Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "удавитися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA УДАВИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

удавитися  [udavytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ УДАВИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «удавитися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția удавитися în dicționarul Ucraineană

aruncați, faceți poticnire, vă lovesc; pl. udavlyatsya; dok.1. Ucideți un gât cu o bucată mare de mâncare; podavytysya. Solovayko a stat ghemuit cu colos de orz, iar cucul a fost aruncat într-o călătorie (Nomis, 1864, nr. 471); Priskaya a aruncat o lingură de terci din gură; fără a se îngriji, a înghițit și a cedat. Cu asta, am fost obosit de masă (Pace, III, 1954, 47); Cumva, într-un fel am fost lovit cu pâinea lui Glew. Bunicul Prokop, pentru ao salva, a început să se lupte în mânerul umărului (Punch, On Cullen Bridge, 1965, 6); * În comparație El sa întâlnit cu privirea feroce a lui Vasilius și a rămas tăcut, în timp ce se flutura cu cartofi (Chorny., Flow, 1956, 274); Tanya nu la văzut niciodată așa. Buzele sunt palide, respirabile, ceva vrea să spună și nu poate - ca și cum ar fi stoarse (Gonchar, Man .., 1960, 8); // Fumul (din fum). Luke a strâns în fum și a scuturat-o pentru mult timp (Chorny., Flow .., 1956, 384). conversație. A provoca moartea prin agățare. Nu pune Nici znuschays (Pentru a obține caz urât ca zashmorhnus și banda udavlyus Stanislaus) ... (GG-Ref, .. Fabule, 1958, 160.); Dacă omul nu ar trăi în speranță, el ar fi avut succes de multă vreme (Stelmakh, I, 1962, 588); // comanda sp., vulgar Vine ca o dorință înfiorătoare. - Pe! mananca aceasta scrisul dvs., și chiar a recurs la ea! Treci din nou și din nou (N.-Lev., IV, 1956, 313); Mi-am amintit zozulnykiv prost - Să-i vdavylys prăjitură cu brânză - așa cum am kukuvala - ma târât, acum cel puțin un râs ... .UDAVYTYSYA2 vezi (Ch, Select, 1951, 134..). удавитися, удавлю́ся, уда́вишся; мн. уда́вляться; док.

1. Забити собі горло великим шматком їжі; подавитися. Соловейко вдавився ячмінним колосом, а зозуля мандрикою вдавилась (Номис, 1864, № 471); Укинула Пріська ложку каші в рот; не пожувавши, ковтнула та й удавилася. З тим устала із-за столу (Мирний, III, 1954, 47); Раз якось удавилась [баба] глевким хлібом. Дід Прокіп, щоб урятувати її, почав щосили гупати в плечі (Панч, На калин. мості, 1965, 6); * У порівн. Він зустрівся з лютим поглядом свого Василя і замовк, як удавився картоплиною (Чорн., Потік.., 1956, 274); Ніколи Таня не бачила його таким. Губи бліді, надривно дихає, щось хоче сказати й не моженаче вдавився (Гончар, Людина.., 1960, 8); // Задихнутися (від диму). Лука вдавився димом і довго відкашлювався (Чорн., Потік.., 1956, 384).

2. розм. Заподіяти собі смерть, повісившись. Тільки не лайсь Та не знущайсь (Бо кепська вийде справа, Як зашморгнусь Та й удавлюсь Стрічкою Станіслава)… (Г.-Арт., Байки.., 1958, 160); Коли б не жив чоловік надією, то давно б удавився (Стельмах, І, 1962, 588); // наказ. сп., вульг. Уживається як лайливе побажання. — На! з’їж оце своє писання та хоч вдавися ним! Йди переписуй зараз наново (Н.-Лев., IV, 1956, 313); Згадала я зозульників дурних,Бодай вони мандрикою вдавились,Як кукувала я — за мною волочились, Тепер хоч би один на сміх… (Гл., Вибр., 1951, 134).

УДАВИ́ТИСЯ2 див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «удавитися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU УДАВИТИСЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA УДАВИТИСЯ

удав
удавальник
удавальниця
удаваність
удаваний
удавання
удавано
удаванохворий
удавати
удаватися
удавити
удавка
удавлений
удавленина
удавлення
удавні
удавнитися
удака
удалець
удалий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA УДАВИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Sinonimele și antonimele удавитися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «удавитися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA УДАВИТИСЯ

Găsește traducerea удавитися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile удавитися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «удавитися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

udavytysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

udavytysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

udavytysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

udavytysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

udavytysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

подавиться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

udavytysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

উড়ে উড়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

udavytysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

udavytysya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

udavytysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

udavytysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

udavytysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

udavytysya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

udavytysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

udavytysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

udavytysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

udavytysya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

udavytysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

udavytysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

удавитися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

udavytysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

udavytysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

udavytysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

udavytysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

udavytysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a удавитися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «УДАВИТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «удавитися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre удавитися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УДАВИТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea удавитися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu удавитися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Сочинения
Пампир. Делать уже было нечего, и я стал подумывать, не удавиться ли мне. Гликион. Неужели отец был совершенно неумолим? Ведь деньги можно и снова нажить, а первая провинность всегда и повсюду прощается. Пампир. Ты ...
Эразм Роттердамский, 2015
2
Ключ из желтого металла
Совсем до ручки дошла, вот и устроила себе житейскую катастрофу, чтобы не удавиться в чулане. А потом заняласьчужими делами – вашими с Карлом. И все как-то само собой наладилось. – И жизнь обрела смысл?– спрашиваю ...
Макс Фрай, 2015
3
Авто, био, граф и Я - Сторінка 23
Как представлю себе цунами из лицемерных восклицаний, состоящих пятьдесят на пятьдесят из гневных реплик «наука» и раздражительных «искусство», — удавиться хочется. Стоп. Вот опять же: что мне цунами, что я — цунами ...
Андреев А. Н., 2014
4
9 подвигов Сена Аесли: Эпохальные хроники или Хронический ...
«А я прошлый пропустила. Ты не отвлекайся. Лучше признай: чем аналитиком работать, лучше удавиться». «Удавиться хуже. Если удавишься, полностью теряешь свободу выбора». «А еще хуже, чем удавиться — твое занудство!
Андрей Жвалевский, ‎Игорь Мытько, 2014
5
Leksychnyĭ fond literaturnoĭ movy Kyv̈sʹkoho periodu
... 377 угрызновение 32 угрызти 86 угг 3 угълъ 76 уда 48, 122 удавити 30^ удавитисЯ 40 удавление ЗО1?, 378 удавленина 82, 369 удаление 338 удалый 321 ударение (въ било) 216 ударение 338 ударивати 349 ударит 359 429.
P. Kovaliv, 1962
6
История русской литературы девятнадцатого века - Сторінка 37
П о с и дѣло в А *). Что, что, батюшка? СтАгоду во въ (продолжаетъ читать). «Ты не знаешь, каково играть съ скупою старухою, которая за каждую полушку готова удавиться...» П о с и дѣло вА. Какъ! и это тутъ написано? СтАгоду в ...
Смирновский П. В., 2013
7
Стрельцы:
Я бы согласился лучше удавиться! Ведь полкто наш, кроме первой роты, опять себя опозорили пристал к этим окаянным бунтовщикам. Срам, да и только! Право, пришлось удавиться сдосады! Лыков отсильного негодования ...
Константин Петрович Масальский, 2015
8
Обитель
Загиб Иванович ночью к тебе придёт, – сказал Ксива Артёму.– Дождёшься? Или можешь прямо сейчас удавиться. – Почему удавиться? – спросил Артём. – Дождусь. Афанасьев сидел на своих нарах и всё это наблюдал, неговоря ...
Захар Прилепин, 2015
9
«Моя бабушка – Золушка» или «Жизнь злой девочки»:
Идти хотелось, как удавиться. Удавиться даже больше. Но я обещала Наталье Викторовне. Бредя по свежим сугробам, я окончательно износила ещё два месяца назад, новые сапоги. Мокрые ноги тут же отозвались ручейком ...
Любовь Шапиро, 2014
10
На дне. Избранное (сборник)
Но главное, что и смущало и тяготило меня, — это поспешность, необдуманность, с которой я заставил Попова удавиться. В этом настроении отчужденности от самого себя и как бы в полусне меня арестовали следующей ночью.
Максим Горький, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УДАВИТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul удавитися în contextul următoarelor știri.
1
Вікторія Волківська півроку не їла через страх удавитися
Автор: фото: Вікторія Юркова Киянка Вікторія Волківська вдавилася супом із ковбасою, не могла дихати. Через це боялася ковтати тверду їжу, доки не ... «Gazeta.ua, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Удавитися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/udavytysya>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe