Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chilro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHILRO ÎN PORTUGHEZĂ

chil · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHILRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHILRO


bilro
bil·ro
chelro
chel·ro
melro
mel·ro
negro-melro
ne·gro·mel·ro
pipilro
pi·pil·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHILRO

chilenismo
chileno
chilidar
chilido
chilindrão
chilindró
chilique
chilondra
chilrada
chilrar
chilrão
chilre
chilreada
chilreador
chilreante
chilrear
chilreio
chilreiro
chilreta
chim

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHILRO

Mauro
Romero
macro
maestro
membro
metro
micro
navarro
negro
novembro
número
oro
outubro
pero
primeiro
pro
seguro
umbro
vero
zero

Sinonimele și antonimele chilro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CHILRO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «chilro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în chilro

Traducerea «chilro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHILRO

Găsește traducerea chilro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile chilro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chilro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

叽叽喳喳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Chile
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

chirp
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कलरव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غرد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

чириканье
278 milioane de vorbitori

Portugheză

chilro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

উত্ফুল্ল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

gazouiller
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Chirp
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

zwitschern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

チャープ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

짹짹
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

wayahipun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tiếng hót líu lo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

இது ஒலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

किलबिलाट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

cıvıltı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cinguettio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

ćwierkanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

цвірінькання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ciripit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τερέτισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

getjilp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

chirp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kvitre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chilro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHILRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chilro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chilro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chilro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre chilro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHILRO»

Descoperă întrebuințarea chilro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chilro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
(De chilro, com o suffixo «ada»). Série de chilros. CHILRAO, s. m. Rede de pescar camaröes. GHILRAR ou CHIRLAR, v. n. (Palavra onomatopaica). Soltar uns sons agudos e não seguidos, fallando das aves. Chiar, fallando do rato.
Domingo Vieira, 1873
2
Ser-tão natureza: a natureza de Guimarães Rosa
Pairam anús brancos, forte chilro; pairar e pousar exhibicionista; chilra e estala. E baio e preto. O anel preto no rabo. Termina seu claro chilro e estalo com um chorró variado, que às vezes muda fino. Eles imitam outros pássaros, assim como ...
Mônica Meyer, 2008
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. dur. O mesmo que gaivina. *Chilro*,^1 m.Vozdas aves. (De chilrar) *Chilro* ,^2 adj.Dizse da águaou do caldo, sem substância oleosa, sem tempêro. Insípido . Insignificante, sem valor: provachilra. * *Chilúrico*, (qui) adj. Relativo á ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ato ou efeito de chilrar; chilro; vozerio juvenil e alegre soando conjuntamente. Var. Chilreada. CHILRÃO, s. m. — Pese. Rede apropriada para pescar camarões . CHILRAR, v. V. Chilrear. CHILRE, adj. V. Chilro. CHILREADA, s. f. — Chilrear +  ...
5
Revista de etnografia
Outras vezes, para escolher o choca usava-se idêntico sistema : — lança- vam- se todos os paus para trás das costas e o que ficasse por baixo é que lançava o chilro. Na freguesia de Avintes, onde o jogo era conhecido por choca, como ...
6
Nas Tuas Mãos
Herdaste o sangue chilro datua mãe.» Opequeno Veleno cresceu a ouvirdizer queeraum fraco, um fraco incapaz de honrar os sonhos eagrandeza dosVelleno. «O meu paitinha razão, levei a juventude toda aser um fraco», dizia ele,às vezes,  ...
INÊS PEDROSA, 2012
7
O Cego de Sevilha
Fui para amedina e senteime sobas varandas gotejantes do Café Central, onde agora apenas é servido umcafé chilro ou chá de menta. Tive a sensação deestar a ser observado,o que é invulgar, porquesou normalmente o observador.
Robert Wilson, 2013
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(Do gr. kheilos -\-plassein). * Chjlloplastieo, (1. kil...), adj. relativo á chUoplastia. Chilrada, f. acto de chilrar, Chllrão, m. rede, pára pescar camarões. Chilrar, v. i. ( V. chilrear). Chilreada, f. o mesmo que chilro. Chilreador, m. e adj. que chilreia.
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Diccionario de rimas luso-brazileiro: Revisto, e augmentado ...
í mпo s. bilro chilro Е. chilro V. bilro chilro imrд s. vilta ` V. avilta vilta í lxrnr. biltre V» filtre infiltre í пиво filtro V. filtro infiltro п“ madre-silva Silva silva . V. silva ímvo silvo fortim golfim Gondim guardim hastim jardim jasmim Landim larim latim 1‚6 ...
Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1894
10
Jeremias sem-chorar; [poemas]
ANDORINHA NO TELÉGRAFO Andorinha incauta no sol da pauta ouço o teu chilro de ave e bilro. Os 4 reis do baralho humano cospem fogo para o ar e ouço teu chilro de ave e bilro. Andorinha incauta pousada na notícia de que o bonzo ...
Cassiano Ricardo, 1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHILRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chilro în contextul următoarelor știri.
1
O mar ainda é a alma da Aguda, que procura nele um futuro
Agora...ninguém quer ir para o mar”, sentencia Joaquim Chilro, o Kinita, ele próprio ex-pescador desta comunidade no sul do litoral de Gaia. Há várias razões ... «Público.pt, Sep 15»
2
Gaiteiros y lutieres toman la ciudad
Xaneco, de Lugo, Afonso Castro, de O Rosal, Foliqueiras, de Vigo, Pablo Carpintero, de Santiago, O Chilro, de Cambados, Oli Xiráldez, de Teo, Luis Martínez, ... «La Voz de Galicia, Iul 15»
3
Treixadura celebra sus 25 años 'brindando' con vino Albariño
Es el caso del cambadés Xaquín Xesteira, que participó en la fundación de Treixadura, en Redondela; de Ramón Vázquez, "O Chilro", que se incorporó al ... «Faro de Vigo, Mai 15»
4
CiênciaUma doninha a voar às costas de um pica-pau? Veja a …
Le-May foi alertado pelo chilro do pássaro, já que a doninha terá tentado atacar o pica-pau, que optou por levantar voo para fugir ao pequeno mamífero. «Diário de Notícias - Lisboa, Mar 15»
5
Un habitant du pays de Caux trouve un boulon dans son pain de …
C'est devenu l'affaire du boulon dans le pain de campagne ! », en rigole à présent Sébastien. Jean-pierre chilro. jp.chilro@presse-normande.com ... «Paris Normandie, Mar 15»
6
À Sainte-Marie-des-Champs, rencontrer l'âme sœur est possible …
Jean-Pierre Chilro. infos +. Le fichier, confidentiel et sécurisé, agit comme un filtre naturel. Il comprend plusieurs centaines de personnes âgées de 25 à 86 ans, ... «Paris Normandie, Feb 15»
7
10 fatos bizarros sobre a linguagem animal
... caso, se eles tinham uma arma. Incrivelmente, eles podem transmitir todas essas informações em um único chilro que dura apenas uma fração de segundo. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Nov 13»
8
Feestje voor nieuwe Chiro lokalen
... bij de verhuis in september eigenlijk nog heel wat afwerking moest gebeuren, toch wilde de Chilro het nieuwe werkjaar absoluut starten in de nieuwe lokalen. «Persinfo.org, Apr 13»
9
La lluvia desluce pero no puede con la romería
Como la del músico y artesano cambadés Ramón Vázquez, O Chilro, que a punto de llegar a la aldea, aseguraba ayer que "llevamos treinta años subiendo a ... «Faro de Vigo, Apr 13»
10
Vigo se lleva el título en el primer concurso de gaiteros
... pusieron francamente difícil el trabajo al jurado, compuesto por maestros gaiteros como Xaquín Xesteira, Xosé Liz de Cea y Ramón Vázquez (O Chilro). «Faro de Vigo, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chilro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/chilro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z