Definiția туфлі în dicționarul Ucraineană
pantofi, simțit, mn. (pantofi unici, și, da.). Pantofii care acopera piciorul nu sunt mai mari decat pietrele. El era într-o cămașă, în shlifroka roșie și în pantofi, brodate cu flori (N.-Lev., II, 1956, 59); Pantofii [Zoya] au început să poarte un călcâi mare, deși nu se putea plânge de înălțime: era deja înalt, ginko, ca un plop tânăr (Gonchar, Road ..., 1953, 4). туфлі, фель, мн. (одн. ту́фля, і, ж.). Взуття, що закриває ногу не вище кісточок. Він був в сорочці, в червоному шлафроці й в туфлях, вишитих квітками (Н.-Лев., II, 1956, 59); Туфлі [Зоя] стала носити на високому каблуці, хоча на зріст не могла поскаржитись: була вже височенька, гінка, як молода тополька (Гончар, Дорога.., 1953, 4).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «туфлі» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТУФЛІ»
Descoperă întrebuințarea
туфлі în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
туфлі și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1291
... 3. удаваний, облудний; фальшивий. shoe [Su:] n 1. черевик, туфля; earth — черевики на товстій підошві чи платформі; beautiful -s красиві черевики/туфлі; cheap -s дешеві черевики/туфлі; comfortable -s зручні черевики/туфлі; dirty ...
2
Narysy z istoriï kosti͡umiv - Частина 2 - Сторінка 94
Основним його видом були туфлі на високих (до 8 см) каблуках, які часом заходили далеко під підошви. Форма каблуків була різною — від прямолінійних до конусовидних з невеликим розширенням унизу. У народі носили туфлі з ...
Kosti͡antyn Kyrʹi͡akovych Stamerov, Konstantyn Kyr'i͡akovych Stamerov, 1978
3
Plach perepela: povistʹ - Сторінка 42
що то за туфлі і який ремонт їм потрібен. Розгорнув і аж присвиснув: старі жіночі туфлі були настільки зношені і в дірках, що їх давно слід би викинути, а не носити в ремонт. Майнула думка: оце навмисне приперла дрантя, щоб ...
4
Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 38
Отак! Та якби ти, Романе, при її очах розмотав газету і подивився на ці туфлі, то, запевняю, ти не взявся б їх ремонтувати. Ну а коли вже в тебе так вийшло, то слова свого тримайся: зроби! Інакше гріш ціна тобі і як майстрові, і як ...
I͡Evhen Shmorhun, Petro I͡Akovych Velesyk, 2008
5
Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh
Гуляю, — мовив я, відчуваючи, що од тієї руки розходиться якась особлива, тремка і хвилююча енергія. — Чи батько зробив мені туфлі? — спитала вона. — Кінчає, — відказав я. — На тому тижні будуть готові. — Тоді знаєш що,— її ...
Це тобі нові туфлі так понатирали? — запитав зі співчуттям у голосі, та пригадавши, хто за ті туфлі доплачував, знову збайдужів до дружини та її закривавлених ніг. — Нічого страшного, мені зовсім неболяче.Туфлі дуже красиві.
7
Ni pukha vam, ni pera: - Сторінка 103
Ваша теща, выходя из своего укрытия, шуршит ночными туфлями, подходит к песику и ласково успокаивает его: — Молчи, молчи, чтобы ты издох ему на радость! Вы в этот момент кашляете и говорите песику: — Джеконька, спи, ...
8
Dim na hori: roman-balada - Сторінка 49
Хмільне молоко переповнювало його, особливо вночі, і не міг він спати — оточували його сотні ніжок у лискучих туфлях його власної роботи: всю силу й неспокій виливав він у роботу. І виходили з його рук зовсім не схожі на інші ...
9
Narysy ukraïnsʹkoï radi͡ansʹkoï dramaturhiï: 1917-1934 - Сторінка 81
Так народилися смішні, веселі водевілі — «Досить простягнути руку», «Три пари туфель», в якому, до речі, знову використана вже відома з «Китайського флакону» історія про подаровані туфлі.Трьом жінкам, за старою східною ...
10
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Просто для неї однаково важливо, щоб виглядати гарно вбраною і вдома, і на роботі, і на вулиці, і в театрі. Дивлячись на цю струнку тоненьку фігурку, Софія й собі завела туфлі на каблуках і виклацувала ними, ведучи слідом хвіст ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТУФЛІ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
туфлі în contextul următoarelor știri.
Ірина Білик зняла дивакуватий кліп про свої туфлі
У кліпі головним героєм стали ноги Ірини та, відповідно, туфлі. Режисер відео - Віктор Придувалов. Зйомки відбувалися на вулицях осіннього Києва, ... «Новини від ТСН, Oct 15»
Бейонсе купила діамантові туфлі за $300 тис (фото)
Співачка Бейонсе купила діамантові босоніжки за 300 тисяч доларів. Ексклюзивну пару взуття r'n'b-діва має намір надіти на зйомках нового відеокліпу. «UkrMedia, Aug 15»
Кеті Топурія взуває півторамісячну донечку у модні туфлі на …
Дівчинку зіркова мама взула у крихітні червоні туфлі на підборах та надягнула їй модні окуляри. Не забула солістка гурту А'Studio і про зачіску для ... «Новини від ТСН, Iul 15»
Американський бренд випустив дивакуваті туфлі для селфі
У США здивували цікавою новинкою. Американський бренд Miz Mooz представив жіночі туфлі для зйомки селфі, передає Еспресо.TV з посиланням на ... «espreso.tv, Apr 15»
У Литві винайшли розумні туфлі, які змінюють візерунок
Компанія Ishuu Technologies з Вільнюса збирає через краудфандінгову платформу Indiegogo гроші на випуск розумних туфель, поверхня яких зроблена ... «espreso.tv, Mar 15»
