Înțelesul "твориво" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ТВОРИВО ÎN UCRAINEANĂ

твориво  [tvoryvo]

CE ÎNSEAMNĂ ТВОРИВО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția твориво în dicționarul Ucraineană

creator, și, pp., reprezentant. Lucrarea (1 punct). [Antey:] Dar cine te va inspira să trăiești focul când ai devenit creator de la creator? (L. Ukr., III, 1952, 440); Chiar și soarele, din spițele celestă, care luminează pe Creator peste tot în lume și arde cu căldură cu o grabă, - în jos se înclină și soarele își va trage raza (Zerov, Vybr., 1966, 164).

твориво, а, с., заст. Твір (у 1 знач.). [Антей:] Та хто ж тобі натхне вогонь живий, коли з творця ти творивом зробився? (Л. Укр., III, 1952, 440); Навіть і сонце, з небесних шпилів обливаючи світлом Твориво скрізь світове і ріллю огріваючи жаром, — Вниз нахиляє і сонце пожежу свою променисту (Зеров, Вибр., 1966, 164).

TRADUCEREA ТВОРИВО

Găsește traducerea твориво în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile твориво din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «твориво» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 做工
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: hechura
• Traducător din Ucraineană - Engleză: workmanship
• Traducător din Ucraineană - Hindi: कारीगरी
• Traducător din Ucraineană - Arabă: صنعة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: творение
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: acabamento
• Traducător din Ucraineană - Bengali: জীব
• Traducător din Ucraineană - Franceză: maîtrise
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: makhluk
• Traducător din Ucraineană - Germană: Verarbeitung
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 技量
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 솜씨
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: titah
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: khéo léo
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: உயிரினம்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: प्राणी
• Traducător din Ucraineană - Turcă: yaratık
• Traducător din Ucraineană - Italiană: fattura
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: jakość wykonania
• Ucraineană: твориво
• Traducător din Ucraineană - Română: fabricație
• Traducător din Ucraineană - Greacă: εργασία
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: vakmanskap
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: utförande
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: utførelse

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТВОРИВО»

Descoperă întrebuințarea твориво în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu твориво și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Dialoh kulʹtur: Ukraïna u svitovomu konteksti - Том 2 - Сторінка 114

Отже, 1м'я вщповщае сутносп, яка прав1чна (одв1чна); будь- яка шша сутн1сть — * це шобуття, 1нобуттев1сть, твориво. Оскшьки "сутнють знаходить найвищий вияв у своему 1мен1, 1м'я сутност! пере- даеться й твориву, ...

Svitlana Oleksandrivna Cherepanova, ‎V. H. Skotnyĭ, ‎Dmytro Petrovych Krvavych, 1996

Чорна Рада

... шестину: Невже ж строїтельський наш дух якось пропав, Той дух, Що так боровсь за Древню Русь єдину? Ні! вічне твориво великих сил його, Завітне твориво слуг Щирих, вірних трону, Безсмертні в дусі в нас усі до одного, Хто ...

Павло Куліш, 2008

Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 73

Все зве він мене в напівжарт «моє твориво», – не могла Олександра спинити розгарячілу, розбурхану та зболену душу. – А насправді ж то він моїм «творивом» тепер став, то я денно і нощно на господарці товчуся, аби гріш був ...

Ivan Korsak, 2015

Isus Khrystos: postatʹ istoriï - Сторінка 84

Число „14" було вибране Матвієм неспроста, оскільки, як про це можна встановити з Книги Об'явлення, „4" означає „твориво" (Об. 4:6), „10" - „повноту" (Об. 25:1). Отже, 14 як 4 + 10 мусить означати „твориво у всій повноті".

Pavlo I︠U︡riĭovych Pavlenko, 2002

Ukraïnsʹke movoznavstvo: rozvidky ĭ statti - Том 1 - Сторінка 105

З тим самим наростком появилося слово твориво на означення нймецького Згой, щось, йз чого щось творять (цйкаво, що в такому розумйннй вжила цього слова у своТй „Оргй“ ще 1913 р. Леся Украйнка, пор.: „З теория ти творивом ...

Vasylʹ Simovych, ‎I︠U︡riĭ Sherekh, 1981

Амаркорд

... і про те «як ви думаєте, шо це таке», і підіймав угору бабусине порцелянове кавове горнятко, — «ви думаєте, це творище рук людських, а це твориво Боже, от що ми маємо пам'ятати, а ми живемо в гріху і не ходимо до церкви».

Наталка Сняданко, 2012

Комашина тарзанка

... і про те «як ви думаєте, шо це таке», і підіймав угору бабусине порцелянове кавове горнятко, — «ви думаєте, це творище рук людських, а це твориво Боже, от що ми маємо пам'ятати, а ми живемо в гріху і не ходимо до церкви».

Наталка Сняданко, 2009

Наука Жизни

Лик духовной Зариу Космических Врат Откровеньем Вселенского Слога, Где душа мудреца через горе утрат Все идетк постижению Бога. * * * Господней силой созиданья, Величьем праведных идей Твориво благо Мирозданья, ...

Александр Вольный, 2014

Адмирал Ушаков. Флотоводец и святой

Нольсти!Льсти! Кто тут мешает Ушакову? Адело твориво благо немногих аристократов, недопускай квластитщеславное изавистливое мещанство, второй класс,всяких художников и лекарей. Не жаловался на него императору, ...

Валерий Ганичев, 2013

Фауст

Та наша влада тут, допоки верне Цар. Красоприхильник Феб те ночі твориво Здоліє геть прогнати чи приборкати. Ф о ркіада виступає на порозі між одвірками. Хор Всього зазнала я, хоч і юні Кучері в”ються в мене круг чола; Жахів ...

Іоган Гете, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТВОРИВО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul твориво în contextul următoarelor știri.

Ярослав Назаркевич: Ми не ставимо мети переконати всіх атеїстів

Біблія говорить, що людина, яка споглядає твориво, повинна бачити і розуміти, що все, що створене, має свого Творця. І Святе Письмо закликає бути ... «Варіанти, Sep 13»

«Ще як були ми козаками...»

Хіба ж ні, коли все Боже твориво за власним єством прагне свободи! А далі — хвала «золотій вольності»: «Золотая вольність, так її називають, ... «Україна молода, Oct 12»

Твори закарпатського майстра воскрешають дух предків

Інше твориво – посвята народному меснику з Колочави Миколі Шугаю з нагоди його 90-річної трагічної загибелі. Образ легендарного останнього ... «Закарпаття online, Iul 11»

БІОГРАФІЇ ПИСЬМЕННИКІВ. ОЛЕКСАНДР БЛОК

Вона - дитя Гоголя, його твориво. "Вона вiдкрилася йому в красi й музицi, в свистi вiтру та в польотi навiженої трiйки", - писав О. О. Блок у статтi "Дитя ... «Сім'я і дім, Oct 09»

Олесь БУЗИНА. Ангел Тарас Шевченко

Пекельне твориво погане, Мені до шиї причепив. Важке барило ланцюгами, Що пахне любо горілками, Яких я й зроду ще не пив! Но тщетно! Харон грубо ... «From-ua.com, Dec 06»