська в гори, крита ґонтою гуцульська церковця з потемнілого смерекового зрубу була ... «Коломия ВЕБ Портал, Mar 14»
Коломия вас серцем зігріє
Здається, що церковця з дерева та ікони, зроблені не людськими руками, а ніжністю душі та любов'ю серця. Бо цю красу неможливо описати, її потрібно ... «Коломия ВЕБ Портал, Aug 13»
ПРИРОДА ЗАВЖДИ ПРАВДИВА...
... давню церкву Воскресіння. «Мені пишуть, — розповідає письменник, — що церковця вважається чудовим взірцем українських храмів ХVІІ століття. «Кримська Свiтлиця, Ian 13»
«Ми тут пили, ми тут їли, би си пчоли вам роїли. На щістє, на …
На одному з невеличких пагорбів, бо гори починають далі, височіє пишна як оцей різнобарвний та сповнений таємницями край, старовинна церковця. «Вікна online, Ian 13»
Незвисько — село, скарби якого стали хрестоматійними для …
Поміж крутими берегами Дністра, які так і просяться на полотно чи на папір художника, невеличкі пагорби, виблискує банями сільська церковця. Таких сіл ... «Вікна online, Oct 12»
Коротка історія життя, небуття і воскресіння Чудо-Михайлівської …
Спочатку постала церковця невеликих розмірів, бо головний ктитор – Всеволод Ярославович – був тоді переяславським, себто провінційним князем. «Радіо Свобода, Oct 12»
