Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "цвітучий" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЦВІТУЧИЙ ÎN UCRAINEANĂ

цвітучий  [tsvituchyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЦВІТУЧИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «цвітучий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția цвітучий în dicționarul Ucraineană

înflorit, a, e, roz Acoperit cu flori. Fețele capului rulau imediat grădina de flori a diferitelor flori, care se datorau capetelor fetelor negre ... (Mirny, I, 1949, 195); Sub noi a fugit la mare citrinos înflorit (Kotsyub., II, 1955, 418); Mirosul ierbii stelelor clusterelor înflorite (Fig., Four Lakes, 1946, 92). \u0026 Amp; 9671; Fața înflorită (fața) - fața unei femei sănătoase, frumoase, fată. Fața ei, recent proaspătă și înfloritoare, sa întins și a strâns o boală severă (Fr., I, 1955, 184). цвітучий, а, е, розм. Укритий цвітом. Панські оченята зразу забігали по цвітучому садочку різних квіток, що виглядали з-за чорнявих дівочих голів… (Мирний, І, 1949, 195); Під нами бігли до моря цвітучі цитрини (Коцюб., II, 1955, 418); Пахнуть порохом зірок цвітучі грона (Мал., Чотири літа, 1946, 92).

&́9671; Цвіту́че обли́ччя (лице́)— обличчя здорової вродливої жінки, дівчини. Її лице, недавно ще свіже та цвітуче, протягла і зіссала тяжка недуга (Фр., І, 1955, 184).


Apasă pentru a vedea definiția originală «цвітучий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЦВІТУЧИЙ


балакучий
balakuchyy̆
бачучий
bachuchyy̆
беручий
beruchyy̆
блискучий
blyskuchyy̆
борсучий
borsuchyy̆
брикучий
brykuchyy̆
брязкучий
bryazkuchyy̆
будучий
buduchyy̆
бігучий
bihuchyy̆
біжучий
bizhuchyy̆
вагучий
vahuchyy̆
в’яжучий
vʺyazhuchyy̆
в’язучий
vʺyazuchyy̆
в’янучий
vʺyanuchyy̆
квітучий
kvituchyy̆
летучий
letuchyy̆
ростучий
rostuchyy̆
швидкоростучий
array(shvydkorostuchyy̆)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЦВІТУЧИЙ

цвіт папороті
цвітіння
цвітінь
цвітень
цвітин
цвітистий
цвітка
цвіткований
цвіткувати
цвітли
цвітний
цвітник
цвітовиня
цвіток
цвітонний
цвітонько
цвіточок
цвітущий
цвітчастий
цвіть

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЦВІТУЧИЙ

важучий
ведучий
везучий
великий грім гримучий
всемогучий
гавкучий
гаснучий
гнучий
гризучий
гримучий
грукучий
грімучий
гудучий
давучий
деренькучий
дзизкучий
димучий
дряпучий
дрімучий
жагучий

Sinonimele și antonimele цвітучий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «цвітучий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЦВІТУЧИЙ

Găsește traducerea цвітучий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile цвітучий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «цвітучий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

开花
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

floración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

bloom
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

फूल का खिलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

إزهار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

Цветущие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

flor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

পুষ্প
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

floraison
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

mekar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Blüte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ブルーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Bloom
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

nở hoa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

மலர்ந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

तजेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

çiçeklenme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

fiore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

kwiat
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

цвітучий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

floare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

άνθηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

Bloom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

blom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

blomst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a цвітучий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЦВІТУЧИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «цвітучий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre цвітучий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЦВІТУЧИЙ»

Descoperă întrebuințarea цвітучий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu цвітучий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Іван Франко--дух, наука, думка, воля: матеріали ...
22: 286], а велика поціно- вувачка краси Оля ("Вільгельм Телль") уявно стає дизайнером власного родинного гніздечка: "Вона бачить себе в опрятній, чистенькій світлиці, з вікнами до сонця, з цвітучими фуксіями й азаліями на ...
Іван Вакарчук, ‎Львівський національний університет імені Івана Франка, 2008
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Під одною розлогою та густою яблунею, що гіллям аж до землі прихилялась, була поставлена бесідка з зелено крашеної решітки, з лавками довкола і з столиком посередині; по решітці спинався густий, біло й синьо цвітучий повій.
Ivan Franko, 1978
3
Художниця: - Сторінка 51
Коли востаннє дівчина мала цвітучий рум'янець на засмаглих щоках? Як довго ці очі вже дивляться таким по-старечому сумним, безнадійним поглядом? І скільки це все ще триватиме? Неждана заплакала. Їй було боляче дивитися ...
Надія Гербіш, 2011
4
Kongres ukaïntsiv Kanady; [protokol] - Сторінка 35
Наші батьки, або ми самі ще пригадуємо, що ми полишали цвітучі сади, милих друзів і рідних пайблищих, ідучи в світ, щоби зажити життям свобідних людей. Для нас свобода і права людські дороші над все. Ми наразили все за ...
Ukrainian Canadian Congress, 1946
5
Z︠H︡urnal: Journal - Томи 13 – 16 - Сторінка 75
Навпаки, ці ж самі два види дають цвітучі гібриди з 9-хромозомними видами, як от А/. іап°зсІог//іі і N. ЗапЛегае, з якими решта 12- і 24-хромозомні види р. Мсоїіапа таких гібридів не утворюють. Ця обставина, з одного боку, знову ...
Instytut botaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1937
6
Zbirnyk p\at︠s︡ʹ - Випуски 25 – 26 - Сторінка 69
Значний процент у живленні становить насіння різних рослин (16,4%), кореневища та коренеплоди, далі ягоди і незначна кількість комах (рис. 5). Великою увагою полівок користуються цвітучі головки білої та червоної конюшини.
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Zoolohichnyĭ muzeĭ, 1952
7
Khutir: roman - Сторінка 813
На Михтодьовій мазурській сіножатці трави цвітучої різнокольорово шовкової як і не було, якби корова язиком злизала - суцільно брунатна витоптаність одна. У благіснім умиротворенні, у величнім заспокоєнні од ситого пасіння ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005
8
Tvory - Сторінка 281
встав до справи, Україні долі ждучи, І зростив в душі буявій Гарний кущ надій цвітучих. Та знялась лиха негода, Що Вкраїну обхопила, І надій цвітучих вроду Лютим холодом прибила . . . Зблекли гарні, пишні квіти! І вже в ...
Vasylʹ Mova, 1968
9
Portret temri︠a︡vy: svidchenni︠a︡, dokumenty i materialy u ...
А пропаганда працювала — «щасливе будуще», соціалізм, комунізм, цвітуча наша країна, найдемократичніша наша країна. Ото завжди на якісь збори обов'язково іти в клуб, і встають ці активісти, хто володів язиком: «Ото в нас ...
Petro I︠A︡shchuk, ‎Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, 1999
10
Випромінювання любови : роман у листах і новелах: - Сторінка 385
... Бухари, і посеред цвітучої пустелі (там я іще згадував, що і Антуан де Сент Екзюпері також спостерігав цвітучу пустелю), і на березі Іртиша в Омську, і на острові Шикотан у Тихому океані. А тепер от часто, дуже часто приходять ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЦВІТУЧИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul цвітучий în contextul următoarelor știri.
1
"Я російський окупант": у мережі з'явилася відповідь кремлівській …
І втомився це приховувати", — каже диктор в ролику і розповідає про те, як Росія вторглася у цвітучий Афганістан і залишила після себе "найгарячішу ... «Телеканал новин 24, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Цвітучий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/tsvituchyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe