CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УДОБРИТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
удобритися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
удобритися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 396
Дієпр. пас. мин. ч. до удобрити. Дерева були дбайливо підчищені. Зрізи всохлих гілок обліплені глиняним пластиром, земля біля конарів скопана і удобрена, а купки попелу свідчили про господарські запобіжні заходи (Вільде, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 582
(удобряться) удоб- рюватися, -рюеться, удобритися; угною- ватися (угноюеться), угно1тися; 3. страд, (несов.) в1дгодбвуватися, -дбвуеться, ви- годбвуватися, утучнятися, утучнюватися; удобрюватися; угнбюватися; ср. утучнять 1—2.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
3
Духовная культура - Сторінка 168
«Биють целом крестьяне господину Юрию Онцифоровицю о клюцнике, зандо (за над-то — так как) господине не можем ницим ему удобритися... (гр. 94, XIV— XV вв.). «Господину Михаилу Юрьевичу биют челом хрестьяне ...
Артемий Владимирович Арциховский, 1969
4
Житіе иже во святых Отца нашего Димитріа Митрополита, ...
Аще бы и восхотьлъ еси въ возношенйи твоемъ чимъ мнимымъ своимъ предъ Господемъ удобритися, Онъ же не прйиметь, что себь поможеши? Но речеть ти: друже, не обижу тебе, возми свое, и иди, по притчи евангельской.
Саинт Димитрий (Метрополитан оф Ростов), 18
5
Хрестоматия по истории СССР с древнейших времен до 1861 года
Грамота М 94: Биють целом крестьяне господину Юрию Онцифоровицю о клюцнике, зандо, господине, не можем ницим ему удобритися. Того, господине, с села... господине, буянить. А себе, господине... (Юрий Онцифорович ...
Петр Павлович Епифанов, Ольга Петровна Епифанова, 1987
6
Труды - Том 9 - Сторінка 47
Л. У.), — пишут они, — ...не можем нпцим ему удобритися»; ключник «буянить», и они просят убрать его «с села» (94). В другой челобитной на имя того же Юрия и его брата Максима крестьяне («сироты») также жалуются на ...
Институт истории (Академия наук СССР). Ленинградское отделение, 1967
7
Новгород, открытый археологами - Сторінка 184
Тогда же, в 1953 г., на соседней усадьбе Е была найдена грамота No 94: «Биють целом крестьяне господину Юрию Онцифоровичу о клюцнике, зандо, господине, не можем ни цим ему удобритися. Того, господин, с села...
Петр Иванович Засурцев, 1967
8
Новгородские грамоты на бересте: Из раскопок 1953-1954 гг
Допустимо и такое чтение: «биють целомъ. . . о клюцник-б; за надто господине не можемъ лицимъ ему удобритися. . .». Спорные слова означают «из-за того, что», «так как». — Прим. ред. Грамота No 95 цтобоповест Вторая буква ...
Артемий Владимирович Арциховский, Михаил Николаевич Тихомиров, Виктор Иванович Борковский, 1953
9
Сборник документов по истории СССР. - Сторінка 85
... Юрию Онцифоровицю о клюцнике, зандо ', господине, не можем ницим ему удобритися2. Того, господине, с села... господине, (буя) нить3. А себе, господине... НБГ, 1958, стр. 20—22. 1 Зандо — потому что, так как. 2 Удобритися ...
Владимир Васильевич Мавродин, 1971
10
Словарь русского языка XI-XVII вв - Том 7 - Сторінка 186
Биють целомъ крестьяне господину ЮрИЮ ОнЦИфорОВИЦЮ О КЛЮЦНИК'Б Зандо. Господине, не можемъ ницимъ ему удобритися. Берест, гр. III, 20. XIV— XV вв. А купилъ есмь Спасское село по отводной грамоте. . . а въ грамоте ...
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, С. Ф. Геккер, 1980
